Аналогичным образом, «хлеб» (

) и «соль» () символизируют полярность сефир Хесед и Гебура – милосердие и суждение. Соответственно, древняя еврейская традиция макания хлеба в соль приобретает глубокое значение, выражая безмолвную молитву о том, чтобы милосердие возобладало над суждением.[151]

Иногда анаграммы подчеркивают сходство между словами, как в книге Бытия 6:8, когда Ной (

) обрел благодать (). Само слово темура () – это анаграмма слова терума (), «подношение». Каббалисты могут прийти к выводу о том, что темура в случае правильного использования становится мистическим подношением.

В более сложных вариантах темура используются замещающие шифры или коды. С их помощью каббалисты открывают тайны Библии и скрывают собственные секреты. Они часто используют шифры, чтобы записать Тетраграмматон без непочтительности. Многие стандартные шифры носят названия, которые суммируют их принцип работы. Возьмем, к примеру, один из наиболее популярных шифров – Атбаш (

): , первая буква алфавита, становится , последней, а , вторая буква, становится , предпоследней, соответственно, получается . По методу Атбаш Тетраграмматон записывается как , что часто можно увидеть на иудейских амулетах (табл. 2).

Таблица 2

Два примера шифрования с помощью темура

В другом популярном шифре – Авгад (

) – каждая буква становится следующей буквой в алфавите: א становится , в становится , соответственно, получается имя . Авгад трансформирует Тетраграмматон в – зашифрованное имя, обнаруженное в свитках мезуза.[152]

Аик-бекар

Еще один способ темура-шифрования – аик-бекар (

), основан на другом принципе. Каббалисты чаще используют его для шифрования имен, чем для расшифровки Библии. Аик-бекар переводит шифрование на совершенно другой уровень. Этот вид темура служит ключом к пониманию планетарных магических квадратов[153]. Аик-бекар распределяет двадцать две буквы и пять конечных форм в девять триад, или камер (рис. 12). Согласно его названию, буквы – эквивалентные 1, 10, 100 – составляют первую триаду. Буквы – или 2, 20, 200 – вторую. Аик-бекар позволяет каббалистам обменять любую букву на любую другую, находящуюся с ней в одной камере. Например, слово «мистерия» () может стать словом «сын» () или «правдивый» ().

Рис. 12. Девять камер аик-бекар

Девять камер также действуют как шифр замещения. После популяризации этого шифра Агриппой в «Оккультной философии» им пользовались масоны и маги. Шифр маркирует буквы в зависимости от их положения в девятикамерной сетке и использует стыкующиеся фигуры. Буквы от

до (цифры от 1 до 9) маркируются путем добавления одной точки (рис. 13). Буквы от до (десятки, 10–90) маркируются двумя точками. Буквы от ק до ץ (сотни, 100–900) маркируются тремя точками.[154]

Рис. 13. Девять камер в виде кодовой матрицы, в которой ивритский алфавит зашифрован шифром аик-бекар

Агриппа также учил, как создавать символы (сигилы) из имен, зашифрованных шифром аик-бекар.[155] Для этого нужно всего лишь совместить несколько стыкующихся фигур в одну. Расшифровать зашифрованное таким образом имя сможет только маг, который его зашифровал (рис. 14).

Рис. 14. Имя Авраам, записанное шифром аик-бекар и несколько созданных из него сигил

Способ девяти камер упрощает редуктивную технику гематрии, сокращая сотни или десятки до простых чисел. Вместо 200 числовое значение

становится 2.[156] Вместо 20 тоже становится 2. Например, слово «мистерия» (), числовое значение которого обычно 200+7, с помощью этого способа становится 2+7. Числовое значение божественного имени Арарита изменяется с 813 на 12. В свою очередь, разновидность гематрии упрощает другой вариант применения девяти камер.

Техника использования «магических квадратов» для изготовления талисманов очень древняя. Простейший магический квадрат – это сетка из девяти ячеек. В ней цифры от 1 до 9 располагаются таким образом, чтобы в каждом ряду сумма равнялась 15 (рис. 15). По мнению каббалистов, этот квадрат посредством гематрии скрывает божественное имя

. Кроме того, каббалисты считают этот магический квадрат шифром аик-бекар с переставленными камерами, и, соответственно, используют его для шифрования наряду с вышеописанной техникой гематрии. Сначала они все буквы в слове сократили до цифр. Затем слово, записанное в виде цифр, обозначили линиями на сетке с ячейками.

Например, имя Авраам (

) в обычном виде это 1 + 2 + 200 + 5 + 40. С альтернативным числовым значением конечной буквы мэм сумма выглядит так: 1 + 2 + 200 + 5 + 600. После редукции чисел сумма выглядит так: 1 + 2 + 2 + 5 + 6. На табличной сетке начертание имени Авраам начинается из 1-й ячейки (с буквой ; см. рис. 15). Из этого места проводится линия во 2-ю ячейку (с буквой ). Следующая буква () тоже находится во 2-й ячейке, что обозначается крючкообразно или искривлением линии.[157] Далее линия переходит в 5-ю ячейку (с буквой ) и завершает свой путь в 6-й ячейке (с буквой ). После изъятия из таблицы с ячейками фигуры из линий она становится таинственным сигилом.