Наш тренер Михаил Якушин недовольства не выказывал: «Я лично к переменам в составе “Арсенала” отнёсся спокойно. Мы приехали в гости, и, в конце концов, дело хозяев решать, какую команду против нас выставлять. Главное для нас — сыграть хорошо».
То было общее желание для всех: игроков, судей, тренеров, зрителей, журналистов. В полной мере не получилось. Помешал традиционный альбионский туман. По-хорошему, встречу следовало отменить. Да как на такое пойти при полном стадионе и жутком ажиотаже?! К тому же перед началом игры те и другие ворота ещё находились в зоне видимости с центра поля. Однако с каждой минутой фирменный «гороховый суп» (разновидность лондонского тумана) становился гуще и гуще. «Мяч у Сергея Соловьёва. Я вижу сквозь туман, как он обводит одного защитника, второго, — поражался Всеволод Бобров, — и вдруг резко, точно отдаёт пас мне. Мгновенный взгляд вперёд, различаю перед собой стойки ворот и бью. Мяч исчезает в тумане, как самолёт в облаках. Лишь через мгновение вижу: вратарь Гриффитс направился вглубь ворот. Значит, удар достиг цели». Произошло это уже на 1-й минуте. Так продолжалось до перерыва. В молочном мареве арсенальцы не только сравняли счёт, но и оторвались на два мяча — хет-трик оформил Мортенсен. 1:3 к 38-й минуте. Перспективы мрачные.
Ушли бы наши при такой ситуации в раздевалку — плохи дела.
Гол Бескова поменял вектор движения в матче. Комбинация Блинков — Трофимов — Бесков завершилась могучим ударом. 2:3. Надо признать: этот изумительный мяч в ворота «Арсенала» стоит ничуть не меньше четырёх, отгруженных в сетку несчастного «Кардифф Сити». «Бомбардир» получил ещё одно звание: «Канонир».
А туман между тем сгущался. Арсенальские представители в перерыве предложили матч прекратить. Якушин принципиально отказался: каким образом? Распустить болельщиков? И потом, окончательное решение принимает судья. Лучший отечественный арбитр Николай Латышев, призванный обслуживать игру, и в страшном сне не мог вообразить остановку поединка после первой его половины.
Дело не в счёте. Просто играть надо по установленным правилам до самого конца. Хотя туман временами усиливался так, что видимость достигала буквально пяти-шести метров. По совести, можно говорить о другом виде спорта: в настоящем футболе необходимо различать и партнёров, и противников, и ворота.
До сих пор до конца не ясно, каким образом состоялось третье взятие ворот «Арсенала». В книге «19:9» утверждается: «Бобров снижает мяч головой. Вратарь пытается взять его, но наталкивается на С. Соловьёва и упускает мяч в ворота». Согласно другой версии, Браун всё-таки дотянулся до мяча, а Сергей Соловьёв добил его в сетку. Любопытно, что Бобров в книге «Самый интересный матч» (1963) признаёт авторство Соловьёва, но при этом включает в эпизод угловой, поданный Трофимовым. Больше про корнер не вспоминает никто[6]. Зато Бесков весьма развёрнуто описывает ход атаки: «В тумане меня потерял мой опекун Бернард Джой. Я вдруг ушёл от него и исчез. Пока Джой, насколько позволяли ход и темп игры, разыскивал меня, через центр двинулся к британским воротам Бобров. Джой сейчас же приклеился к нему, Бобров продолжал движение, надеясь на пас. И получил мяч из тумана — это я верхом послал его Боброву...»
И всё же исчерпывающе восстановить картину вряд ли возможно: тому препятствуют и пресловутый туман, и прошедшие годы, и влияние литзаписчиков. А вот победному мячу «Динамо» повезло больше. О нём также рассказывают по-разному, однако канва событий сомнений не вызывает. Может, потому, что получился новый шедевр.
М. И. Якушин: «...Бесков в борьбе с Джоем эффектно отбросил мяч назад Боброву, и тот забил победный гол — 4:3». В. М. Бобров детализирует: «Василий Карцев, получив мяч в глубине, провёл его до середины поля, сыграл со мной в “стенку” и вдруг точно выложил мяч Бескову. Наш центр ворвался в штрафную, ему наперерез бросился защитник Джой. Бесков сделал стремительный рывок влево и, чутьём угадав, что я иду за ним, оставил мяч. С хода, метров с пятнадцати, я сильно ударил и отчётливо увидел (то ли туман на мгновение рассеялся, то ли удар получился столь ярким, что прошил пелену, то ли, наконец, литзаписчик Л. Б. Горянов слегка приукрасил момент. — В. Г., А. Щ.), как мяч влетел в верхний угол ворот». К. И. Бесков довершает картину: «Недалеко от центра поля я принял мяч и сделал с ним рывок в штрафную площадь, тяготея чуть влево. Джой следовал за мной по пятам, правый защитник “Арсенала” мчался мне навстречу. Я остановил мяч позади себя, а сам продолжал движение в прежнем направлении; мы столкнулись с правым защитником, оба упали... Но мяч-то остался на “огневой позиции”, прямо перед воротами! На мгновение центральным нападающим стал Всеволод Бобров, подхватил оставленный мной мяч, сделал с ним шаг, другой и пробил. 4:3!»
Победа. Динамовцы превзошли грозного, без оговорок, оппонента.
Заключительная встреча с «Глазго Рейнджерс», при всём неизбежно наступившем благодушии (на победы в Англии в общем-то не рассчитывали, а разгром в Кардиффе привёл советских людей в состояние эйфории), была, вероятно, самой трудной в британской поездке. Как подчёркивает Аксель Вартанян в своей футбольной летописи, шотландцы «считали себя сильнее англичан, имевших высочайшую в мире репутацию. Не без оснований. В личных встречах с момента рождения современного футбола и до 1939 года включительно сборные этих стран встречались 63 раза. Итог: +29 =15—19, 120—102 в пользу Шотландии»[7]. Добавим к сказанному: «рейнджеры» твёрдо и почти неизменно являлись лучшей командой собственного внутреннего чемпионата. Плюс ко всему это была завершающая игра турне — даже у подготовленных спортсменов накопилась усталость. Дополнительный аспект проявлялся в несколько изменившейся хозяйской позиции. Это с «Челси» и «Кардифф Сити» британцы болели и за своих, и за советских. Уже к «Арсеналу» патриотизм, естественно, возобладал. В частности, лондонцы предъявили претензии к судейству Николая Латышева.
Впрочем, гостей из столицы никто не прогонял. Наши имели возможность посетить могилу Карла Маркса в Лондоне, сходить на бокс и в зоопарк. Футбол тоже не запрещали смотреть. Разделились по интересам. Бблыпая часть делегации футболом уже пресытилась.
А Якушин, Семичастный и Бесков отправились в Глазго — увидеть в деле будущего соперника. «Рейнджерс» встречался с клубом «Бодуэлл» и обыграл его — 2:1. Михаил Иосифович понял: «Шотландцы играют быстрее. Игроки подвижнее и проворнее англичан. Техника игроков на большой высоте. У меня сложилось впечатление, что эта команда не слабее тех, с которыми мы встречались».
Оценка Якушина оказалась точной. 28 ноября матч на стадионе «Айброкс» начался с яростного натиска хозяев, к которому гости были готовы. Несмотря на серьёзное силовое давление, динамовцы уже на 3-й минуте сочинили изящную атаку: «Бесков, приняв на подступах к штрафной отменную передачу Карцева, занёс было ногу и... получил болезненный удар сзади по другой — опорной» (А. Т. Вартанян). Штрафной с 18 метров исполнил Карцев. «Рейнджеры» проявили странный непрофессионализм: «стенку» не поставили, вратарь долго думал — прыгать или не прыгать. Хотя кто такой Василий Карцев, за три игры могли бы понять. В результате голкипер мяча не достал. 0:1.
Дальше придётся коснуться темы судейства. В Глазго английский рефери Томпсон поставил в динамовские ворота два пенальти. Впоследствии в основном говорили о втором, но и первый, назначенный на 7-й минуте, вызывает огромные сомнения. Нападающий шотландцев в игровом эпизоде наткнулся на спину советского защитника — и красиво упал. Однако великолепно проведший всё турне Алексей Хомич одиннадцатиметровый отразил.
Хозяева не успокаивались, действуя резко, порой грубо. Но мяч вновь влетел в их ворота. На сей раз после образцовой многоходовой комбинации. Приняли в ней участие все пятеро форвардов — Сергей Соловьёв, Архангельский, Бобров, выманивший на себя двух защитников, Бесков, классно, в касание отдавший мяч на убойную позицию, и Карцев, с ходу пробивший в дальний угол. Эти трибуны такого ещё не видели. «Идеальный гол, лучший из забитых когда-либо на “Айброкс”!» — восхищался на следующий день местный газетчик.
