Внимательно перечитав написанное на русском языке, Уно задумался над выбором. Его непривычно хорошо работающая голова услужливо намекнула: золотой барьер — явление временное и когда он спадёт, остальные участники вовсе не обязательно отнесутся к нему доброжелательно. Знать всеми силами удерживала монополию на пробуждение, из-за чего его почти наверняка попытаются убить.

Поразмыслив над предложением Системы, он рассудил, что разумнее всего будет выбрать навык «Обретение скорости» и с его помощью попытаться сбежать в лес. И он бы, наверное, так бы и поступил, если бы в душе не заныла непонятная заноза. Что-то было не так. Вот бы ещё понять, что именно.

«Они отличаются! Надписи отличаются», — осознал суть своих сомнений Уно.

То, что он видел в тексте из первичных рун, отличалось от написанного на русском языке.

Глядя на надписи, молодой человек пожелал увидеть прежний текст. Это получилось, руны вернулись. Жадно в них всматриваясь, он принялся вспоминать значения. Перевод давался трудно. В первую очередь первичные руны обозначали состояния, связи и действия и лишь во вторую нечто конкретное. При этом значение рун менялось в зависимости от соседей и далеко не все они имели подходящий аналог в русском языке.

Так, например, руне «прикосновение духа» вроде бы подходил перевод «просветление». Но тут же, к просветлению она имела такое себе отношение.

На практике наиболее точный перевод звучал как: «явленные индивиду обстоятельства, побуждающие его выполнить благое действие и дарующие силы необходимые для этого выполнения».

Если же перед руной «прикосновение духа» поставить руну «жёсткость», то пара приобретала сильно отличное значение «пинок под зад в нужном направлении».

Напрягая память, Уно старательно рождал перевод. Как оказалось, оно того стоило. В текущей вариации текста имелся дополнительный пункт, примерно переводившийся как:

«Просить Систему проанализировать окружение и подобрать навык, наиболее подходящий для выживания здесь и сейчас».

Решившись, он мысленно подтвердил скрытый выбор. Стоило ему это сделать, как события понеслись галопом и не в самом хорошем направлении.

Ограничивающий свободу золотой барьер пропал. И не только у него. С чёрных кругов вскочили три человека. Последний, четвертый, не вскочил. Завалившись набок, он упал на камень и остался лежать неподвижно.

Оставшиеся трое — два молодых парня и светловолосая девушка замерли. Крутя головами, они изучали друг друга настороженными взглядами.

Уно поражённо вздрогнул. Девушка оказалась той самой испуганной принцессой. Кажется, её звали Алиса.

Вдруг один из парней — настоящий здоровяк, издал яростный вопль. Тело его охватило красноватое свечение. Стоило этому произойти, как он бросился к девушке. В два прыжка достигнув цели, он замахнулся и ударил её кулаком в лицо. Светловолосая показала хорошие навыки. Вовремя выставив блок, она постаралась сместиться, погасив импульс чужого удара. Вышло так себе, но не из-за кривизны исполнения. Здоровяк оказался нечеловечески силён.

Смяв блок, удар отбросил девушку на несколько метров. Упав на камень, она неуклюже попыталась встать.

В этот момент решение принял второй парень. Худощавый, но жилистый, он с необычайной скоростью сорвался с места, бросившись к объятому красноватым свечением здоровяку. Подскочив к нему, он зашёл противнику за спину и, сделав подсечку, подломил опорную ногу. Далее, развивая успех, основанием ладони нанёс удар по затылочной кости.

Либо удару не хватило силы, либо он не имел намерения убить. Охнув, здоровяк упал на колени. Худощавый нерешительно замер, уставившись на так и не сумевшую подняться девушку, а после повернулся к сидящему на чёрном диске Уно.

В этот момент молодой человек обнаружил, что так и не потрудился встать с чёрного камня. Более того, он наблюдал за событиями если не с безразличием, то уж точно с весомой долей отстранённости.

В следующую секунду упавший на корточки здоровяк вскочил и набросился на худощавого парня. Красноватое свечение вокруг его тела исчезло, да и худощавый не проявил показанной ранее скорости. Следовал вывод: время действия полученных на старте навыков закончилось.

Вскочив, здоровяк выполнил хитрый захват, повалил противника на землю, скрутил, перехватил, после чего с хрустом свернул чужую шею.

От картины убийства Уно невольно вздрогнул. На свалке он видел смерть, порой страшную, но в тех случаях убивало материальное окружение. Холодно, безжалостно и безэмоционально. Сейчас же он видел нечто другое — целенаправленное, пугающее и обжигающее.

Вскочив, здоровяк принялся крутить налившимися кровью глазами. Руки его тряслись. Было видно, что убивать ранее ему не приходилось.

Найдя взглядом Уно, он оценивающе смотрел на него несколько секунд, после чего закричал и бросился в атаку.

Уно был спокоен, чем немало удивил самого себя. А ведь следовало поволноваться: противник не только был выше его на голову, но и превосходил на пару весовых категорий.

В момент, когда здоровяк вот-вот должен был войти в клинч, молодой человек зачерпнул горсть сора из находящейся рядом выщерблены. Получив охапку песка и мелких камешков, он хлёстким броском запустил их в лицо противника.

Разгорячённый здоровяк подобного не ожидал.

Получив атаку по глазам, он закрыл их буквально на миг, волевым усилием заставив себя раскрыть веки. Подвели его руки. Они на чистом автоматизме прикрыли лицо, заслонив обзор. Уно этого хватило.

Кувырком проскочив мимо противника, он распрямился, развернулся и, вложив вес, плечом толкнул развернувшегося в его сторону здоровяка. Отшатнувшись, тот запнулся, упал и, цепляя выступы, полетел со скалы навстречу волнующемуся внизу морю.

Стоило противнику улететь в бездну, как удивительное спокойствие Уно покинуло. Охнув, он застучал зубами от волнения и страха.

Усилием воли взяв себя в руки, молодой человек принялся разбираться в ситуации. Вступившийся за принцессу худощавый парень был мёртв. На это, минимум, указывала его неестественно вывернутая шея. Принцесса же так и не сумела встать. Сидя на пятой точке, она держалась за ушибленную руку, хныкала и со страхом смотрела на Уно. Из её разбитого носа струилась кровь, быстро напитывая пятно на белой рубахе.

Оставив светловолосую девушку наедине со своими страхами, Уно направился к человеку в драке не участвовавшему. Повалившись на камень в момент исчезновения барьера, он так и остался на нём лежать.

Подойдя к лежащему, молодой человек увидел, что тот не то, чтобы стар, но уж точно не молод. На вид постанывающему на земле мужчине было лет сорок-сорок пять. Темноволосый, с угловатым морщинистым лицом, с ним явно творилось что-то нехорошее. Кожа его покрылась тёмными прожилками, в которых угадывались почерневшие кровеносные сосуды.

Склонившись над стонущим мужчиной, Уно осторожно потряс его за плечо.

— Вы в порядке? — спросил он.

Похоже незнакомец, как и Уно, воспользовался спонтанно возникшим порталом. По крайней мере, на знатного отпрыска он точно не походил.

— Какой же я дурак… Глупый жадный дурак, — забормотал мужчина. — Прости, доченька. Прости, старого болвана, — закашлявшись, жалобно застонал он.

Изо рта его брызнула чёрная кровь.

— Оставь его. Он скоро умрёт. Слишком старый и костный для пробуждения, — раздался за спиной Уно звонкий уверенный голос.

Точнее, голос старался быть уверенным.

Обернувшись, молодой человек встретился с полными решимости зелёными глазами.

— Ты будешь служить мне, незаконный! Если мы выберемся, я попрошу отца сохранить тебе жизнь, — требовательно и торжественно произнесла девушка.

— Иди в жопу, дура. Не видишь, человеку плохо, — буркнул в ответ Уно.

— Что? — захлопав глазами, опешила принцесса.

Вид у неё был такой, словно вокруг перестали работать законы физики.

— Ему можно чем-то помочь? — спросил у девушки молодой человек.

— Я не знаю, — разом растеряв свою деланую уверенность, ответила она. — Нам сказали, что незаконных надо убивать. Так парней инструктировали…