Из программы «Баррикады» на радио «Говорит Москва»: «На политических амбициях дочери Ислама Каримова был ПОЛОЖЕН крест». Правильно: поставлен крест!
«Турфирма “Черри-тур” приносит искренние извинения за ДОСТАВЛЕННЫЕ неудобства». Неудобства ПРИЧИНЯЮТ, а доставляют в основном удовольствия.
Алексей Осин: «…ПРОИЗОШЛА ситуация». Ситуация может сложиться, складываться, возникать и т. д., но не происходить.
ТВЦ, передача «Петровка, 38»: «Грабители имели маски, чтобы во время кражи оставаться ИНКОГНИТО». Инкогнито – значит скрывать своё имя, называясь чужим именем.
Репортёр Артём Кол на телеканале «Россия 24»: «Снаряд ПРИЗЕМЛИЛСЯ буквально в десяти метрах от нашего КПП в Изварино». И некоторые другие журналисты так говорят. Снаряды падают, взрываются. Приземляться – значит планировать в воздухе.
Канал «Россия 24»: «Лето обещает быть засушливым, а значит, реки могут измельчать». Встречалось уже. Слово «обмелеть» незнакомо?
Политолог Глеб Павловский на радио «Эхо Москвы»: «Полицейский в Америке – фигура НЕПРИКАСАЕМАЯ». Неприкасаемые – каста в Индии. В данном контексте правильно было сказать «неприкосновенные».
Адвокат Анатолий Кучерена: «Не может быть неприкасаемых в таких ситуациях». Так мы можем утратить слово «неприкосновенные».
Спортивный комментатор Первого канала Алимов: «Возраст у них (фигуристов) ещё НЕКРИТИЧНЫЙ». Правильно: ещё некритический.
НТВ: «Эту группу подпольщиков немцы рассекретили». И это встречалось. Правильно: раскрыли.
Ведущий телеканала «Звезда»: «С военной техникой у украинского командования не ЗАДАЛОСЬ с самого начала». Видимо, хотел сказать «не заладилось».
Галина Хованская, глава Комитета Госдумы по жилищной политике: «Под эгидой ввода соцнорм на воду и электроэнергию происходит банальный отъём денег у населения». «Под эгидой» означает «под защитой». Здесь же смысл: под предлогом.
Из новостной ленты Интернета: «LifeNews опубликовал видео ПОБЕГА возможных убийц Немцова». Побег может быть только из-под стражи. В данном случае было бегство.
Из новостей: «Неожиданный поворот с “Мистралями”. РФ ОСТАНЕТСЯ в выигрыше». Остаются только в проигрыше. В выигрыше оказываются.
Там же: «Яценюк ПОСТАВИЛ ультиматум России». Ультиматумы не ставят, а предъявляют.
Телеканал «Россия 24»: «Почему на Западе продолжают РАЗДУВАТЬ ШУМИХУ – непонятно». Раздувают не шумиху, а огонь или пожар, шумиху поднимают или устраивают.
Дмитрий Медведев на заседании правительства: «Мы не должны оставлять подростков НАЕДИНЕ с проблемой наркомании». Лучше было бы сказать: ОДИН НА ОДИН или как-то иначе.
Дмитрий Дибров, шоу «Кто хочет стать миллионером?»: «Голова кругом ЕДЕТ». Скорее всего, оговорка. Могла сказаться привычка к новому обороту «крыша едет».
Мария Ситтель, телеканал «Россия 1»: «Какую последнюю информацию вам удалось УЗНАТЬ?» Информацию добывают, получают, раскапывают, но никак не узнают.
Из Интернета: «Память должна жить». Имеется в виду, что подвиг народа в Великой Отечественной войне живёт в памяти. Ну так бы и написали. Не память должна жить, а что-то в памяти.
«Вести» на канале «Россия-1», Ольга Скабеева: «Мы особенно благодарны ветеранам, ОТСТОЯВШИМ Победу». Ветераны одержали Победу, а не отстояли.
Всё чаще можно услышать: «Победа добыта», будто речь идёт о добыче нефти или угля.
Из Интернета: «Убитый в Москве студент сам ИНИЦИИРОВАЛ конфликт». Если даже согласиться с такой смысловой конструкцией предложения, слово «ИНИЦИИРОВАЛ» здесь не годится. Правильно: СПРОВОЦИРОВАЛ.
«Анализ показал, что певец Прохор Шаляпин не ПАПА своему сыну».
«Солист “Дискотеки Авария” станет папой». Почему не написать «станет отцом»? У нас вообще как-то вышло из употребления хорошее слово «отец» и звучит только бытовое, семейное, интимное «папа». Или оно вызывает ассоциации с римским папой? Этак слово «папа» скоро вытеснит хорошее слово «отец».
Телеканал «Россия-1»: «То, как славяне относятся к ТЯГОСТЯМ, в мире осознать невозможно». Видимо, имелись в виду ТЯГОТЫ.
Член Совета Федерации Алексей Кондратьев в ток-шоу «Время покажет»: «НАГНЕТАЕТСЯ ОБСТАНОВКА». Обстановка может накаляться, но не нагнетаться. Нагнетаться может напряжённость.
Он же, Алексей Кондратьев, в том же ток-шоу»: «Гонка вооружений порождает ЗА СОБОЙ инфляцию». Если порождает, то просто инфляцию, «за собой» здесь лишнее. Но если оставить «за собой», тогда вместо порождает следовало сказать «влечёт».
Политик Владимир Рыжков: «В Европе РАЗВЯЗАЛАСЬ Вторая мировая война». Хотел сказать «разразилась» или «была развязана»?
«Бомба была НАПИЧКАНА гвоздями и болтами». «Пичкать» означает «кормить». Правильно: бомба была начинена…
«Воинствующие народы». Имелось в виду «воинственные».
Ведущий телепередачи «Место встречи» Андрей Норкин: «Как ухаживать за ОСТАТКАМИ вождя». Конечно, хотел сказать «останками».
«ПростАта характера»
Актёр из фильма «Забытый»: «ПоДскользнулся…» «Д» – лишнее. Просто поскользнулся.
Часто можно услышать: ГреБсти. Вместо «грести».
Оксана Чиж («Эхо Москвы»): «…выразить неудовольствО». Хотела сказать: «неудовольствИЕ».
Верх косноязычия: «Не поздоровАлось». Вместо: не поздоровилось!
Андрей Малахов, «Первый канал» ТВ: «А как на вас УПАЛО подозрение?» Правильно: пало.
Нераспознанная радиостанция: «УЕЗД (имелся в виду ОТЪЕЗД) нашей делегации вызвал у хозяев разочарование». Уезд вместо отъезда – это, конечно, шедевр.
Журналист Александр Чаленко в программе «Первого канала» «Время покажет»: «Майданы происходят только с благословЛенин американского посольства». Довольно частая ошибка: Л – буква лишняя.
Из газеты: «ПростАта характера». Хочется верить, что это всего лишь описка и невнимательность корректоров.
«Мать хочет переехать в другой город, чтобы ребёнку ничто не ВСПОМИНАЛО о случившемся». Угораздило перепутать с «НАПОМИНАЛО».
Сергей Шойгу на канале «Россия-1»: «Теперь такая возможность им ПРЕДСТАВЛЕНА». Представить можно к награде. А возможность может быть только предоставлена.
Вместо «перипетии» говорят «перепитии».
Вместо «воспоминания» – «вспоминания».
«Вот о чём я имею в виду»
(Беда с предлогами)
Сергей Доренко – Анастасии Оношко: «А гранит, знаешь, ОТКУДА добывается?» Почему «откуда»? Почему не «где» или «как»?
Павел Гусев, главный редактор газеты «Московский комсомолец»: «Вот О ЧЁМ я имею в виду». Вместо «Вот ЧТО я имею в виду».
Шедевр: «И они расстались, довольные ДРУГ С ДРУГОМ».
Анастасия Попова, корреспондент канала «Россия 24»: «Террорист был помолвлен НА дочери полицейского». Нельзя быть помолвленным «на», только «с». В данном случае – «с дочерью полицейского».
Анонс к передаче на радио «Эхо Москвы»: «ЧТО хорошего в детях?» Правильно: чего хорошего.
Ведущий ток-шоу «Прямой эфир» на канале «Россия 1»: «Бабушка всё же решилась взять внучку В РУКИ». Имелось в виду: на руки.
Из новостной программы «Первого канала»: «Обвиняется в пытках НАД Назаровым».
Телеведущая Анастасия Чернобровина: «В 30 лет женщина достигает уверенности в себе и удовлетворения ОТ ЖИЗНИ». К чему это «от»? Удовлетворение жизнью.
«Украина купила уголь ИЗ ЮАР». Правильно «в». Нельзя что-то купить «из».
«Олланд и Путин отправились на приём НА одной машине».
Правильно «в», а не «на». В одной машине.
«Блок Петра Порошенко раскрыл подробности О тёмном прошлом Олега Ляшко». Предлог «о» ни к чему. Следовало написать «подробности тёмного прошлого».