Зимовка… Магеллан тянет время. Его экспедиция до осенних бурь и зимних холодов вдоль берега медленно продвигается к Югу. Они исследуют побережье. Нет больше тропических лесов, нет экзотических плодов. И просто плодов тоже нет. Ни еды, ни женщин…

Магеллану нужно избавиться от шпионов. Зреет тщательно продуманный, спровоцированный хитрым португальцем мятеж. И он добивается своего!

Но, как это частенько случается, все усилия идут прахом из-за чрезмерного усердия преданных людей. Вместо того, чтобы эскадре разъединиться и разойтись в разные стороны: мятежным кораблям повернуть обратно, а Магеллану завершить задуманное, мятеж подавлен, а виновные казнены. И у него опять на руках ненужные ему суда и люди. Всех обмануть невозможно. И Магеллан опять выжидает, в надежде, что часть судов, хотя бы одно, но лучше – два, повернут в Испанию.

Первое судно он теряет во время зимовки. То самое, предназначенное для разведки.

Больше медлить нельзя и Магеллан вводит свои корабли в пролив, который впоследствии назовут Магеллановым. Снова и снова спрашивает Фернан своих капитанов: не хочет ли кто повернуть обратно? Против его надежд, таких охотников нет: то ли из страха перед скорым на расправу португальцем, то ли из-за предчувствия, что цель путешествия близка.

Только когда одно из судов разбивается и тонет, другое, предназначенное для шпионов Его величества, поворачивает назад. Лишь теперь Магеллан смело выходит в воды Южного моря, которое его же матросы назовут Тихим океаном.

Голодными месяцами флотилия из двух кораблей упорно пересекает бесконечную водную гладь. Крик марсового "Земля!" означает для Фернана начало заключительного, третьего этапа осуществления его планов.

Обиженных за спиной оставлять нельзя…

В экспедицию вложены большие деньги, и не только королевские. Не записывать же в судовом журнале: "Спасибо, что подбросили, прощайте"! Вернут. Да и зачем осложнять жизнь оставшейся в Испании семье: жене и двум сыновьям? И тестю… и шурину… они – хорошие люди, хотя и испанцы…

Магеллан позаботился о них в завещании. Они – обеспеченные люди. Если, конечно, молодой, энергичный Элькано благополучно завершит путешествие, и никто не обидится на него, Магеллана, за неожиданный уход. Поэтому Фернан решает "умереть" прямо на глазах у своей изрядно поредевшей команды. Это и будет финалом этой истории. Он встречается с Франсишеком, посвящает его в детали своего отхода.

На следующий день мактанский дато Лапулапу в грубой форме отклоняет просьбу посланца далёкого короля Испании пристать к берегу. Матросы видят, что их капитан не верит своим ушам, он в бешенстве: погрязший в грязи и невежестве царёк клочка суши не принимает дружески протянутой руки великой просвещённой цивилизации.

Забыв об осторожности и здравом смысле, Фернан с горсткой матросов рвётся к берегу. Нет. Никто из десанта не пострадал. Кроме капитана. Жертвы чуть позже выдумал для правдоподобности венецианец Антонио Пигафетта, боцман "Виктории". И если бы Фернан узнал об этом, он был бы весьма благодарен своему матросу за это украшательство. 27 апреля 1521 года Фернан закончил свою одиссею в прибое острова Мактан Филиппинского архипелага. Экипаж своими глазами видел, как кровожадные туземцы вытащили израненного капитана на берег. Ни уговоры, ни посулы должного действия не возымели: дикари не выдали тело капитана испанцам.

Как можно выдать тело живого человека?

Да ещё такого уважаемого человека.

Такого упрямого человека…