Заключительный поэтический аккорд
Суфийская притча
Жил-был старик, и вот приблизился час его смерти. Стал он вспоминать свою жизнь и, обернувшись в прошлое, увидел лишь бескрайнюю пустыню, протянувшуюся до самого горизонта. Присмотревшись внимательно, он заметил на песке следы рядом со своими и спросил себя: что это может означать? Тихо ответил ему глас, доносившийся из самой вечности: «Я все это время шел вместе с тобой». Он еще внимательнее присмотрелся к следам на песке, и увидел, что в те моменты, когда ему было хорошо, когда он был в ладу с самим собой – на песке отпечатались две цепочки следов, а когда ему было плохо и одиноко, след был один. Он спросил у гласа вечности: «Когда я был счастлив, и мне было хорошо, ты был рядом со мной. Но где же ты был, когда я был одинок, несчастлив, беден и беспомощен?»
Долго пришлось ждать ему ответа, как это часто бывает, когда уверенность в окончательном знании заглушает истину. Но старик продолжал терпеливо вопрошать и, наконец, услышал: «Дитя человеческое, в эти моменты я нес тебя на руках».
* * *
Аргентинский поэт и писатель Хорхе Луис Борхес за два года до своей смерти написал:
Если бы я смог прожить жизнь заново,
То я сделал бы больше ошибок.
Я бы не захотел быть правильным,
Я больше не хотел бы расслабляться,
Я стал бы немного более сумасшедшим, чем я был.
Гораздо меньшее количество вещей я бы воспринимал всерьез.
Я бы не стал вести такой здоровый образ жизни, какой я вел в этой жизни,
Я бы больше рисковал,
Больше путешествовал,
Любовался бы закатами,
Больше ходил в горы,
Больше бы плавал.
Я был одним из тех умных людей, каждое мгновение жизни которых ужасно; конечно, и у меня были в жизни моменты радости, но если бы я мог начать жизнь сначала, я бы сделал так, чтобы прекрасных мгновений было больше. Если ты еще не понял, то я скажу: из них и состоит жизнь.
Жизнь состоит из мгновений; не забудь теперешнее.
Если бы я мог начать жизнь сначала, то я бы с ранней весны до поздней осени ходил босиком по земле. И я бы стал больше играть с детьми, если бы у меня была еще одна жизнь. Но погляди… мне восемьдесят пять лет, и я знаю, что скоро умру.
Народная мудрость
Работай так, как будто тебе не нужны деньги.
Люби так, будто тебя никто никогда не обижал.
Танцуй так, будто никто на тебя не смотрит.
Пой так, будто тебя никто не слышит.
Живи так, как будто бы живешь в раю.
В самом конце я хочу привести отрывок из Библии – Гимн Любви[74]
А теперь пребывают сии три:
вера, надежда, любовь;
но любовь из них больше.
Приложение
Список литературы
Источники цитат из стихотворений
Ingeborg Bachmann. Sämtliche Gedichte. Piper München, Zürich, 2001. С. 23 («Entfremdung»), с.25 («Hinter der wand»), с.42 («Dunkles zu sagen»).
Thomas Brasch. Wer durch mein Leben will, muss durch mein Zimmer. Gedichte aus dem Nachlass. Herausgeber: Katharina Thalbach u. Fritz J. Raddtz. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002 («Halb Schlaf»).
Kaiserin Elisabeth. Das poetische Tagebuch. Herausgeber: Brigitte Hamann. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien 1984. С. 57 («Ramsgate»), с. 80 («Anti-Trinklied»).
Mascha Kaleko. Das lyrische Stenogrammheft. Kleines Lesebuch für Grosse. Rowohlt, Reinbeck 1956 («Blasse Tage»).
Rainer Maria Rilke. Werke, Band 1. Insel, Frankfurt am M. 1980. С. 9 («Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen»).
Georg Trakl. Dichtungen und Briefe. Historisch-kritische Ausgabe. Herausgeber: Walter Killy u. Hans Szklenar. Otto Müller, Salzburg 1969. С. 40 («In ein altes Stammbuch»), с. 327 («Stunde des Grams»), с. 503 («Brief an Karl Borromaeus Heinrich»).
Книги Рудигера Дальке
Aggression als Chance. Be-Deutung und Aufgabe von Krankheitsbildern wie Infektionen, Allergie, Rheuma, Schmerzen und Hyperaktivität. C. Bertelsmann, München 2003.
Arbeitsbuch zur Mandala-Therapie. Hugendubel, München 1999.
Bewusst fasten. Vital durch Atmung, Bewegung, Ernährung und Entspannung. Hugendubel, München 2004.
Das senkrechte Weltbild. Symbolisches Denken in astrologischen Uhrprinzipen. Ullstein, Berlin 2004.
Das spirituelle Lesebuch. Knaur, München 2000.
Der Mensch und die Welt sind Eins. Ullstein, Berlin 2005.
Der Weg ins Leben. Schwangerschaft und Geburt aus ganzheitlicher Sicht (Margrit Dahlke und Rüdiger Dahlke/Volker Zahn). Goldmann, München 2004.
Die Leichtigkeit des Schwebens. Beschwingte Wege zur Mitte. Heyne, München 2005.
Die Psychologie des blauen Dunstes. Be-Deutung und Chance des Rauchens. Knaur, München 2000.
Die Säulen der Gesundheit. Körperintelligenz durch Bewegung, Ernährung und Entspannung (Rüdiger Dahlke, Andreas Neumann). Integral, München 2001.
Die wunderbare Heilkraft des Atmens (Rüdiger Dahlke, Andreas Neumann). Integral, München 2001.
Entschlacken, Entgiften, Entspannen. Natuürliche Wege zur Reinigung. Fasten leicht gemacht. Hugendubel, Kreuzlingen/München 2003.
Fasten fur Einsteiger. Das 7-Tage-Programm. Hugendubel, Kreuzlingen/München 2006.
Fasten Sie sich gesund. Das ganzheitliche Fastenprogramm. Hugendubel, Kreuzlingen/München 2004.
Frauen-Heil-Kunde. Be-Deutung und Chancen weiblicher Krankheitsbilder. (Margrit Dahlke und Rüdiger Dahlke/Volker Zahn). Goldmann, München 2003.
Gesundheitskarten. Integral, München 2003.
Gewichtsprobleme. Be-Deutung und Chancen von übergewicht und Untergewicht. Knaur, München 2000.
Herz(ens)-Probleme. Be-Deutung und Chance von Herz– und Kreislaufsymptomen. Knaur, München 1990.
Krankheit als Sprache der Seele. Be-Deutung und Chance der Krankheitsbilder. Goldmann, München 1999.
Krankheit als Symbol. C. Bertelsmann, München 1996.
Krankheit als Weg. Be-Deutung der Krankheitsbilder (Von Thorwald Dethlefsen und Rüdiger Dahlke.) Goldmann, München 1998.
Lebenskrisen als Entwicklungschancen. Goldmann, München 2002.
Mandalas der Welt. Kailash, München 2006.
Meditationsführer. Wege nach innen. Schriner, Darmstadt 2005.
Nichtrauchen leicht gemacht. Der schnelle Weg aus der Sucht. Hugendubel, Kreuzlingen/München 2005.
Reisen nach innen. Geführte Meditationen auf dem Weg zu sich selbst. Ullstein, Berlin 2004.
Richtig essen. Gesunde Wege zu mehr Lebensenergie. Knaur, München 2006.
Schlaf – die bessere Hälfte des Lebens. Sleeping Wellness für moderne Menschen. Integral, München 2005.
Schlafratgeber. Einschlafen, Durchschlafen, Ausschlafen. Integral, München 2005.
Verdauungsprobleme. Be-Deutung und Chance von Magen– und Darmsymptomen. Knaur, München 2001.
Von der Weisheit des Körpers. Interview mit der Gesundheit. Knaur, München 2004.
Woran krankt die Welt? Moderne Mythen gefährden unsere Zukunft. Goldmann, München 2003.
Worte der Heilung. Schriner, Darmstadt 2005.
