– Ты маг? – спросил Артур, внимательно следя за его движениями.

– Почти, нам надо бежать отсюда, если не хочешь встретиться с королем на своей собственной казни, там он тебя точно слушать не станет!

– Да бегу я, бегу! – провыл мальчик.

Поднявшись на самый верхний этаж, они оказались возле маленького окошка, внутри которого кружился дым и изредка виднелись вспышки молний.

– Прыгайте, – скомандовал Арлан, рукой подгоняя ребят, – быстрее!

Мэтью, набравшись смелости, запрыгнул в маленькое отверстие, за ним последовал и Артур. Последним был Арлан, который, перед тем как запрыгнуть, начертил в воздухе рукой перед порталом крест. Как только переход был завершен успешно, крест засветился золотым свечением, и портал раскололся на несколько кусочков, переставая работу.

– Где мы? – с просил Мэтью, рассматривая помещение, стены из крупного камня и деревянный пол, чуть дальше находилась лестница вниз.

– В ратуше, – с покойно ответил Арлан, тяжело выдохнув, – здесь нас не догонят, но доложат господину Мен-но, – Арлан посмотрел на расколотый портал: – Только сейчас за нами все стражи гоняться будут, как у вас это называется, мы в розыске.

– Вот откуда ты знаешь столько про наш мир? Про розыск, про высотки… – удивился Мэтью.

– Все очень просто, – пожал плечами Арлан, – я жил некоторое время в вашем мире, потом вернулся сюда и продолжил обучение, стал жить самостоятельно и все такое. Про семью долгая и не очень приятная история, поэтому…

– Значит, ты маг? – перебил его Артур.

– Почти, – усмехнулся Арлан, – вернее, шептун.

– Э, шептун? – поперхнулся от смешка Мэтью, но быстро попытался скрыть его.

– Это разновидность бытового мага, который выбрал только одну отрасль для изучения, – пояснил Арлан. – то есть если я буду сражаться, скажем, с магом огня, то у меня не останется даже шанса, а если с каким‐нибудь жрецом, у кого тоже нет направленности на бой, то, возможно, я окажусь в плюсе.

– И какую отрасль выбрал ты?

– Заговоры, проклятья. В общем, все, что связано с заклятьями и не требует большой силы. Я, правда, еще хочу узнать природную магию и даже уже начал изучать… та стена как раз из этого раздела, но в идеале она получится, если поучиться у элементалей магии земли, – поделился планами парень.

– Вот оно как. А…

– Давайте не все сразу, – перебив младшего Портмана, сказал Арлан, – с ейчас нам нужно найти господина Менно и убедить его поговорить с нами.

– И как именно он нам поможет? – полюбопытствовал Мэтью.

– Если мы сумеем его убедить: во‐первых, за нами прекратится погоня, во‐вторых, нам выпишут разрешение на аудиенцию с королем, а это большой плюс, хотя бы появится шанс вам попасть домой, а не на эшафот, я говорил – Марк отвратительный дипломат! – он заметно сбавил голос на тихий шепот, еле уловимый братьями.

– Подожди, – сказал Мэтью, заметив, что Арлан поднимается на ноги, – то есть разрешение на переход дает не тот чувак, который тут сидит? – грубо спросил он.

– Нет, на переход разрешение может дать только король, – «обрадовал» Арлан. – Б оюсь, вам придется тут еще ненадолго задержаться. – О н улыбнулся, заметив радость в глазах Артура.

– Ура! – воскликнул Портман-младший, обрадовавшись такому повороту событий.

– Ладно, все понятно, – выдохнул Мэт.

– Идем. Надо искать господина Менно.

– А он вообще кто? – спросил Артур.

– Наш остров разделен на несколько частей. Во главе каждого стоит господин, который отчитывается перед королем ежемесячно на государственном совете, – пояснил парень, следуя к лестнице, и остальные пошли за ним.

– И на много частей разделено?

– Наверняка на много! – воскликнул Мэтью.

– Нет, – покачал головой Арлан, – их немного. Пять или шесть, точно не помню. Сейчас мы находимся в приграничном районе.

– Пригородный? – переспросил Артур.

– Приграничный. Все, что находится возле границы, принадлежит господину Менно, а ему служат стражи границы, – нехотя разъяснял Арлан. Вопросы уже начинали выводить его из себя. По его мнению, все было довольно понятно.

– Ясно, – протянул Артур и добавил: – Но если эти стражи служат Менно, при чем тут король?

– Ты тупица, Артур, – покачал головой Мэтью, спрятав руки в карманы и спокойно шествуя по длинному коридору третьего этажа наравне с Арланом.

– Королю повинуются все на этом острове. И, пожалуйста, хватит пока вопросов, а то у меня голова пойдет кругом, – Реберо выставил руки вперед, как бы прося их, а если быть точнее, Артура, пока повременить с вопросами.

– Ладно, – нехотя согласился Артур, шедший позади Арлана и Мэтью. – А куда мы идем? – тут же спросил он, моментально позабыв о просьбе Арлана.

Арлан обреченно отпустил взгляд и, выдохнув, ответил:

– В приемную…

Тем временем тот, с кем так желали встречи только что прибывшие гости, даже и подумать не мог об их прибытии. Он находился в своих собственных раздумьях. Менно сидел за широким резным столом и рассматривал заурядные орнаменты на противоположной стене. Его отвлек от размышлений скрип входящей двери просторного кабинета.

– Господин, к вам пришли, – раздался голос, привлекающий внимание, мужчины средних лет, одетого в длинную мантию темно-коричневого цвета с позолоченными лентами на рукавах и воротнике.

– Кто? – грубый и властный голос разнесся по всей комнате, заставив стражника, что принес весть, вздрогнуть.

– Арлан Реберо и Мэтью с Артуром Портманы, они ожидают за дверью, – назвал он имена всех троих, прибывших прямиком к кабинету господина приграничных земель.

– Пусти, интересно на них посмотреть, – на лице мужчины появилась саркастичная улыбка, а в глазах блеснул огонь. – Посмотреть на остатки забытого рода.

В кабинет вошли три парня и встали в ряд перед мужчиной, что так и остался сидеть в своем кресле. Следом за гостями проследовало четверо стражей, они встали по периметру. Создавалось такое ощущение, словно господину есть о чем переживать, когда перед ним стоят двое новеньких в этом мире и Арлан, однако он не подал вида и лишь смотрел куда‐то в пустоту.

– Ну, представьтесь, – начал он.

– Меня зовут Арлан Реберо, – с казал парень, стоявший первый в ряду. Его лицо не выражало не единой эмоции, он знал, что будет все согласно стандартной процедуре приема.

– Я Мэтью Портман, – представился следующий, в точности повторив выражение лица Арлана, будто так должно быть на традиционном приеме у господина Менно. Краем глаза он заметил шок в глазах Реберо, когда тот услышал фамилию Мэтью. Сам англичанин не понял, чем это вызвано, однако разбудило в нем интерес.

– А я… Артур… Артур Портман, – произнес последний юноша, буквально трясясь от беспочвенного страха. Он почему‐то ужасно переживал, и глаза его бегали от самого мужчины куда‐то в сторону. В сторону брата, он чуть поднимал голову из-за разницы в росте.

– Что ж, – медленно произнес господин, приподнимаясь с кресла и обходя его, облокотился о стол, скрестив руки на груди. – Что же привело вас ко мне?

– Нам нужно разрешение на аудиенцию с его величеством, – произнес Арлан твердо и решительно, держа голову приподнято, гордо, он пристально смотрел на главного. Только Менно оценивающе всматривался в Мэтью, не удостаивая Реберо взгляда.

– Зачем вам туда? – спросил господин и перевел взгляд на Артура: бедного Портмана-младшего буквально затрясло.

– Мэтью и Артур были, по всей видимости, приглашены к его величеству, так как их переход границы не является противозаконным, однако за нами началась погоня стражей вместо того, чтобы организовать соответствующий кортеж до столицы и замка короля, раз уж по его собственному желанию их пропустили через границу, – А рлан блефовал, он прекрасно понимал, что Менно не в курсе всех происходящих событий и тем более того, как именно эти двое попали в Дальний мир, и Реберо надеялся, что это маленькое лукавство сойдет ему с рук.

– То есть вы точно не знаете, приглашены они или нет? – наконец посмотрев на Арлана и махнув рукой, спросил Менно.