Келл: Кто эти игроки?

Волан: Пожалуй, я раскрыл уже слишком много. Остальное является лишь подробностями. Основное Вам ясно. «Вавилон-6» - центр Альянса и наша надежда. До встречи, капитан.

Волан уходит. Келл озадаченный разговором какое-то время стоит задумавшись. К нему подходит Волков.

Волков (приветливо): Привет, Крис! Меня встречаешь?

Келл (словно очнувшись): А? Да, тебя жду.

Волков: Что-то не так?

Келл: Нет, всё в порядке. Что с фалирами?

Волков: Трудно оказать поддержку и не выдать себя. Нам пришлось войти в контакт с некоторыми…скажем, жрецами и воспользоваться ими, как посредниками.

Келл: Главное, чтобы всё прошло успешно.

Волков: Не волнуйся, всё будет нормально. Что у вас нового?

Келл: У меня сейчас была интересная беседа с Воланом. Кстати, ты заметил, что он говорит словно человек?

Волков: Да, он же много времени провёл за пределами Минбара, часто был на Земле и очень тесно работал с погибшим президентом Межзвёздного Альянса, который был человеком. Я даже слышал, что многие минбарцы относятся к нему подозрительно как раз поэтому. Так что за разговор был?

Келл: Пойдём, расскажу.

Келл и Волков вместе удаляются из бухт.

Красный сектор. Рынок:

Камера показывает множество народа (как обычно на рынке). В область зрения попадает Тахт-Та Зела, о чём-то разговаривающий с атташе посла дрази, Раккашотом.

Зелёный сектор. Коридор:

Второй калистианец (атташе Тахт-Та Зелы) разговаривает с послом бракири.

Орбита планеты фалиров:

Из гиперпространства выходит последний караван с гуманитарной помощью, сопровождаемый истребителями.

«Вавилон-6». Бухты:

Виден калистианский корабль. К нему подходит помощник Тахт-Та Зелы. Он отключает систему безопасности. В этот момент сзади возникает фигура самого Тахт-Та Зелы. Не проронив ни слова, не обменявшись даже взглядами, оба калистианца входят в открывшееся отверстие в корабле.

Планета фалиров:

Келл стоит на холме, скрестив руки на груди, и всматривается в долину перед собой, покрытую последствиями климатической катастрофы.

Бэкфлэш:

Келл: Мы не можем допустить гибели такого количества живых существ.

Зела: Только это?!

Келл: А разве это не может быть достаточной причиной?

Келл (сам себе, оглядывая долину): Что-то мне эта картина напоминает.

Волков (подошедший сзади): Что же?

Келл (проигнорировав вопрос): Все прибыли? (Волков утвердительно кивает) Как отреагировал полковник?

Волков: Сказал, что это лишь целесообразно.

Келл: И всё?! Это на него похоже. А ты как считаешь?

Волков: Логичный шаг, но, возможно, преждевременный. Хотя сейчас вполне удобный момент.

Сзади подходят Джоанна Ли, Ветров, Руссо, Рамин, Шу’Корт и Конрад. Келл и Волков поворачиваются к ним.

Келл: Спасибо, что прилетели.

Шу’Корт: Вы попросили, мы прибыли.

Келл: Прежде всего, хочу поблагодарить вас за вашу поддержку. Совместными действиями нам удалось оказать помощь фалирам в достаточном количестве.

Волков: И они этого не забудут… говорят жрецы.

Рамин: Мы были рады помочь.

Келл: Я охотно в это верю, потому что доверяю. Именно поэтому я и собрал вас здесь. Всем вам известно, в каком тяжёлом положении находится Межзвёздный Альянс. Вам знакомы его проблемы, его слабые и сильные стороны. Не для кого здесь не секрет, что долго в таком состоянии альянс не продержится. Наступит или подъём или окончательный распад. «Вавилон-6» был создан не только для того, чтобы предотвратить распад, но и обеспечить именно подъём. Волан похвалил нас за проделанную работу, отметил успехи и пожелал удачи. Но, посудите сами, что такое одна космическая станция в умирающем теле колосса Межзвёздного Альянса? Как «Вавилон-6» может спасти такой исполинский организм, если этого не способны сделать рейнджеры и его собственное руководство? (все внимательно слушают, а Келл продолжает) Вы за Альянс?

Шу’Корт: Что за вопрос? Конечно.

Рамин: Разумеется. К чему этот вопрос? Вы ведь прекрасно это знаете.

Келл: Наши совместные действия при добыче припасов для фалиров в очередной раз показали мне, что вместе мы – сила. Чтобы спасти Межзвёздный Альянс, «Вавилону-6» необходима помощь всех, кто только способен это сделать. Нам нужны все силы. Я предлагаю вам образовать вместе с командованием «Вавилона-6» Координационный Совет призванный искать и организовывать эти силы. Совместно у нас есть шанс наполнить Альянс смыслом и потенциалом, обеспечить ему развитие и укрепление, в конце концов, просто спасти его от гибели. Что скажете?

Рамин (восторженно сверкая глазами): Давайте спасём Альянс!

Шу’Корт: Разумеется, я с вами. Только зачем Вам потребовалось вытаскивать нас сюда?

Келл (немного загадочно): Я недавно осознал одну давно знакомую мне мудрость. Она открыла для меня нечто новое, то, что позволило взглянуть на многие вещи иначе. А пригласил я вас сюда, чтобы показать место для новой базы «Вавилона-6».

Келл проводит рукой над поляной, на которую приземлились транспорты.

Камера поворачивается и поднимается вверх, показывая всю группу действующих лиц, обсуждающих идею Келла. Постепенно возвышаясь, охватывает и транспорты, удаляясь всё больше.

Экран темнеет.

Камера стремительно движется над заснеженной равниной. Её обгоняют два «Громовержца» с индивидуальной раскраской. Один из них «Чёрный ангел» Келла, другой «Волк» Волкова.

Слышен голос оператора связи с мостика станции: Капитан Келл, Вы нужны на станции.

Оба истребителя стремительно взмывают вверх и устремляются в космос. Камера следует за ними, покидая атмосферу. Как только она оказывается на орбите, небо стремительно темнеет, и взору предстаёт огромное тело «Вавилона-6», окружённое целой стаей разнообразных кораблей и роботов.

«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик:

Келл входит.

Келл: Что у нас?

Кинг: По Золотому каналу сенатор Китен.

Келл (с неприязнью в голосе): Когда сенаторы выходят на связь, не жди ничего хорошего. (направляясь к выходу) Приму в конференц-зале.

Кинг: Хорошо.

Синий сектор. Кабинет Руссо:

Руссо сидит за рабочим местом. Входит Блэк.

Руссо: Ну что там с нашими пиратами?

Блэк: Без толку. Упрямые попались.

Руссо: Сколько они у нас уже сидят?

Блэк: Да почти месяц.

Руссо: Интересно, на что они надеются? Ты им сказал, что операция у планеты змееловов была секретной, поэтому их накажут без суда и следствия, что их единственный шанс – дать нам информацию?

Блэк: Да, всё я сказал. Ни в какую. (думает секунду) А если они ждут спасения?

Руссо: Пираты от пиратов?! Я очень сомневаюсь в этом. Капитан теряет терпение, он хочет результатов.

Блэк (недовольно): К пыткам я пока не намерен прибегать.

Руссо: Придумай что-нибудь.