Пассажирские бухты. Пропускной пункт:

Как обычно перед пропускным пунктом большая очередь, после прибытия нового корабля. В очереди стоит группа мужчин в 5-6 человек. Один из них, высокий и крепкий на вид, держит под рукой тёмный плащ.

В этот момент Волков проходит мимо на некотором расстоянии. Вдруг он останавливается, будто что-то услышал, затем медленно поворачивается в сторону человека с плащом, но делает вид, что не заметил его.

Синий сектор. Конференц-зал:

Келл стоит перед экраном. На том появляется изображение сенатора Китена.

Келл: Приветствую Вас, сенатор! Чем могу помочь?

Китен (гневно): Капитан Келл, Вы когда-нибудь задумываетесь над тем, что делаете?

Келл (искренне не понимая): Что Вы имеете в виду?

Китен (выводя на части экрана ряд цифр): Я имею в виду Вашу лишённую всяких рамок наглость. Вы посмели использовать бюджет «Вавилона-6» для помощи фалирам тогда, когда Земля отказалась делать это.

Келл растерянно и шокировано смотрит в ответ.

____________________________________________________________________

Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный Альянс.

Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся.

И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.

(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона-5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон 6" выплывает из-за планеты и включает огни.)

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:

Келл разговаривает с сенатором. (продолжение эпизода)

Капитан стоит в растерянности и не знает, как отреагировать.

Китен: Я смотрю, Вы даже не подумали, что Вас могут раскрыть. Я очень, очень разочарован. Мне даже стыдно, что я когда-то считал Вас достойным командования «Вавилоном-6». (думает секунду) Что ж, я был неправ. Не думал, что Вы будете представлять из себя вредителя Земному Содружеству. Вскоре Вы получите приказ-реакцию на Ваши действия. Конец связи.

Экран отключается. Келл стоит с озадаченным видом.

Зелёный сектор. Квартира Воррома:

Полумрак. Слышны тихие голоса мужчины и женщины. Тут раздаётся сигнал вызова коммуникатора.

Голос Кинга (из коммуникатора): Лейтенант Фокс, на мостик!

Слышно спешное копошение.

Фокс (в коммуникатор): Так точно!

Зелёный сектор. Коридор:

Открывается дверь квартиры Воррома, оттуда, приводя свою форму в порядок, выскакивает Джессика Фокс.

Синий сектор. Командный мостик:

Фокс спешно входит и отдаёт честь Кингу. Тот отвечает тем же.

Кинг: Лейтенант, с нами связался транспортник с Земли. Он летел сюда с грузом для нарнов, но, покинув гиперпространство в секторе 3217, обнаружил поломку двигателей. Ваша задача: добраться со своей эскадрильей до транспортника и взять его на буксир до станции.

Фокс: Так точно! Вылетаем немедленно.

Кинг: Будьте осторожны! Сигнал транспортника могли перехватить и рейдеры. Для них это лёгкая добыча.

Фокс: Вы думаете, они ещё пасутся возле станции, после взбучки, которую мы им устроили?

Кинг: Надеюсь, что нет, но торговые пути слишком заманчивы, чтобы им не быть поблизости. В общем, будьте начеку.

Фокс: Так точно.

Коричневый сектор. Бар:

Входит человек в чёрном плаще. Он окидывает взглядом бар и замечает такого же человека в чёрном плаще, сидящего за столиком в дальнем углу. Человек подходит и незаметно берёт кристалл данных, также незаметно положенный на столик другим.

Синий сектор. Кабинет Келла:

Келл сидит за столом, погружённый в свои размышления.

Бэкфлэш:

Бенсон Келлу на заседании по вопросу помощи фалирам:

…Был бы я на вашем месте, то сделал бы именно так. Причём с выгодой именно для станции и Альянса. Но, так как я не на Вашем месте, то не считаю правильным помогать Вам. Думаю же, что Вы в состоянии сами дойти до удачного решения проблемы… Воспользуйтесь неудачей. Тем более, что Вы знаете моё отношение к «Вавилону-6»…

Келл (сам себе, догадавшись): Он всё предугадал. Он догадывался, что я буду искать выход, и подтолкнул меня к решению проблемы нужным ему способом.

Тут входит Руссо.

Руссо: Не помешал?

Келл (отвлекаясь от своих мыслей): Что у Вас, майор?

Руссо: Пленные пираты не поддаются. Мы уже испробовали все легальные способы давления.

Келл: Вы спрашивали у них о наблюдателе?

Руссо: Разумеется. Знать, говорят, не знают, ведать не ведают. Честно признаться, в это можно поверить. Мало ли, кто там мог ошиваться.

Келл: Но, тем не менее, цель атаки планеты змееловов они должны знать.

Руссо: Это верно. Может, попросить Волкова?

Келл: Если он согласится помочь, я не против.

Руссо (замечает удручённое настроение капитана): Что-то случилось?

Келл: Да. Вскоре вы всё узнаете на внеплановом заседании командования.

Руссо (решив не допытываться): Хорошо. Я буду там.

Руссо выходит. Почти сразу заходит Кинг.

Кинг (с мрачным выражением лица подавая карманный компьютер капитану): Приказ с Земли.

Вблизи «Вавилона-6»:

Из бухт вылетает эскадрилья истребителей и направляется к гипервратам.

«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик:

Сандер стоит на мостике. Включается канал связи, через который слышится голос Джессики Фокс.

Фокс (весёлым тоном): «Вавилон-6», отправляемся на поиски транспортника. Приготовьте плотный обед, мы вернёмся голодными.

Сандер (улыбаясь): Для вас всё, что угодно, Альфа-1. Удачи!

Фокс: Спасибо, «Вавилон-6». Конец связи.

Вблизи «Вавилона-6»:

Эскадрилья Альфа уходит в гиперпространство.

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:

Присутствуют Рихтер, Волков, Руссо, Блэк, Ветров, Ли, Кинг и Келл. У последних двоих мрачный вид.