Лидер гоблинов оказался зажат между стеной и костяным рыцарем. Бежать ему было некуда. В отчаянии красноколпачник сиганул на стену, оттолкнулся от ее поверхности и попытался допрыгнуть до дальнего стеллажа.

Ему почти удалось задуманное, он даже успел уцепиться четырехпалой ладонью за верхнюю переборку стеллажа. А в следующее мгновение, его богато украшенная голова уже летела в другом направлении. Из разрубленной шее хлестала зеленоватая жидкость.

Рядом со мной опустил руку Кан Хан Су. В его ладони поблескивал канцелярский нож с выдвинутым на полную длину лезвием. По виску парня стекал пот.

Голова в красном колпаке с громким стуком поскакала по полу библиотеки.

В этот момент произошло сразу две вещи. Сначала все гоблины разом растворились в зеленой дымке, а затем разрушенные до этого стеллажи вновь приняли свой первозданный вид. Даже книга с гоблинскими сказками, которую припрятал Кройц, вернулась на прежнее место.

— Молодец Тэя, ты отлично справилась, — похвалил я удильщицу.

— Эй, а как же я? — возмутился Кан Хан Су.

— Ну, ты тоже молодец.

— Прозвучало как-то неубедительно.

— Знаешь что, заткнись. Или подай на меня в суд как Кройц.

Все дружно рассмеялись. Даже удильщица выдавила из себя смешок.

После окончания эпопеи с гоблинами мы не стали углубляться дальше в библиотеку. Всем требовался отдых. Хоть физически никто из нас и не устал, но ментально мы были выжаты до предела.

— Что думаете? — спросил Кройц, когда мы расселись вдоль стеллажей.

— В одной новелле была похожая ситуация, — произнес кореец. — Когда кто-то из героев открывал книгу, то ее содержимое как бы оживало.

— Короче, нам просто не стоит трогать книги. Ничего сложного. — подытожил Лао.

— Не думаю, что все настолько просто, — добавил я.

— Вам виднее господин, — согласно закивал китаец.

— Слушай, а чего он так странно себя ведет? — заговорщицким тоном спросил у меня Кан Хан Су. — Ты типа его начальник?

— Что-то вроде того, — пожал я плечами.

— Странно, — вставил свои пять копеек всезнайка Кройц. — Мой друг говорил, что в Китае только коренные жители могут стать госслужащими.

— Для господина сделали исключение. Да, господин?

— Правда? И за какие заслуги? — не унимался Эрих.

— Убил кое-кого. — ответил я с раздражением. Этот любопытный немец стал меня подбешивать.

— Эм…Это ведь шутка?

— Кто знает? — пожал я плечами.

Эрих затравленно покосился сначала на Лао, а после, видимо, разглядев «что-то» в лице китайца, прикипел глазами к кобуре на моем поясе.

— Скорее всего, мой приятель просто ошибся, — нервно заулыбался гер Кройц. — Он и провел-то у вас всего две недели. Наверняка что-то напутал.

— Уверен? — переспросил я и как бы невзначай коснулся кобуры.

— Да, он у меня тот еще выдумщик. Постоянно всякие небылицы сочиняет.

— Ну тогда ладно.

Кройц с облегчением выдохнул и только в этот момент заметил ржущего в кулак Кан Хан Су. Сообразив, что его провели, немец тут же насупился:

— Дурацкая шутка.

Вскоре наши посиделки подошли к концу. Пришло время двигаться дальше. Но перед этим нам следовало позаботиться об оставшейся добыче, а именно, о двух средних кристаллах Соли, что выпали из красноголового гоблина. Один из них был результатом Принудительной страховки и по праву принадлежал мне, а вот второй пока что оставался бесхозным.

На этот раз мы не стали полагаться на удачу, поэтому от услуг Кройца с его волшебным чемоданчиком пришлось отказаться. Вместо этого решили прибегнуть к голосованию. Победителем оказался Лао. Впрочем, это было ожидаемо — китаец внес наибольший вклад в недавнюю охоту.

С оставшимися малыми кристаллами Соли поступили проще — как и прежде поделили на всех поровну.

Покончив с разделом добычи, мы продолжили свой путь. Впереди нас ждала следующая секция загадочной библиотеки.

— Главное — не трогайте книги. Гер Кройц вас это особо касается, — напомнил ещё раз Кан Хан Су.

Возражений не последовало. Всем хотелось поскорее добраться до выхода и наконец-то вернуться в реальный мир. Но несмотря на это, мы и не думал расслабляться и тем более бежать вперёд сломя голову. Наоборот, шли медленно, настороженно и сохраняя привычный боевой порядок. Удильщица впереди, спасатель следом за ней ну а мы с Лао по бокам. Кройц же как и прежде плёлся в хвосте и отвечал за тыл — ему так и не нашлось подходящего места.

Первую секцию библиотеки преодолели без проблем. Поле битвы с гоблинами осталось позади, а перед нами замаячила вторая секция — неизведанная пока что территория.

Границу между секциями, а именно разделительную линию на полу мы перешагивали с особой осторожностью. А после того, как перешагнули, ещё пару минут оглядывались и прислушивались к окружению, выискивали грозящую опасность. Но как бы ни старались так ничего и не обнаружили. Вторая секция выглядела столь же безопасно как и первая.

Похоже, Кан Хан Су оказался прав — до тех пор, пока мы не касаемся книг, нам ничего не угрожает.

Вместе с этим осознанием на меня нахлынуло облегчение.

Уже более уверенно мы преодолели вторую секцию и вплотную подошли к границе с третьей. Осталось сделать последний шаг.

— Ай! — воскликнула Тэя и отскочила подальше от разделительной линии.

— Что случилось⁈ — насторожился Кан Хан Су.

Мы же с Лао без лишних вопросов вскинули револьверы и принялись выискивать опасность.

— Там как будто стена, — неуверенно произнесла девушка.

Что-то сообразив, Хан Су лично вышел вперёд и попытался преодолеть разделительную линию. Впрочем, как и у Тэи, у него ничего не вышло. Нога парня зависла в воздухе и так не смогла преодолеть незримую преграду.

— Невидимая стена, — выдал заключение кореец.

— И что это значит? — спросил нервничающий Кройц.

— Только одно — нам всё же придётся выбрать книгу, — заключил я.

— Но…

— Гер Кройц, сами подумайте, — принялся разъяснять Кан Хан Су. — Что мы сделали такого в первой секции, что нам позволили перейти во вторую? Согласитесь, вариантов немного. Так что если хотим пройти дальше, нам всё же придётся выбрать книгу.