Велики заслуги Вениамина Петровича Юдина в деле подготовки востоковедческих научных кадров. Многие его ученики успешно работают в избранной области. Говоря о школе В. П. Юдина, необходимо отметить, что здесь имеется в виду не только разработанное им научное направление в источниковедении, но и его научное кредо, его стиль работы, мировоззрение ученого, комплекс методов формирования творческой личности.

В. П. Юдина волновал вопрос о будущем востоковедной науки вообще и о путях развития казахстанского востоковедения в частности. Он принадлежал к числу тех историков-востоковедов, которые обладали глубинными познаниями в сфере всемирной истории и литературы и умело использовали их для изучения сложнейших вопросов истории Востока.

Развитию востоковедения и в том числе источниковедения в Казахстане способствовала работа В. П. Юдина, проводимая в Обществе охраны памятников истории и культуры. По его инициативе была учреждена Постоянная востоковедная археографическая экспедиция и разработана программа маршрутов в различные центры рукописехранилищ. Результатами экспедиций явились новые архивные материалы (г. Омск, Оренбург, Томск и др.), а также выявление и приобретение восточных рукописей по истории Казахстана в республике и за ее пределами. Собранные материалы представляют собой уникальные источники по истории и культуре Казахстана. Общественная деятельность В. П. Юдина также была подчинена цели изучения и популяризации востоковедных памятников по истории и культуре Казахстана.

До последних дней жизни Вениамин Петрович был полон творческих замыслов. Его последние публикации содержат в себе большой научный потенциал, отмечаются высоким профессионализмом, глубиной мыслей, точностью наблюдений — качествами, которые были присущи ему всегда.

Многое из того, что сделал В. П. Юдин, не было опубликовано при его жизни. Это переводы источников, исследования по истории казахского и уйгурского народов и по другим вопросам.

Издание «Чингиз-наме» представляет большой научный интерес для научных работников, студенчества, интеллигенции и широкого круга читателей. Подобная публикация восточных сочинений поможет разрешить важную задачу пополнения источниковой базы исследований истории и культуры Казахстана.

Р. Б. СУЛЕЙМЕНОВ академик АН РК

АВПР — Архив внешней политика России

ГПБ — Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, г. Санкт-Петербург

ЗВОРАО — Записки Восточного отделения (Имп.) Русского археологического общества

Зап. РГО — Записки Русского географического общества

ЗООИД — Записки Одесского Общества истории и древностей

ИВ АН СССР — Институт востоковедения АН России

ИВ АН УзССР — Институт востоковедения АН РУа. им. Беруни

ИЗ — Исторические записки

КВР — Каталог восточных рукописей Академии наук Таджикской ССР

ЛО ИВ АН СССР — Санкт-Петербургское отделение Института востоковедения АН России

МИК — Материалы по истории каракалпаков

МИКХ — Материалы по истории казахских ханств XV—XVIII веков

МИТТ — Материалы по истории туркмен и Туркмении

МИТУСА — Материалы по истории таджиков и узбеков Средней Азии

МИУТТ — Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР

ПС — Палестинский сборник

ПТКЛА — Протоколы заседаний и сообщений членов Туркестанского кружка любителей археологии, Ташкент

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей

ПП и ПИКНВ — Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока

СВ — Советское востоковедение

СА — Советская археология

СВР — Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР

СМИЗО. Т. 1 и 2 — Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды

СЭ — Советская этнография

1. Абдураимов М. А. Очерки аграрных отношений в Бухарском ханстве в XVI— перв. пол. XIX в. Ташкент. 1966, Т. 1; 1970, Т. 2.

2. Абусеитова М. X. О ташкентском и ленинградском списках «Мусаххир ал-билад» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М.» 1977.

3. Абусеитова М. X. «Мусаххир ал- билад» Мухаммад-йар бен Араб Катагана как источник по истории Казахстана XVI века // Письменные памятники Востока: история, филология. М., 1979.

4. Аристов Н. А. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей я сведения об их численности // Живая старина. Год шестой. СПб., 1896. Вып. 3—4.

5. Ахмедов Б. А. Государство кочевых узбеков. М., 1965.

6. Бабур-наме: Записки Бабура. Ташкент, 1958.

7. Байпаков К. М., Ерзакович Л. Б. Древние города Казахстана. Алма-Ата, 1971.

8. Бартольд В. В. Очерк истории туркменского народа // Соч.: В 9 Т. М., 1963. Т. 1. Ч. 1.

9. Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // Соч.: ВОТ. М., 1963. Т. 1.

10. Бартольд В. В. Гиссар (Хисар). Соч.: В 9 т. М., 1965. Т. 3.

11. Бартольд В. В. Отчет о командировке в Туркестан (летом 1902) // Соч.: В 9 т. М., 1973. Т. 8.

12. Баллад Ф. В. Старый и Новый Сарай, столица Золотой Орды. Казань, 1923.

13. Бахр ал-асрар фи манакиб ал- ахйар, рук. ИВ АН РУз., инв. № 5.

14. Бертельс Е. А. Суфизм и суфийская литература. Избранные труды. М., 1965. Т. 3.

15. Богатова Г. А. Золотая Орда // Русская речь. 1970. № 1.

16. Босворт К. Г. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии / Пер. с англ. и прим. П. А. Грязневича. Под ред. И. П. Петрушевского М., 1971.

17. Бравин. Н., Беляев И. Указатель племенных имен к статье Н. А. Аристова «Заметки об этническом составе тюркских племен и сведения о их численности» // Записки император. Русского географического общества по отделению этнографии. СПб., 1903. Т. 28. Вып. 2.

18. Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий с включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. // Составил Лазар Будагов. СПб., 1869. Т. 1. СПб., 1871. Т. II. М., 1960.

19. Валидов А. З. Восточные рукописи в Ферганской области // ЗВОРАО Пг, 1915. Т. 22. Ч. 2—4.

20. Веселовский А. И. Хан из темников Золотой Орды. Ногай и его время. Пг., 1922.

21. Владимирцов Б. Я. Общественный строй монголов: Монгольский кочевой феодализм. Л., 1938.

22. Востров В. В., Муканов М. С. Родоплеменной состав и расселение казахов: (конец XIX—начало XX в.). Алма-Ата, 1968.

23. Вяткин. М. Очерки по истории Казахской ССР. М., 1941. Т. I.

24. Гафуров Б. Г. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история. М“ 1972.

25. Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л“ 1950.

26. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956.

27. Древнетюркский словарь. Л., 1969.

28. Егоров В. Л. Причины возникновения городов у монголов в XIII—XIV вв // История СССР. 1969. № 4.

29. Егоров В. Л. Государственное и административное устройство Золотой Орды // Вопросы истории. 1972. № 2.

30. Егоров В. Л. Золотая Орда перед Куликовской битвой // Куликовская битва. М., 1980.

31. Егоров В. Л. Историческая география Золотой Орды в XIII—XIV вв. М., 1985.

32. Juvaini Ala-ad-Din Ata Malik. The history of the World Conqueror, transl. from the text of Mirza Muhammad Qazvini by John Andrew Boyle. Manchester University Press. 1958. V. 2.