Однажды, это случилось накануне тринадцатого дня рождения Павлосвета, братья поссорились. Особых причин для раздора не было, но принцы часто соперничали. Павлосвет любил подчёркивать своё старшинство, а младший не желал ни в чём уступать. В тот день, о котором идёт речь, старший ушёл гулять в парк со своими друзьями, не позвав Мирослава. И вечером мальчишки легли в постели, не разговаривая друг с другом.

Павлосвет, казалось, уже задремал, когда услышал незнакомый голос: «Павлосвет, время пришло! Пора, пора!» Ещё не открыв глаза, он почувствовал, как всё вокруг неуловимо изменилось: в комнате пахло морем, водорослями, слышались крики чаек и шум прибоя. Как это возможно, если он находится дома, на своей кровати? И кто так настойчиво повторяет: «Время пришло!»

– Павлосвет! Что это? – голос Мирослава прозвучал слишком реально и рассеял остатки сна.

Что-то на самом деле происходило и требовало участия старшего брата. Глаза, наконец, открылись. Принц убедился, что действительно лежит на своей кровати, но окно в комнате распахнуто настежь. Это зимой-то! Подул неожиданно тёплый и влажный ветер. На губах появился вкус соли. И тут прямо перед собой Павлосвет увидел морду Марса. Марс или Марсель – пёс, который появился в их доме тридцать первого декабря два года назад. В тот день крупный трёхмесячный щенок, похожий на потерявшегося ребёнка, просто увязался на улице за мальчишками.

Сначала родители пытались разыскать его хозяев. Пришли чужие люди, забрали щенка, но через пару дней он вернулся. И тогда мама сказала, что если он сам их выбрал, значит так должно быть. Все обрадовались такому решению, а больше всех – сам Марсик.

Теперь он вырос в могучего чёрного пса с белым галстуком на груди. Будил старшего принца именно он. То, что Марс заговорил вдруг человеческим голосом, означало: случилось что-то чрезвычайное и чудесное. Хотя братья и жили в Волшебной Стране, но животные разговаривали здесь только в саду феи Ниточки.

– Пора! – опять повторил пёс.

– Пора! – эхом повторили четыре голоса.

С изумлением принц увидел ещё двух собак и двух кошек. Все звали его куда-то.

– Я с тобой! – с вызовом выкрикнул Мирослав, и огромные голубые глаза его на всякий случай стали наполняться слезами. За спиной мальчика виднелся собранный в дорогу походный рюкзачок. Марс сделал шаг и встал рядом с малышом. Павлосвет понял, что он на его стороне. – Ладно, пойдём вместе, – сдался старший. Глаза Мирослава засияли, а у Павлосвета от всего происходящего в животе стало холодно и щекотно. Душу переполнял восторг и чувство полёта.

Братья в сопровождении животных выбежали из дворца. Вокруг всё казалось неузнаваемым. Марс нёсся впереди, показывая дорогу. Беглецов окружала тёплая южная ночь. Это уже само по себе было странным, так как мальчики жили в Северном Королевстве, и день рождения Павлосвет отмечал в октябре. Знакомые улицы исчезли, а вместо привычного озера под лунным светом до горизонта расстилалось безбрежное море.

У берега ждала лодка. Вдали на волнах покачивался старинный парусный корабль. Подчиняясь неведомо откуда взявшейся мысли, что всё происходит так, как должно быть, ребята со стаей животных погрузились в шлюпку. Старенький перевозчик, тоже ничему не удивляясь, доставил разношёрстную компанию на корабль. На палубе мальчишки, наконец, дали волю чувствам и огласили морские просторы восторженными воплями. Павлосвет пристально вглядывался в четвероногих попутчиков. Они казались смутно знакомыми.

– Это же Белянка с Чернушкой и Карандаш с Кисточкой! – пояснил Мирослав.

Павлосвет так удивился, что не смог вымолвить ни слова. Дело в том, что бабушка Ниточка год назад подарила внукам по подушке с вышитыми изображениями кошек: Белянки с Чернушкой. А в детской висели вышитые ею же портреты собак: серьёзного миттельшнауцера-бухгалтера по имени Карандаш и весёлого фокстерьера-художника Кисточки. Теперь принц видел животных настоящими, живыми и очень весёлыми. Впечатлений оказалось так много, что, облазив наскоро корабль и добравшись до кают, ребята свалились на кровати. Сон сморил их моментально.

Разбудило мальчишек яркое солнце, светившее сквозь маленькое круглое оконце. Почему-то их койки покачивались. Братья одновременно вскочили и уставились друг на друга: значит, ничего не приснилось, они действительно на корабле! Обгоняя друг друга, под сопровождение громкого лая собак, они выбежали на палубу и остолбенели – кругом расстилалось море!

Принцев охватило ликование. Ощущение свободы и предчувствие приключений кружило головы. Кто из мальчишек не мечтал о дальних странствиях под парусом?

Как только первые восторги улеглись, у братьев появились вопросы: где они и зачем? Любопытство достигло предела, когда перед ними появился Марс с конвертом в зубах. Оказалось, что это письмо от родителей. Каждое слово в нём дышало любовью к сыновьям и верой в них. Вот что там было написано:

Дорогие наши мальчики, любимые сыновья! Вот и пришло время вашего Главного Испытания. Дело в том, дорогие, что когда дети из королевских семей Волшепландии становятся подростками, они отправляются в путешествие. Вас ждёт множество приключений и настоящих опасностей. Но не это главное. Самое важное, что, странствуя, вы должны будете проявить отвагу, честность, и доказать, что вам можно доверить судьбу Королевства.

Это не игра. Вам будет по-настоящему страшно. Среди тех, кто встретится на пути, вы должны суметь распознать друзей или врагов. Вы самостоятельно будете справляться с опасностями. Надеяться можно только друг на друга и на Марса. Да ещё бабушка постаралась обеспечить вас спутниками. Мы не знаем вашего маршрута, не знаем, что конкретно ждёт вас в дороге и сколько продлится ваше странствие. Вы вернётесь домой, когда цель путешествия будет достигнута. Определить цель вы тоже должны сами.

Ты, Павлосвет, достиг того возраста, когда королевские наследники сдают экзамен на взрослость. Мирослав ещё мал, но он твой брат и не оставит тебя. Поэтому будь ответственен и береги его. В путешествии вам поможет карта, которую тоже изготовила бабушка. От того, как вы справитесь с трудностями, зависит не только ваше будущее, но и судьба всей Волшепландии.

И ещё: вы на Зачарованной территории, где не работают привычные средства связи.

Мы верим в вас и ждём вашего возвращения. Крепко обнимаем, дорогие наши мальчики. Мама и папа. Прочитав письмо, мальчишки переглянулись озадаченные. Ничего себе: пойди туда, не знаю куда, и сделай то, не знаю что. И какая карта? Где? Они лихорадочно стали обыскивать помещения корабля. Собаки и кошки прыгали вокруг, создавая сутолоку. Через пару часов обессиленные братья уселись на пол кают-компании.

– Давай думать, – произнёс Павлосвет, – как бабушка могла изготовить карту, если она не рисует, а только вяжет и вышивает?

– Вышитая карта на стене! – одновременно догадавшись, хором воскликнули мальчики.

В их комнате на стене действительно висела вышитая бабушкой Ниточкой карта, про которую она говорила, что когда-нибудь та поможет найти сокровища. Но карта осталась дома!

У Павлосвета засосало под ложечкой. Ему вдруг вспомнилось, что они ужинали вчера, а сегодня день уже в разгаре, но, похоже, кормить их никто не собирался. И ещё он обратил внимание на то, что корабль никуда не двигался, и паруса повисли.

– Посмотрите, как называется наш корабль, – прервал молчание Марс, будто догадавшись, о чём думал Павлосвет, – «Фантазия». Так включите свою фантазию! Только так можно заставить судно двигаться. Но сначала вспомните и нарисуйте карту. Определите маршрут. Карандашик с Кисточкой вам помогут, а Белянка с Чернушкой пока займутся пропитанием.

Следующие три часа прошли в мучительных попытках вспомнить, что нарисовано или, точнее, вышито на бабушкиной карте. Кисточка рисовал и перерисовывал. Карандашик проверял масштаб и правильность расположения материков. Ребята спорили до хрипоты. Путешественники изрисовали и порвали столько бумаги, что её скомканные клочки покрыли весь пол в каюте.