1. 12. 1921 г.

_{РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 63. Л. 15. Машинописный текст.}

Документ № 11: Письмо Н. М. Гольдберга[62] в Восточный отдел ИККИ. 9. 06. 1922 г.[63]

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

ТУРКЕСТАНСКОЕ БЮРО

КОММУНИСТИЧЕСКОГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА

УПРАВЛЯЮЩИЙ ДЕЛАМИ

Ташкент, 1922 года 9 июля

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Уважаемый товарищ,

Сегодня, 9. VII. Получил Вашу телеграмму о присылке денег на содержание индусов и о валюте т. Раскольникова. Пока что ни того, ни другого не получено. Между тем обстоятельства изменились, и крайне необходимо в самом срочном порядке получить средства, дабы воспользоваться благоприятными условиями, создавшимися для отправки индусов.

Моей сегодняшней… запиской через штаб Туркфронта Вы уже поставлены в известность о том, что экспедиционный Памиротряд, ежегодно отправляющийся на Памиры, уходит из г. Ош (Фергана) 28 июля.

К этому времени в Ош прибудут индусы и совместно со следующей с отрядом миссией полпред[ставительства] НКИД (т. Пумпур[64]) отправятся дальше через Памирский пост к укреплению Хорог. Не доезжая последнего (в три партии с промежутками в две недели), будут направлены с агентом т. Пумпура через узкий Вахан на Индтерриторию, а далее последуют уже одни, через Гильгит, к желдороге. За ними негласно будет установлена слежка, дабы удостовериться, что они действительно беспрепятственно достигли желдороги. Т. Пумпур гарантирует безопасный проезд по Вахану в пределы Индии и, кроме того, снабжает всех англопропусками, выдающимися на право выезда из Индии в сопредельные страны и возвращения обратно. Таким образом, индусы объективно поставлены в сравнительно хорошие условия, и можно надеяться, что они благополучно прибудут на родину.

О валюте. В нашем распоряжении имеется 750 руб. (разн [ых] монетн[ых] сист[ем]) НКИД имеет для нас 1500 руб. От т. Раскольникова пока еще ничего не прибыло.

Советдензнаков буквально ни рубля. Перебиваемся мелкими займами и продажей имущества. Денег на рынке, тем более в учреждениях, совершенно нет.

Для отправки индусов, по самому скромному расчету, необходимо на одного человека 325 руб. (расходы на содержание в пути, прокорм лошадей, теплая одежда для горных перевалов, билет на желдорогу, срок всего путешествия полтора месяца). В эту сумму, кроме того, включены 50 руб. для проживания на первое время по прибытию (в Индию. — Ю. Т.). В общем, на десять человек требуется 3250 руб., из которых я имею, как сообщалось выше, 2250 руб. Если Вы не пришлете недостающие 1000 руб. (лучше 1500), то может произойти неожиданная задержка, могущая стать фатальной в виду кратковременной проходимости указанного мной пути.

Что касается совдензнаков, то мне необходимо по меньшей мере 750 000 000, дабы расплатиться с долгами, содержать индусов до их отъезда, снабдить их всем необходимым до Оша и выдать задержанное мною жалованье оставшимся сотрудникам.

Ответ на это письмо пошлите боевой запиской, так как Ваши депеши приходят на 12-й день. Сообщите, прибыл ли Магер[65] с коврами.

Здесь находится индус Абдул Каюм,[66] каким-то образом попавший из кремлевской военшколы в распоряжение местного УВУЗа.[67] Он, вероятно, получит назначение в одну из пехотных частей, нестоящих на фронте. Недавно он выразил желание ехать в Индию. Посылать его я не намерен, так как его приезд произошел без ведения Коминтерна. Если найдете нужным, могу присоединить его к партии. Парень этот, по-видимому, жуликоватый; с ним жена, русская, которую он в случае отъезда оставляет на произвол судьбы.

Уважаемый товарищ, сегодня же я получил письмо из Востбухары от нашего бывшего сотрудника т. Гарфункеля.[68] Его положение весьма серьезное, так как он вновь заболел тропической малярией. Он был бы весьма ценным работником в ИККИ и, если бы Вы могли его вызвать через ЦК или ПУР,[69] то не только избавили бы его от крайне тяжкой болезни, но приобрели бы безусловно хорошего помощника в работе. Адрес его. Востбухара, Дербент, Выездная сессия РВТ,[70] т. Гарфункелю.

Что касается меня, то выеду три недели спустя после отправки индусов.

С товарищеским приветом,

_{РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 8. Л. 139–139 (об). Машинописный текст. Подпись — автограф.}

Документ № 12: Телеграмма заведующего Восточным отделом ИККИ Г. И. Сафарова и секретаря этого же отдела А. Ю. Тивеля[71]

Шифр

Ташкент

Средазбюро ЦК РКП(б) т. Гусеву[72]

17/7. Копия тов. Гольдбергу

Прошу отправить индийских курсантов по проекту Гольдберга в его письме в Востотдел ИККИ от 9 июля. Сегодня посылаем для этой цели 400 миллионов рублей советскими [дензнаками]. Дополнительной валюты к той сумме, которая имеется для отправки индийцев, выслать не можем. Имеем сведения, что Раскольников деньги выслал. Сегодня запросил НКИД. В крайнем случае, отправьте лучшую часть курсантов. После отправки Гольдберга откомандировать в Востокотдел ИККИ № 239 (4627). Сафаров. Тивель.

Дешифровала А. Глаголева.

_{РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 8. Л. 145. Машинописный текст.}

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.

УНИЧТОЖИТЬ ПО ОЗНАКОМЛЕНИИ.

УВАЖАЕМЫЙ ТОВАРИЩ,

Согласно распоряжению Исполкома Коммунистического Интернационала мною в Памиротряд посланы для дальнейшего следования в Индию 10 индусов (из них 8 коммунистов) с документами Представительства НКИД в Средней Азии, в которых лишь кратко указано, что означенные лица возвращаются к себе на родину. Ввиду того, что необходимо обеспечить этим 10 т.т. возможную безопасность и максимум конспирации, Вам, на основании переговоров с Реввоенсоветом Туркфронта, поручено руководить этой переправой, передав техническое ее выполнение комиссару Памиротряда. Мною, одновременно с этим письмом, посылается в Регистрпункт на Памирах письмо от памирского уполномоченного Представительства НКИД тов. Пумпура. Оно должно дать исчерпывающие указания в смысле нахождения и подбора проводников. Цель настоящих строк — сообщить Вам наиболее важные соображения и указания относительно индийской группы, с которой будет иметь непосредственную связь комиссар отряда.

Эта группа сама по себе не вполне однородна. Ввиду этого надлежит перед самой отправкой через границу разделить ее на части, причем совершенно необходимо первым послать т. Абдул Маджида[73] и его трех товарищей, которых он укажет комиссару. Этих 4 т. т., и по возможности всех вместе, нужно отправить в первую голову, потому что они являются наиболее сознательными в революционном отношении. Это условие ни в коем случае не должно быть нарушено и, если бы пришлось отправлять их по двое, так все же, чтобы, в конечном счете, эти 4 т. т. были отправлены раньше других. Разумеется, что остальные не должны и подозревать о предпочтении, оказываемом группе Абдул Маджида.

Этих остальных 6 т. т. после отправки группы Абдул Маджида по истечении известного срока, который определите по [Вашему] усмотрению, комиссар должен отправить в наиболее подходящем для него порядке.