Относительно технической стороны переправы не откажите передать комиссару следующее:
Всех индийцев надлежит проводить ЧЕРЕЗ ВАХАН В САМЫЕ ПРЕДЕЛЫ ИНДТЕРРИТОРИИ ДО ПЕРВОГО НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, проверив затем, действительно ли выполнена задача, возложенная на агентов по переправе. Об исполнении задания необходимо сообщить помимо Вас еще копиями Уполномоченному в Средней Азии НКИД тов. Леграну[74] и в Москву в Исполком Коминтерна в Восточный отдел.
На Хороге или там, где поместят индусов в ожидании постепенной переправки, необходимо найти им такое местопребывание, которое бы вполне гарантировало секретность их присутствия, особенно от пограничных афганских властей.
Относительно денежных сумм и валюты, присланных для отправки и передачи индусам, на имя комиссара отряда имеется особая инструкция от Представительства НКИД, через посредство которого переводятся эти деньги.
В случае маловероятных, но все же допустимых недоразумений среди индусов рекомендую советоваться с Абдул Маджидом, который всегда сможет дать нужные справки.
С товарищеским приветом,
Вридответсекретаря
б. Полпредставительства
ИККИ в Средней Азии
Николай Гольдберг
Ташкент 4-го августа.
РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 15. Л. 1–2. Машинописная копия. Подпись — автограф.
Документ № 14: Смета расходов, составленная Н. М. Гольдбергом, для отправки первой группы индийских коммунистов из Ташкента на родину
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
СМЕТА
на отправку десяти индусов на родину в Индию (в Калькутту)
В соврублях до границы:
Ж.-д. билеты от Ташкента до Скобелева[75] на 11 человек, включая сопровождающего, по 850 руб. за билет — Руб. 9 350;
• Доставка багажа в Ташкент до вокзала и проезд — Руб. 1 000;
• Тоже в Скобелеве с вокзала до общежития — Руб. 500;
• Суточные на два дня от Ташкента до Скобелева на 11 человек по 200 руб. в день на человека — Руб. 4 400;
• Довольствие 10 человек в Скобелеве в течение до 15 дней до отправки дальше (Памиротряду) — Руб. 5 000;
• Разные расходы в Скобелеве в течение 15 дней на 10 человек, как то: пошивка туземной одежды, баня, стирка белья, починка обуви и прочие надобности — Руб. 15 000.
Итого в соврублях: Руб. 35 250.
В афганских рупиях от границы:
• Проезд и продовольствие, лошади от Скобелева до Вахана по 3 рупии на человека (на 10 дней, расстояние около 1 000 верст верхом — 30 дней) — Рупий 900;
• На покупку 10 киркизских шуб (по 30 рупий) — Рупий 300;
• Проезд от Вахана до Калькутты (расстояние в 2 500 верст частью верхом, частью по ж.-д., время — менее месяца, по 5 рупий на человека в день, ввиду высокого тарифа на ж.-д. Индии — 1 500 индийских рупий (в два раза дороже афганских)[76] — Рупий 3 000;
• Субсидии на проживание в Калькутте до приискания заработка (по 5 рупий в день на 10 человек) — Рупий 500.
Итого в афганских рупиях — 4 700 афганских рупий.
(по 3 рупии за золотой рубль) — [золотых рублей] 1 568.
РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 15. Л. 1–2. Заверенная машинописная копия. Подпись — автограф (неразборчив). Скреплена круглой печатью Представительства НКИД в Средней Азии.
Документ № 15: Протокол заседания комиссии Инстанции по вопросам Афганистана. 2.09.1927 г.
(Утверждено Политбюро ЦК ВКП(б) 15. 09. 1927 г.)
Приложение № 2
К п[ункту] 7 пр[отокола] ПБ № 124.
1. На основании договора 1921 г. 28 февраля ст. 10 и двух приложений к нему СССР обязался представить Афганистану следующую помощь:
а) ежегодно безвозмездное пособие в размере одного миллиона рублей золотом или серебром в чеканке или слитках;
б) оборудование телеграфной линии Кушка — Герат — Кандагар — Кабул;
в) СССР выражает готовность командировать в распоряжение Афганпра технических и других специалистов;
г) двенадцать аэропланов и школу авиации;
д) две батареи зенитных орудий (8 орудий);
е) пять тысяч пятизарядных винтовок с необходимым запасом патронов;
ж) завод для изготовления бездымного пороха.
2. Всего к осени 1927 г. следовало передать в счет безвозмездного пособия шесть миллионов рублей.
3. К 1 сентября 1927 г., на основании договора, Афганпра передано в счет субсидии:
а) валютой…………1. 250. 000 р.
б) артимущества (постановл[ение]
инстанции от 20. 03. 25 г.)…………750. 000 р.
в) артимущества во время хостинского
восстания (пост[новление] инстанции
от 24. 09. 25 г.)…………607. 378 р. 75 к.
г) недополучение за переданные
в разное время запасные части
авиации………….59. 424 р. 84 к.
Всего передано в счет субсидии…………2. 666. 803 р. 59 к.
Из имущества передано 8 самолетов, 6 зенитных орудий и пять тысяч винтовок с необходимым запасом патронов. Заканчивается оборудование телеграфной линии Кушка — Кабул.
4. За вычетом переданных в счет субсидии 2. 666. 803 р. 84 к. остается к осени 1927 г. передать еще 3. 333. 196 р. 41 к. Кроме того, необходимо передать четыре самолета и два зенитных орудия на сумму 420. 000 руб., оборудовать завод для изготовления бездымного пороха и авиашколу.
5. Решением инстанции от 10-го марта 1927 г. признано необходимым отпустить Афганпра оружия на четыре млн рублей в два срока. На два млн в начале года и на остальные два — в конце текущего года. Из этих четырех млн рублей на три миллиона должно быть передано в счет субсидии, а миллион должно уплатить Афганпра. Выдача оружия обусловлена подписанием гарантийного договора. О передаче оружия ведутся переговоры, причем афганцам сообщено, что в счет субсидии будет дано оружия только на 2. 150. 000 рублей.
После передачи оружия на указанную сумму к январю 1928 г. задолженность (в счет субсидии) СССР, на основании договора 1921 г., составит 1. 183. 196 р. 41 к. плюс недоданные 2 зенитки, 4 самолета и обязательство построить пороховой завод и создать авиашколу.
6. Ввиду того что намеченные Комиссией инстанции от 24. 09. 1925 г. мероприятия финансово-экономического характера, подтвержденные постановлением инстанции от 10. 03. 27 г. в отношении усиления нашего влияния в Афганистане, не выполнены, а именно: а) торговый договор и таможенное соглашение не заключены; б) смешанные общества не созданы; в) афганский национальный банк и транспортно-экспортное смешанное общество не организованы, Комиссия считает необходимым безотлагательно приступить к выполнению всех указанных мероприятий финансово-экономического характера.
Для проведения всего этого Комиссия считает необходимым произвести известную затрату денежных ресурсов в 1927/1928 бюджетном году. Точный размер необходимых ассигнований установлен особой комиссией инстанции.
7. Поручить тов. Карахану использовать соглашение о выдаче на 4. 300. 000 руб. имущества для давления при переговорах по экономическим вопросам.
8. […]
а) считать необходимым выдать обусловленные договором 1921 г. 4 самолета и 2 зенитных орудия;
б) НКФ ассигновать Военведу на восстановление указанного имущества в первой половине 1927/1928 бюджетного года 420. 000 рублей.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 5. Л. 104–106. Заверенная машинописная копия.
Документ № 16: Из протокола № 69 заседания Политбюроцк ВКП(б) от 21. 03. 1929 г. Решение Политбюро от 20. 03. 1929 г.
[…] 31. Об Афганистане.
1. Предложение Ворошилова принять.
2. Отряд на Мазари-Шариф должен фигурировать как афганский отряд такого-то хана.