Каролина мягко улыбнулась.

-Почему бы нет?

Роберт раскрыл книгу. «Жил маленький индеец. И вот однажды пришел тот самый ответственный день, когда маленькому индейцу предстояло получить свое имя…»

Сказка была простой и незамысловатой, с огромными картинками, занимающими почти всю страницу. Но Каролина слушала ее с улыбкой на губах. Рука ее уютно покоилась на круглом животе и Роберт невольно подумал, как хорошо было бы прочесть эту книгу ребенку, пока ещё мирно спящему в лоне матери. Странное чувство гнева на судьбу смешалось с твердой решительностью: во чтобы то ни стало они должны прекратить этот день. Если не для себя, то ради ребенка, который непременно должен увидеть этот мир. В реальность Роберта вернул голос Каролины.

-Роберт, я ведь правильно помню, что за время нашего «приключения» ты успел получить индейское имя «белый клык»?

-Да,- коротко кивнул Роберт.

-Скажи, как тебе это удалось?

Черти…Вот и этот вопрос. Правда, Роберт предпочел бы не распространяться об этом случае. Но как-то случайно он упомянул это в музее, и вот теперь пришла пора расхлёбывать.

-Это длинная история.

-Неужели тебе пришлось завалить медведя или охотиться в стае диких волков?- предположила Каролина.

-Нет.

-Тогда ты…? Ну помоги мне!? Я даже представить себе не могу, что ты сделал чтобы заслужить эту честь за один день.

Роберт вздохнул.

-Боюсь тебя разочаровать, но я…

Каролина смотрела на него вся в ожидании, отчего глаза ее горели словно звёзды. Роберт же нервно поежился.

-Я…завалил медведя, напавшего на дочь вождя.

-Правда?- Каролина была сражена. Рот ее широко открылся. Глаза сделались словно блюдца. Это выглядело столь забавно, что Роберт невольно рассмеялся.

-Нет. Увы. Или хорошо что нет. Не знаю. Конечно я даже близко не успел свершить какого-либо подвига. Просто заказал он -лайн церемонию присвоения тотемного имени.

-Ты серьезно?

-Да, вполне.

-Разве такое бывает?

-Ну, нынче ты можешь получить в интернете сан священника, и всего за минут десять. Почему ты сомневаешься относительно тотемного имени?

Каролина все ещё выглядела удивленной, но, кажется, уже начала принимать тот факт, что «белый клык» не обязан заваливать медведя.

-И это помогло тебе?

-Ну…как бы сказать…Нет.

-Так и знала,- девушка хлопнула в ладоши,- Я так и знала, что он-лайн регистрации не принесут уважением в глазах племени.

-Нет, почему же. Там вовсю принимают таких соплеменников.

-Тогда почему ты сказал что тебе имя не помогло?

Роберт улыбнулся, растягивая интригу, но наконец честно ответил.

-Наше племя не принимало регистрации именно с того сайта, где проходил инициацию я.

Каролина рассмеялась.

В этот момент дверь в библиотеку растворилась и на пороге появился Курт. Как ни странно, одетый в штаны. Неужели стандартная рутина с Вероникой уже закончилась?

-Милая?- удивлённо посмотрел он на Каролину,- Что ты тут делаешь? С Робертом?!

-Это библиотека. Следовательно мы читаем,- холодно ответила Каролина,- А как твои дела с Вероникой? Уже закончили любовные игрища?

Курт побледнел, затем позеленел, стиснул зубы и прошипел Роберту.

-Это ты ей все рассказал?

Ухмылка при виде замешательства жениха сошла с губ Каролины. И мир, начинавший обретать свою шаткую опору, вновь перевернулся с ног на голову. Роберт знал об изменах брата… Знал с самого начала…

Резкая боль внизу живота снова вернула все на круги своя. Каролина как и обычно оказалась на пороге спальни Курта, только на этот раз она сама не понимала отчего по лицу ее текут слезы. Как же больно было осознавать, что Роберт знал все об интрижках брата. С Вероникой, а возможно и с кем-либо ещё. Хотя чего она хотела? С самого начала их знакомства, Роберт терпеть ее не мог. Старался всячески подколоть, показать, что ей не место в их семье, лишний раз указать на то, насколько она неопытна и глупа. Так чему удивляться сейчас? Но слезы продолжали капать из глаз. За время, прошедшее с начала их общего дня, Каролина привыкла к нему. Черт, ведь Роберт был тем единственным, кто был рядом и помогал ей не сойти с ума! Она научилась доверять ему. Видимо напрасно. Роберт все знал…И молчал. Конечно, зачем говорить глупой девочке мелочи вроде с кем и как долго проводит время его брат? Пусть знает свое место.

А вот, кстати, и Роберт. Уже поднимается к ней по ступенькам. Надо было уходить. И скорей. Теперь драгоценное время упущено.

- Каролина…

Роберт протянул было к Каролине руку, но девушка отпрянула словно от огня.

- Послушай…

-Отстань от меня!

-Каролина!

-Я сказала: отвали!

Последнее Каролина прокричала. Как никогда, ей хотелось убраться из этого дома. Подальше от братьев, ни один из которых даже не знает о понятиях морали или же чести.

Быстро, насколько могла, Каролина направилась к выходу. Роберт упрямо последовал за ней. Как назло в это мгновенье дверь спальни отворилась и на пороге появился озадаченный Курт, обернутый простыней.

-Каролина? Роберт? Что происходит?

-Заткнись!- был практически синхронный ответ.

-Постойте, я чего-то не знаю?

Тень легла на лицо Курта и, Каролине даже захотелось рассмеяться: кажется сейчас он готов был закатить сцену ревности.

-Роберт рассказал мне о тебе и Веронике,- ядовито ответила она, и быстро выскочила из дома, оставив Роберта разбираться с последствиями своих слов.

Куда теперь?- вопрос был хорошим. Каролина хотела уложить мысли и чувства по полочкам, разобраться в случившемся и, в первую очередь, в себе. Отчего ее так задело предательство Роберта? Не могла же она влюбиться в него?

Сама не замечая, она вышла к небольшому озерцу, куда столь любила ходить ранее.

Присев на скамеечку, она даже не сразу услышала, как сзади к ней подошёл Роберт. Черт, должно быть он нашел ее по следам на снегу. Каролина мечтала либо провалиться под землю, либо чтобы туда провалился Роберт.

-Пожалуйста, выслушай,- Роберт стоял в нескольких метрах от нее, словно боясь подойти ближе.

Но слушать Каролина не собиралась. Ей сполна хватило и всех тех раз, что она слышала эту фразу от его брата. Пустые слова. Встав со скамейки, Каролина упрямо пошла вперед. По покрытому льдом озерцу: главное, чтобы подальше от Роберта.

-Каролина!

Роберт кинулся за ней. Каролина ускорила шаг. Лёд на озерце был толстый. Они с Куртом ни раз катались здесь зимой. Но сейчас была весна.

Что-то хрустнуло, послышался треск и Каролина провалилась в ледяную воду.

Синева льда почти сразу сомкнулась над ней. Вокруг были лишь нестерпимый холод, вода, страх и… вдруг кто-то схватил ее, потянул вверх и очень скоро Каролина оказалась на поверхности. Роберт вытянул ее, спас.

Зубы Каролины стучали. Тело била мелкая дрожь. Роберт, сам весь мокрый, прижал ее к себе.

-Все будет хорошо…все будет…,- пробормотал он.

Внизу живота Каролины потянуло. День вернулся на исходную точку.

-Просто не говори ничего. Дай мне уйти.

Это было единственной просьбой Каролины. И Роберту пришлось повиноваться. Хотя все это было столь странно и абсурдно. Ещё секунду назад она была в его руках. Замёрзшая. Напуганная. Роберт боялся что может ее потерять. Боялся так, что совсем забыл про этот чертов «день сурка». Он ведь кинулся к ней. За ней. Лег на лёд, схватил ее за руку, вытащил, прижал Каролину к себе. В тот момент они были вместе. И вот теперь от этого ничего не осталось. «Просто не говори ничего. Дай мне уйти»- говорит она, и ему приходится повиноваться. Остаться в этом доме. На этой лестнице. И понимать: теперь так будет всегда. Изо дня в день она будет уходить из его жизни.

Каролина прошла в гараж, села за руль своей машины, и всего через каких-то сорок минут она снова была у шикарного дома ее отца. Смешно: она не была в нем уже столь давно, но для всех обитателей дома- Каролина уехала к Курту всего лишь этим утром. В холле девушку встретила улыбчивая Моника.