О бессмертных тенях

Академия Алкроуз

Книга 1

K. M. Моронова

Предупреждение о триггерах

Некоторые темы, затронутые в этой книге, могут ранить или вызвать у читателей тяжелые эмоциональные реакции. Текст содержит сцены физического насилия, жестокости и явного насилия (кровь, увечья), детальное описание сексуальных сцен, упоминания психических расстройств, злоупотребления психоактивными веществами, детских психологических травм и травм военного времени.

Персонажи книги — с серой моралью, а в сценах сексуального характера присутствует сомнительное согласие.

Важно

Перед вами любительский некоммерческий перевод, подготовленный исключительно для ознакомительного чтения.

Все права на оригинальное произведение принадлежат его правообладателю. Мы не претендуем на авторство книги и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации этого перевода.

Полное или частичное копирование и распространение перевода без указания Telegram-канала «Адские строчки» запрещено.

Русифицированная обложка является частью оформления данного издания и не может использоваться на сторонних ресурсах.

Если вы представляете интересы правообладателя и считаете, что данный материал нарушает ваши права, свяжитесь с нами. После проверки обращения перевод будет удалён.

Перевод: Omgitshit

Для Telegram-канала: «Адские строчки»

Обложка: Omgitshit

Оформление и иллюстрации: Omgitshit

Редактирование: leSiikKo

Вычитка: Лена

Наш VK: Адские строчки 18+

Спасибо, что открыли эту книгу вместе с нами.

Этот перевод появился благодаря многим часам работы, обсуждений и искреннему желанию познакомить вас с этой историей. Мы очень надеемся, что вы получите от неё столько же эмоций, сколько получили мы, работая над переводом.

Всё, что ждёт вас дальше — художественный вымысел.

Герои этой книги совершают поступки, которые мы не оправдываем и не считаем нормой. Их решения, отношения и выборы остаются частью вымышленного мира и не должны становиться ориентиром в реальной жизни.

Если вам захочется обсудить героев, поделиться своими теориями, посмотреть дополнительные иллюстрации от Omgitshit или просто рассказать о своих впечатлениях — будем рады видеть вас в Telegram-канале «Адские строчки».

Именно там мы публикуем всё, что обычно остаётся за пределами страниц.

Каждый комментарий, отзыв, реакция и репост помогают каналу развиваться и становятся лучшей поддержкой для нашей команды.

Спасибо, что доверили нам провести вас через эту историю.

Приятного чтения.

Playlist

Tears don’t fall — Bullet for my Valentine

Bring me to life — evanescence

Forth of July — sufjan stevens

Mr. Sandman — SYML (slow/reverb)

Heads will roll — yeah yeah yeahs

Darling — eyes set to kill

In these walls — MGK

Towards the sun — Rhianna

I need a doctor — Dr. Dre/skylar grey

Ashes — Celine Dion

No time to die — Billie Eilish

Sky fall — adele

1

ТЕРРА

НАВАСИК

Любовь — это дорогущий кусок дерьма, за который приходится расплачиваться собственной, блядь, душой.

Знаю — поэтично, правда?

Когда бежишь без оглядки, спасая шкуру от фернестийского убийцы, невольно перебираешь в голове всё то отборное говно, которым тебя кормили всю жизнь.

Мужчину, который разбил твое сердце — расколотил вдребезги, словно оно ничего не стоило.

Семью, от которой ты как раз собиралась сбежать.

Жизнь, которую тебе так и не дали прожить.

Всё подряд.

Легкие горят огнем, по спине градом катится пот. Снег здесь глубокий. Ну конечно, из всех чертовых дней в году я выбрала именно сегодняшний, чтобы подняться в горы. Откуда мне было знать, что фернестийцы нападут именно сегодня? Об их возможном нападении никто и заикаться не думал; они годами сидели тише воды, ниже травы.

Страх расползается по венам. Мое горячее дыхание облачками пара растворяется в морозном воздухе. Я рискую обернуться и бросаю взгляд на убийцу. Он нагоняет. Парень с ног до головы упакован в черную тактическую экипировку, на груди туго затянут бронежилет. Единственный открытый участок кожи — его бледное лицо. Серые глаза выслеживают меня, как ебаный волк. Белые волосы мечутся на ветру, сливаясь со снегом вокруг нас.

Он меня поймает.

Он меня убьет.

Убийца сбивает меня с ног, жестко впечатывая в землю. Из моих груди вырывается леденящий душу крик, когда его хватка на моей талии сжимается, и мы вместе катимся по снегу. Он тяжело упирается одним коленом в землю, а вторым намертво прижимает мою руку. Его рука в перчатке смыкается на моем горле, и паника накрывает меня новой волной адреналина.

Слезы катятся по лицу, и я кричу — горло и так уже сорвано после погони. Дыхание прерывистое, неровное, из груди вырывается хриплый скулеж — так звучат умирающие звери. Кровь горит огнем. Кожу на лице обжигает налипший снег. Я едва могу открыть глаза от этой рези. Пытаюсь вырваться, бьюсь в его хватке, но всё бесполезно — он меня держит.

Я смотрю ему прямо в лицо, не моргая. Белые волосы падают на лоб, а серые глаза почти не щурятся от резкого ветра. Острые линии челюсти, брови темные, прямо как мои собственные волосы. Он несправедливо, пугающе красив.

— За-зачем ты это делаешь?! — кричу я.

Он не отвечает. Просто смотрит на меня с абсолютно пустым лицом, доставая из-за пояса острый кинжал.

Осознание того, что ты сейчас умрешь — холодное.

В этом нет никакой ностальгии или красоты. Ты вообще ни о чем не думаешь, кроме оглушительного грохота собственного сердца. Барабанный бой, который призывает лишь одного бога — Смерть.

Губы трескаются, голос пропадает.

Не убивай меня… Пожалуйста, умоляю, не убивай.

Он прижимает кинжал к моей груди, и в этот момент небосвод вспыхивает ярко-оранжевым заревом, выжигая мир вокруг нас. Темные тучи за его спиной за считанные секунды окрашиваются в багрово-рыжий цвет и опускаются к самой земле.

Небо падает. Фернестия пришла. Они пришли, и они убьют нас всех.

Кости обдает жаром, а кровь густеет, будто сама земля потянулась вверх, чтобы поглотить меня. Оранжевый свет наполняет душу чем-то зловещим, какая-то чужеродная сила натягивает мою кожу изнутри, проникая в тело.

Что за херня происходит? Химическая атака? Или я уже умираю?

Я зажмуриваюсь, ожидая удара исподтишка, но лезвие убийцы не опускается. Я дрожу под ним. Моя жизнь целиком и полностью во власти этого человека, и инстинкты, бьющие по венам, кричат, что я сделаю всё ради выживания.

После нескольких мгновений в ожидании неминуемой гибели я открываю глаза.

Его брови сдвинуты к переносице, во взгляде читается неподдельный ужас — вся прежняя жажда крови испарилась. Не знаю, что заставило его передумать, но от его намерения поймать и прикончить меня не осталось и следа.