«А потому — хоть пополам порвитесь», — мысленно закончила я и выдавила из себя вежливую улыбку.

- Разумеется, сначала Вам понадобится завершить курс реабилитации, — спохватившись, добавил лорд Эйден. — На данном этапе я рассчитывал попросить Вас только о консультациях, если Вы сочтете возможным. К сожалению, у Ирейи нет совершенно никаких данных о настроениях и течениях в современном обществе Тангарры. — И вид у него при этом был такой невозмутимый и постный, как будто не ирейские агенты телепортировались на Тангарру, как к себе домой, и развешивали заклинания-маячки в домах незнакомых колдунов.

Впрочем, расхаживать по городу, не привлекая внимания, сыскари и не могли. Должно быть, все, что им удавалось, — это короткие вылазки, аккурат чтобы предоставить начальству отчет и забыть о захолустной, никому не нужной планете.

Кажется, я знатно всколыхнула это болото. И тут-то и выяснилось, что вылазки и полноценный внедренец — две большие разницы.

Только вот…

- Ваше Сиятельство, я готова сделать все, что в моих силах, — ответила я, будто у меня вообще был хоть какой-то выбор. — Однако не могу не заметить, что на Тангарре я была всего лишь нищей. Я не могу знать, какие настроения популярны у… других социальных слоев.

«Но Раинер — может», — вдруг сообразила я и оскорбленно поджала губы.

Кажется, именно к этому выводу маркиз и подводил. От меня ему было нужно скорбное личико на Совете Альянса — и услуги переводчика. А вот несчастный храмовник, кажется, был нарасхват.

- Брат Раинер будет вам куда полезнее, — все-таки сказала я, не дожидаясь наводящих вопросов. — Только на него уже очень рассчитывает МагПро. Я имела занимательную беседу с лейтенантами Гейб, пока еще находилась в изоляторе.

- Ну, Рэвен! — вдруг вырвалось у леди Эмори. Я повернулась к ней, удивленная столь специфическим знакомством принцессы, и она заметно стушевалась. — Простите. Он вечно успевает вперед всех, но я не ожидала, что он прорвет врачебную блокаду. Это, впрочем, не страшно. Думаю, с МагПро мы сумеем договориться.

Еще бы. Посмотрела бы я на лейтенанта, который посмел бы перечить принцессе!

- Я передам вашу просьбу брату Раинеру, — обреченно пообещала я. — Но не уверена, что он воспримет ее всерьез, равно как и просьбу МагПро. Он не поверил мне, когда я рассказала, как очутилась на Тангарре. Решил, что я… — горло иррационально пережало от обиды, и я была вынуждена ограничиться характерным жестом у виска.

- По крайней мере, хуже уже не будет, — пожала плечами леди Эмори, ничуть не смущенная неуместной жестикуляцией. — В конце концов, предъявим ему папеньку на троне Третьей провинции, это зрелище всегда и на всех действует крайне благотворно и склоняет к сотрудничеству куда эффективнее долгих разговоров. Хотя для начала я бы предпочла познакомиться с братом Раинером сама. Вы не представите нас, госпожа Сабинн?

В лице лорда Эйдена не дрогнул ни единый мускул, но я все-таки не сдержала улыбки.

Эта женщина была способна разговорить каменную статую. Даже жаль, что вести переговоры с Раинером ей предстоит не напрямую.

- Когда я уходила, к нему заглянул врач, — припомнила я. — Но, наверное, уже можно попробовать навестить.

Рука принцессы рефлекторно взмыла к виску, словно леди Эмори хотела напомнить мне о возможности использования сенсоров, — но ограничилась тем, что заправила за ушко жизнерадостно торчащий рыжий локон.

Мне сенсоры выжгло во время выброса, а у Раинера их не было вовсе. А теперь ведь еще ждать очереди на новые…

После этой мысли на своих собеседников я смотрела уже с холодным расчетом. Им так или иначе потребуется способ связи с их переводчиком и печальным личиком по совместительству, так почему бы и не поспособствовать скорейшей имплантации новых сенсоров? Слово сразу двух спикеров королевской семьи наверняка весит куда больше, чем газетная шумиха вокруг пострадавшего мага (да мало ли их страдает ежедневно, особенно по причине нехватки сил и мозгов?). Для династии Ариэни уж раздобудут где-нибудь пару грамм дефицитного камарилла!

Придумать, как бы повернуть разговор на нужную тему, я не успела. Врач как раз выходил из комнаты Раинера, и леди Эмори расщедрилась на сногсшибательную улыбку, под влиянием которой доблестный сотрудник шприца и бинта как духу выложил все прогнозы.

Ничего фатального. Отравление и шок. Пройдет, особенно если пациента не волновать лишний раз и дать спокойно адаптироваться.

«Как раз это-то ему и не грозит», — сочувственно подумала я и постучалась. Раинер в ответ на это обреченно выругался, но я уже открывала дверь. Храмовник резко одернул подол рубахи, скрывая внушительный синяк на спине, и обернулся, недобро сверкнув глазами.

Наблюдать за тем, как вытягивается его лицо, было одно удовольствие.

Стоявший за мной лорд Эйден не носил регалий, которые говорили бы об его положении в обществе. Но наметанный взгляд коренного тангаррца наверняка уже выцепил самые главные признаки высшей знати: правильную осанку, чертовски дорогую одежду и трудно описываемую, но легко улавливающуюся ауру властности. Королевский внук привык, что ему подчиняются, и это было заметно в каждом его жесте и вздохе.

Зато потом из-за его спины выступила леди Эмори, и наблюдать за переменой выражений на лице Раинера мне резко разонравилось.

— На всякий случай напоминаю, что здесь Нищего квартала нет, — сообщила я ему, — так что вышвыривать меня некуда. — И честно представила своих спутников полными титулами.

Храмовник завис на мгновение, прикидывая, издеваюсь я или нет. Но натренированные инстинкты человека, выжившего в обществе с социальным расслоением чудовищных масштабов, орали куда громче здравого смысла, который размеренно твердил, что оборванке из Нищего квартала неоткуда знать членов королевской семьи.

Брат Раинер выразительно дернул бровью и согнулся в поклоне. В согнутом положении его заметно пошатывало, и леди Эмори с заметным беспокойством дернулась вперед. Попросту велеть подняться она не могла из-за незнания языка, а выпрямлять храмовника вручную не сочла уместным, а потому просто повернулась ко мне.

- Сядь, — смилостивилась я. — Принцесса волнуется, что тебя штормит.

- Она действительно принцесса? — спросил Раинер севшим голосом человека, у которого только что разом рухнула вся стройная картина окружающего мира.

Кажется, теперь его всерьез волновало, не пора ли ему самому в Нищий квартал. По причине внезапного сумасшествия.

- Да, — безжалостно подтвердила я. — А это — и правда маркиз.

Раинер скользнул взглядом по лорду Эйдену и, не оценив, снова повернулся к леди Эмори.

- Скажи, что это большая честь для меня, — велел храмовник, похоже, решив, что если он и свихнулся — то это еще не повод забывать о манерах.

«А ведь типично ирейский подход к делу», — с удивлением подумала я и честно передала его слова.

Леди Эмори тотчас расслабилась и присела на единственный стул, предоставив брату торчать на ногах. Я подумала и приземлилась на краешек кровати. Раинер не возражал, но сам садиться не рисковал — потому разговор не слишком затянулся: принцесса прощебетала положенные случаю милые любезности, поинтересовалась здоровьем — и упорхнула, прихватив с собой лорда Эйдена и, кажется, чье-то трепетное храмовничье сердечко.

- Ты же помнишь про свои обеты? — спросила я, когда за королевскими спикерами закрылась дверь, и брат Раинер все-таки сел на кровать, спрятав лицо в руках.

Храмовник выразительно глянул на меня промеж собственных пальцев, и я прикусила язык.

Не мое дело. Увы, не мое.

- Это ведь был не просто визит вежливости? — глухо уточнил он.

- Пока что — именно он, — не сжалилась я.

- То есть пока лорд Эйден только прикидывал, чем я могу быть полезен?

Этот вопрос заставил меня покрыться мурашками с ног до головы и резко растерять все колючки. Раинер пялился на принцессу, потому что от него этого ждали?..