___________________________
ˣ Это для тех, которые упрекают меня, будто бы стихи к А. Д. С., напечатанные во втором номере «Харьковского Демокрита», относятся к известной особе …., которой я не имею чести знать. И так долгом поставляю торжественно подтвердить, что стихи мои написаны особе …. иногородней.[19]
Зеленский.*
________________
9
Рецепт (Как сделать уксус из четырёх разбойников)
(С французского)
Возьми большой котёл с полудою* без крана,
Брось Нея и Даву, да храброго Бертрана,
Прибавь полиции министра Савари,*
И долго на огне состав ты сей вари,
Охолодя его, сим средством ты дойдёшь –
И уксус четырёх разбойников найдёшь.
С.
________________
10
Г. Квитке в ответ на его «Не хочу»
Квитка, хочешь удивиться?
Слушай! – право не шучу:
Коль желаешь ты жениться,
За тебя идти хочу.
֍
Ты меня совсем не знаешь:
Что тут ну̀жды? – не беда.
Через год меня спознаешь;
В свете так живут всегда.
֍
Брак ведь польскому подобен:*
Кто попался – с тем иди.
Коль не ловок, не угоден –
Вот отхлопнуть… погоди!
֍
Замуж я давно желаю;
Мне тридцатая весна,
Не в дурных себя считаю,
Зубы все, лицом красна.
֍
Стройный стан и рост годится,
Волос долог – тёмно-рус,
Я умею нарядиться,
К лицу шалью завернусь.
֍
По-немецки разумею,
En français je parle tres-bien,*
Я в компаньи не немею,
Петь готова целый день.
֍
Есть бурмицкого две нитки,*
Фермуар – и перстенёк,
Но зато уж ни кибитки:
Всё прибрал к себе зятёк.
֍
Есть бородок сотня с лишком,*
Денжуры лишь тридцать пять.
Деревенька есть с домишком:
Славно можно поживать.
֍
Лишь во сне я молчалива
И скромна, тиха, добра,
Но проснусь – беда: – бранчива,
Целый день шумлю с утра.
֍
Стало, я во всём как должно,
И невеста хоть куда!
Одного лишь скрыть не можно…
Да не очень и беда:
֍
Коль женой твоею буду,
Не взыщи, мой друг, на мне:
Уж старинки не забуду,
Коль отхлопнуть, так… Adieu!*
֍
Вот условье – ну! решайся!
И серьёзно – не шучу.
Опиши себя, не тайся;
Верно вскрикнем мы: «
Хочу!»
[20]*
А……….на
(Не в Слободской губернии).
_________________
11
Каламбур
Люблю я знать,
Да не всегда,
А иногда
И знать,
Не дай Бог знать!*
…………
__________________
ХАРЬКОВСКИЙ ДЕМОКРИТ
Тысяча первый журнал!
Издаваемый Василием Масловичем
___________________________________
Все в ежемесячны пустилися изданья.
И, словом, вижу я в стране моей родной –
Журналов тысячу, а книги ни одной!
____________________________________
Месяц апрель
ХАРЬКОВ,
в университетской типографии, 1816 года
