Бегущий Бизон грозно прикрикнул на нее, но потом заметно смягчился и снова посмотрел на Кристу.
– Это моя младшая жена по имени Маленький Цветок, – пояснил он, кивая в ее сторону. – Ты будешь прислуживать ей, и выполнять все ее указания, понятно? Это ее младшую сестру по имени Утренняя Звезда захватил тот самый бледнолицый мерзавец, которого я недавно убил.
– Что? – недоуменно воскликнула Криста.
– Я говорю, что тот бледнолицый солдат, которого я прикончил, похитил и изнасиловал ее младшую сестру, Утреннюю Звезду, которую я хотел взять себе четвертой женой. Они также убили бледнолицых охранников, которые сопровождали правительственный фургон с деньгами для армии, и белого торговца по имени Гринли. Так что он вполне заслужил смерть.
Бегущий Бизон направился к выходу.
– Подождите! – остановила его Криста.
Тот вздрогнул от неожиданности и удивленно обернулся, пораженный нотками мольбы в ее голосе.
– Я… Я ничего не знала об этом! – растерянно произнесла она. – Я до последнего момента не подозревала, что Тэйер может быть таким подонком и гнусным головорезом! Мне очень жаль, что он так обошелся с Утренней Звездой.
Бегущий Бизон промычал что-то невразумительное и кивнул.
– Пожалуйста, – снова взмолилась Криста, – скажите, что со мной будет?
– Посмотрим, – уклончиво ответил тот.
– Но я же…
– Ты сейчас моя пленница, – слегка смягчился вождь, удивленный ее реакцией. – Какое-то время я смогу оказывать тебе знаки милосердия, да и то только потому, что ты жена моего кровного брата. Что же до женщин, то они пока оставят тебя в покое. Ты будешь прислуживать Маленькому Цветку и если не станешь злить меня, то будешь жить до тех пор, пока не решится окончательно твоя судьба.
– А что потом…
– Потом все будет зависеть от обстоятельств, – угрюмо буркнул он.
– Каких именно?
Вождь с угрожающим видом приблизился к ней и уставился черными как угли глазами. Криста приложила немало усилий, чтобы не попятиться.
– Это будет зависеть как от самого Макгоули, так и от тебя. Если твой муж будет убит, я возьму себе еще одну жену, если, конечно, Маленький Цветок и другие мои жены сочтут тебя пригодной для этого. А потом, когда я вдоволь натешусь тобой, мы, возможно, продадим тебя апачам или испанцам. Пока еще рано об этом говорить.
Бегущий Бизон замолчал, медленно повернулся и вышел из вигвама. Криста осталась на прежнем месте и жадно хватала широко открытым ртом воздух, не обращая никакого внимания на притаившуюся в углу женщину. Когда силы окончательно покинули ее, она тихо охнула и медленно опустилась на землю.
И в тот же миг она почувствовала на своей голове ласковое прикосновение чьей-то руки.
– Тебе не нужно бояться, – сказала индианка, сочувственно посмотрев на нее огромными черными глазами. – Наш вождь не любит мучить пленников и резко выступает против некоторых обычаев команчей.
Криста долго смотрела на эту женщину, собираясь с мыслями.
– А я недавно видела одну женщину, у которой…
– Эта белая девушка была захвачена совсем другим человеком, да и Корзина тоже никогда не была его женой.
Криста выслушала ее и задумалась. Нужно во что бы то ни стало успокоиться, а то можно вообще свихнуться от страха и отчаяния. Похоже, что эта индианка хочет подбодрить ее. Она действительно чем-то напоминает маленький цветок: как странно, что индейцы часто дают такие точные имена своим детям.
Вот и эта женщина похожа на цветок – нежный, хрупкий бутон розы, нежный и прекрасный.
– Я действительно очень сожалею о том, что произошло с твоей младшей сестрой, – сказала она. – Надеюсь, сейчас с ней все в порядке?
– Не знаю, – грустно ответила та и понуро опустила голову. – Она исчезла, когда стирала одежду на берегу реки. Мы нашли там только ее корзину с выстиранным бельем, а также некоторые личные вещи, которые она потеряла во время борьбы с похитителем.
– Он думает, что я заслуживаю самого сурового наказания, – угрюмо пробормотала Криста.
– Нет, он будет терпимо относиться к тебе, – со знанием дела возразила индианка. – А самое главное – он не позволит другим обижать тебя. – Маленький Цветок снова понурила голову.
Криста обхватила обеими руками колени и вздрогнула, радуясь, что сейчас может не скрывать своего страха.
– Но он может подумать, что я заслуживаю самой ужасной участи! – упрямо повторила она, надеясь, что индианка развеет все ее сомнения. – Ведь он из-за меня потерял двух пленников и столько же лошадей!
Маленький Цветок помолчала немного, опустив голову.
– А тебе не кажется, что он сам чувствует свою вину за то, что проявил непростительную беспечность? Впрочем, сейчас это уже не имеет никакого значения.
– А что же сейчас имеет значение? – удивилась Криста.
– Твой муж.
Криста закрыла лицо руками, пытаясь справиться с очередным приступом боли, которая пронизала все ее тело при мысли о муже. Джереми… Он защищает ее даже тогда, когда находится далеко от нее. И это тот самый человек, которого она долгое время даже видеть не хотела, не говоря уже обо всем остальном. И все из-за этого дурацкого цвета униформы. Как глупо.
– Я не знаю, приедет ли он за мной, – грустно заметила она. – Понимаешь, в чем дело, – осторожно начала она, пристально вглядываясь в собеседницу, – у меня скоро должен родиться ребенок…
– Да, Макгоули все рассказал Бегущему Бизону.
Джереми обсуждал такие интимные подробности с вождем команчей?! Она чуть было не задохнулась от неожиданности, надеясь, что хоть с ребенком ничего ужасного не произойдет.
– Маленький Цветок, я понимаю, что до рождения моего ребенка еще немало времени, но если у тебя есть хоть какое-то влияние на своего мужа и если они вдруг вздумают что-то сделать со мной, не могла бы ты попросить, чтобы они позволили мне родить его? – тихо прошептала она, умоляюще глядя на индианку.
Та удивленно уставилась на нее, а ее брови поползли вверх:
– И это твое единственное желание?
– Да, единственное.
– Хорошо, я попытаюсь помочь тебе. И вообще, ты можешь рассчитывать на мою помощь.
– Я не боюсь работы, – заверила ее Криста, облегченна вздохнув.
И это было чистой правдой. Долгие годы работы на плантации приучили ее к самому тяжелому труду, так что она могла со спокойной совестью выполнить любую работу в этой деревне, тем более что ничего сложного, насколько она поняла, здесь нет.
В течение последующих нескольких дней с помощью Маленького Цветка она быстро усвоила несложные обычаи команчей и этикет, царивший в вигваме. Так, например, когда полог этого жилища открыт, любой гость может заходить сюда без предупреждения. Если же нет, то он обязан предупредить о своем появлении и дожидаться приглашения хозяина. Все гости, которых пригласили на обед или ужин, должны принести с собой свои миски и ложки. Кроме того, считалось крайне неприличным отказываться от предложенной еды. Гости не имели права проходить между огнем и сидящими вокруг него людьми.
Особые правила существовали для женщин. Они, например, не имели права сидеть, скрестив ноги, как это делали мужчины, и вынуждены были устраиваться на корточках или убирать ноги в сторону. Больше всего Кристе не нравилось кланяться Бегущему Бизону в ноги, но при этом она была очень рада, что ее оставили в покое и не подвергали риску ее жизнь. В конце концов, любое общество подчиняется определенным правилам, изменить которые не под силу простым людям.
Вождем мирного времени среди команчей был индеец Высокое Перо. Во всех вопросах, касающихся мирной жизни, он пользовался высочайшим уважением и авторитетом. Правда, таких дней в деревне команчей было не так уж и много. Как правило, он созывал воинов на совет и вообще был правой рукой Бегущего Бизона, но в самых важных вопросах каждый из воинов имел право на свое мнение и мог, помимо всего прочего, самостоятельно организовать очередной рейд на врагов или даже устроить побоище.
Все эти дни Криста должна была работать с женщинами, и делала это с удовольствием, поскольку все время находилась рядом с Маленьким Цветком. Младшая жена вождя команчей обучила ее всяким премудростям неприхотливого индейского быта. Команчи не употребляли в пищу рыбу, как многие другие индейские племена, и не ели собак и койотов, так как один из их богов имел обличье собаки. В большинстве случаев они готовили свежее мясо недавно убитого бизона, причем делали это на открытом огне. Криста обратила внимание, что команчи – чрезвычайно бережливые люди и никогда не выбрасывают остатки. Как правило, они резали мясо на узкие полоски, а потом вялили и коптили его над огнем и хранили в темных чуланах на черный день. А когда свежее мясо заканчивалось, они доставали кусочки вяленого, размельчали его, добавляли дикорастущий лук и лесные ягоды и превращали таким образом в некое подобие колбасы.
