- Не. Ты видел?

- Ага. – подтвердил я – Ни мне «здарасти», ни тебе «до свидания».

- Мы что-то не так сделали? – спросил сам себя Найк, задумавшись.

- Знаешь, мне кажется, они не понимали общего. – сказал я.

- Как так? – удивился принц – Ладно человек. Но аграф-то.

- Может быть он тоже дикий? – предположил я.

- Гарик, ты меня иногда поражаешь. Сколько мы миров посетили с уровнем развития, как ты называешь, «средневоковье» и ниже? Ты там хоть одного аграфа видел? Или дварфа? Или сполота?

- Сполота и в Содружестве никто не видел, так что может и встречали. – возразил я – Насчет этого аграфа, ну не знаю. Может быть когда-то аварию на планете потерпели, да и одичали?

- С их-то продолжительностью жизни? – скептически хмыкнул Найк – И все равно они в таком случае должны общий язык понимать. А эти – ни бум-бум.

- Ну не знаю. – пожал я плечами – У меня идеи кончились. Пойду за рюкзаками схожу, пока местная фауна ими не заинтересовалась. А ты, вон, своего пленника сторожи. А то он уже очнулся, крепкий парень, и пытается уползти.

А ведь прав принц. мы действительно никогда не встречали на планетах со слабым уровнем развития представителей других рас. С другой стороны, не очень-то и искали. В галонете было упоминание, что у аграфов есть несколько планет-заповедников, где проживают немногочисленные представители их народа, не желающие принять техно-цивилизацию. Эдакие староверы от аграфов. Живут, как предки завещали. «Сообразно природе». Ну и всякие почетные старцы туда уходят, судя по пресс-релизам. Типа, на заслуженную пенсию. Но общий язык, при этом, все равно знают. Притащив рюкзаки на место стоянки серокожих, я полюбовался на принца, растерянно стоящем над пленником, который извивался у его ног что-то угрожающе рычал, выкрикивал и плевался.

- Что, Данила-мастер, не выходит каменный цветок? – ехидно спросил его.

- Чего?

- Нахрен ты его в живых оставлял?

- Да забыл, что из рюкзака хрен что достанешь теперь. – досадливо поморщился принц.

Когда мы попадали на планеты, которые не понимали общего языка, проблема коммуникации решалась довольно просто. Принц где-то раздобыл полевой мнемограф. Штучка для военных, созданная для получения информации от пленных в кратчайшие сроки и в полевых условиях. Мозги бедняги, попавшего под действие этого чудовищного аппарата, выгорали с гарантией сто процентов, зато командование быстро получало необходимую информацию. Аппарат был компактным, представлял из себя обруч с блоком управления, в котором размещался искин, накопитель и периферия. В горловину рюкзака влезал.

Придорожные леса неразвитых обществ просто кишели всяким отребьем. Достаточно было пару часиков пошарится в окрестностях какого-нибудь поселения, чтобы спровоцировать нападение. Как я уже говорил – в свары феодалов мы не ввязывались, а вот со всякими разбойниками и дезертирами расправлялись без всякой жалости. Одного оставляли в живых и засовывали под мнемограф. В итоге имели расклад по текущему миру и знание языка. Правда, тут были свои нюансы. В средневековье язык мог делится на «низкий», на котором говорили простолюдины, и «высокий», на котором общалась знать. В более архаичных обществах язык мог еще делится на «мужской» и «женский». Но сейчас-то у нас мнемографа нету…

- Ладно, послушаем, о чем он говорит. – произнес я и позвал: – Нара? – для призраков такого понятия как «языковой барьер» вообще не существовало. Такое впечатление, что информацию они получали по другим каналам. Причем и разговорную речь, и написанное воспринимали с одинаковой легкостью.

- Ничего интересного. – поморщила носик Нара – Утверждает, что он великий вождь и шаман. За то, что вы напали на него и его воинов, обещает страшные кары. Подробности нужны?

- Не стоит. – покачал я головой и пересказал всё принцу.

- Диалога, как я понимаю, не получится? – вздохнул тот.

- Сам понимаешь. Нару с Аароном только я вижу.

- Ну, тогда в расход. – сказал Найк, вынул нож и шагнул к пленному.

- Аарон… – попросил я, отвернувшись от места расправы – Сгоняй, посмотри, далеко ли те пленники умотали.

Приступили с принцем к инспекции кожаных баулов, что тащили на себе серокожие и осмотру того, что было у них на поясах. Какие-то засушенные ягоды и мясо. Последнее, учитывая кулинарные предпочтения клыкастых, сразу же выбросили в костер. Почему-то очень много ткани. Обычной домотканой ткани, даже не крашенной. Ткань здесь является ценностью? Встретились несколько треугольников и квадратов из металла, предположительно меди, с нанесенным орнаментом. Украшения? Монеты? Грубые веревки, шкуры животных, кожаные ремешки. Ничего интересного для нас.

Вернулся Аарон и сообщил, что наши беглецы устроились за ближайшим холмом и яростно спорят, что делать дальше. Человек предлагает валить куда подальше, пока ветер без камней. Аграф возражает, что с голой задницей и без оружия они дойдут до ближайшего хищника. А мы их сразу не убили, наоборот, перерезали тарков, так он назвал серокожих, а их отпустили. Ну ладно, пускай еще поспорят. Авось здравый смысл возобладает.

Приступили к осмотру поясов. Фляги. Самое ужасное, что может только быть. Бурдюки, основанные либо на внутренностях животных, ушитый желудок, например, либо сшитые из кожи. Промазанные по швам всякой смолой. Но… Хранить простую воду в подобных сосудах… Да больше часа невозможно. Разве что виде рвотного средства. Вооружение. Самое технологичное тут было копье. Вернее, его наконечник. Длиной в ладонь. Листовидной формы. Хорошо прокованное железо. Оно явно выбивалось из остального арсенала тарков. А именно – кривых кинжалов и обычных деревянных дубинок. С дубинками и так все ясно, дубинка она и на другой планете дубинка. Кинжалы же имели отвратительное качество изготовления. С наконечником копья не сравнится. В кузнечном деле мы с принцем не мастера, но, когда в одну руку берешь этот кинжал, а в другую – наконечник копья, разницу видно, что называется, невооруженным взглядом. Плюс рукоять этого кинжал сделана тяп-ляп из каких-то тряпок и кожаных ремешков. Ужас какой-то.

- Кажется, наши пленники решили вернуться. – сообщил мне принц, выглянув из-за моего плеча.

- Ага. Мне уже доложили. – согласился я.

- Ах, ну да, у тебя же собственные потусторонние разведдроны есть.

- Завидуй молча. – улыбнулся я.

Из-за холма появились две обнаженные фигуры и стали настороженно приближаться к нам. Развернувшись в их сторону, мы замерли в ожидании, старательно держа руки подальше от ножей. Приблизившись метра на три, человек остановился, вперед шагнул аграф и произнес что-то на своем языке.

- Кто вы, великие… – на секунду запнулась Нара и закончила перевод: – Маги-воины?

Покосившись на принца, я приложил свою руку к груди:

- Гарик. – указал на принца: – Найк. – и вопросительно уставился на аграфа.

- Йелоксоминатаниель. – приложил руку к своей груди аграф.

- Ебать у них тут имена! – присвистнул принц – Я такое даже с помощью нейросети не выговорю…

С именем решили просто. Я и принц по очереди попытались произнести полное имя аграфа, нещадно его коверкая. Специально, естественно. Чем вызвали веселый смех оставшегося позади человека. Видать, что-то забавное произнесли. После чего предложили свой сокращенный вариант: «Натан». Великодушно позволив носителю выбрать на какую гласную ставить ударение. Тот поморщился, но все-таки согласился с сокращением и выбрал первую «а». Принц, несомненно, лукавил, делая такие громкие заявления про невозможность произношения. И нейросеть позволила бы нам выговорить имя аграфа полностью, но нафига, если можно сократить? Тем более, если срочно придется произносить его имя при внезапной угрозе… Атаке хищника, например. Пока это «Йелоксоминатаниель» выговоришь – его уже схарчат. Немного расслабившийся после представления с именами черноволосый парень встал рядом со своим товарищем и представился, вероятно учитывая опыт своего друга: