Лето ведренное и ветреное – урожай на просо.
Урожай сморчков – к урожаю проса и ягод.
Обилие ягод предвещает холодную зиму.
Хлебород – к суровой зиме.
Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.
Отщебетали пичужки – лето кончается.
Безвременно появляются на деревьях жёлтые листья – к ранней осени.
Лето сухое, жаркое – зима малоснежная, суровая.
Лето дождливое – зима снежная.
Июнь
Июнь – красный месяц, румянец года.
Конец пролетья, начало лета.
В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.
Июнь скопидом – мужику урожай копит на весь год.
Поводит июнь на работу, отобьёт от песен охоту.
В июне заря с зарею сходятся.
Небо «сметанится» – к дождю.
Парит, парит – потом дождь ударит.
Венцы вокруг солнца – к дождю.
Цветы сильнее пахнут – перед дождём.
Воробьи сидят, напыжившись, – перед дождём.
Раки на берег выходят – перед ненастьем.
Петухи распевают на дождь.
Дым волоком, клубком – к ненастью.
Крот делает высокие кучи – надо ждать плохой погоды.
Клевер сближает свои листочки, наклоняется – перед ненастьем.
Стрижи низко летают, дождь предвещают.
Северный ветер дождь разгонит.
Пауки работают – погода меняется.
Закат багровый – к ветру или к буре.
Перед грозой лес притихает.
Где гроза, там и вёдро.
Паук усиленно плетёт сети – к сухой погоде.
Мошки «толкут» мак – к вёдру.
Комары и мошки столбом – к вёдру.
Ветер полосами, порывами – к тихой воде.
Соловей ячменным колоском подавился. (Умолкает, когда заколосится ячмень.)
7 июня. В Иванов день гляди на рябину: много цвету – будут овса хорошие, малое цветенье – не будет с овсом толку.
14 июня. Красное утро на Устина – красный налив ржи.
20 июня. Федот тепло даёт – в рожь золото льёт.
Вёдро колосит хлеба.
22 июня. На Кирилла конец весны, начало лету.
Отдаёт земля всю свою силу солнышку.
Июль
Июль – макушка лета, сенозарник, страдник.
Макушка лета устали не знает, всё прибирает. (Сравните с немецкой «Чего июль с августом не сварят, того сентябрь не зажарит».)
Всем лето пригоже, да макушка тяжела (много дел).
В июле на дворе пусто, да на поле густо.
Не топор кормит мужика, а июльская работа.
Облака кучевые – к вёдру.
Сильная роса – к вёдру, сухорос – к дождю.
Туман поднимается – к дождю, падёт на землю – к сухой погоде.
Парит туман над лесом – грибы пошли.
Вечером сильно стрекочут кузнечики – к хорошей погоде.
Пчёлы утром «играют» – день будет ясным.
Пчёлы сидят на стенках улья – к сильной жаре.
Собака лежит калачиком – на холод, растягивается по земле, раскидав ноги, – на тепло.
Ветер с востока летом – к засухе.
Жуки летают вечером – к хорошей погоде.
Пауков много – ожидай вёдра.
Яркое свечение светлячков – к хорошей погоде.
Мухи жужжат оживлённо – к теплу.
Паук вечером спускается по своей паутине – к теплу.
Хрущи летают с жужжанием – к ясной погоде.
Муравьи прячутся в гнёзда – к грозе.
Лучи солнца темнеют – к грозе.
Душное марево – предтеча грозы.
Гроза в лес не гонит.
Гроза бьёт по высокому дереву.
Если во время грозы идут с шумом большие тёмные тучи – будет град; то же самое, если тучи тёмно-синие, а посреди них – белые.
Молоко в грозу скисает.
Глухой гром – к тихому дождю, гром гулкий – к ливню.
Беспрерывный гром – быть граду.
Вороны под тучи взбиваются – к ненастью.
Кувшинка на озере закрывается – к дождю.
Если утром трава сухая – к ночи жди дождя.
Ласточки низом разгонялись – к дождю и ветру.
Домашняя птица ощипывается – к дождю.
Западный ветер плаксун; плачет – дождь приносит.
Паук недвижим посреди паутины – к непогоде.
Мошки лезут в лицо – на дождь.
7июля. Ивана Купалы, костры.
С утра начиналось купание в реке. Обливали водой каждого встречного.
Ивановские дожди лучше золотой горы.
Дожди на Ивана идут – мужику в сумку добро кладут, а те, что после Ивана польют, из сумы его назад унесут.
12 июля. Петров день.
В Петровки сухо и день велик.
Макушка лета через прясла глядит.
25 июля. На Прокла поле от росы промокло.
Утренняя роса – добрая слеза: ею лес умывается, с ночкой прощается.
Не тягаться росе с солнцем.
Роса да туман живут по утрам.
29 июля. Нa Афиногена пташки задумываются.
Притихают пичужки.
Август
Август – густарь, густоед, разносол: всего вдоволь.
Август варит, сентябрь на стол подаёт.
Август – собериха-припасиха.
Август – каторга, да после будет мятовка.[7]
В августе серпы греют, вода холодит.
В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
Отцветают розы – падают холодные росы.
Коли стали облака цепляться за лес, так иди за грибами.
Август с грибами – к неурожаю.
Дуб в августе желудями богат – к урожаю.
В устойчивую погоду колючки венчика чертополоха принимают горизонтальное положение, в пасмурную – вертикальное.
Воробьи летают кучами – к сухой и ясной погоде.
Коростель вечером дерётся – на погоду.
Паук располагает свою паутину колесом – будет вёдро.
С приближением туч пчёлы не прячутся в ульи и продолжают работу – дождя не будет.
Гром гремит долго и не резко – к ненастью, если же отрывисто и непродолжительно – будет ясно.
Красноватая луна – большой ветер.
Отсырело подсохшее сено на лугу – быть дождю.
Стрижи летают низко с криком – к дождю.
Молния на западе – дождь следом.
Мало звёзд видно – к пасмурной погоде.
Сова кричит – на холод.
Сухие ветки с деревьев в тихую погоду валятся – к дождю.
Упал с дерева один лист – жди осени.
1 августа. Макрида сряжает осень, а Анна (7 августа) – зиму.
Вёдро на Макриду – осень сухая.
Макрида мокра и осень тоже.
2 августа. На Илью до обеда лето, а после обеда осень.
До Ильина дня под кустом сушит, а после Ильи и на кусте не сохнет.
До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.
На Ильин день и камень прозябнет (утренники).
На Ильин день осень с летом борются.
До Ильина дня тучи по ветру идут, после Ильина дня – против.
До Ильи и поп дождя не намолит, а после Ильи и баба фартуком нагонит.
До Ильина дня в сене пуд мёду, а после Ильина дня пуд навоза.
Клади на Ильин день сено с сырцом, будешь весь год с сенцом.
Придёт Петрок – отщипнет листок, придёт Илья – отщипнёт и два.
После Ильи комары перестают кусаться.
14 августа. Первый Спас – проводы лета.
У Спаса всего в запасе: и дождь, и вёдро, и серопогодье. (Сравните с английской «С первого августа зреет зерно не только днём, но и ночью».)
Ласточка весну начинает, осень накликает. (Отлёт ласточек.)
Пчела перестаёт носить медовую взятку.
16 августа. На Исакия допрашивают вихри о зиме.
Южный ветер с вихрями – зима будет снежная.
19 августа. Встреча осени. Второй Спас.
Провожают закат солнца в поле с песнями.
27 августа. На Михея дуют ветры-тиховеи – к ведренной осени.
Михей с бурей – к ненастному сентябрю.
28 августа. До Успенья пахать – лишнюю копну нажать.
Осень
Корми меня весной, а осенью я сам сыт буду.
Осень-то матка: кисель да блины, а весною-то сиди да гляди.
