— Моё состояние описывается очень просто и коротко: ещё не мёртв, но уже хочу.

— Давайте там побыстрее, не хотелось бы шляться по Могильнику ночью. — Судя по тону его голоса, он взаправду не хотел этого.

«Неужели такой человек, как Ресс, может, подобно Миюми, бояться каких-то суеверий?»

Оставшийся участок Ступеней в небо мы преодолели часа за три. В конце пути уступы стали такой высоты, что для того чтобы на них влезть, приходилось вставать друг-другу на плечи и уже оттуда карабкаться вверх, а затем подтягивать за собой напарника.

Причём из-за отсутствия у нас верёвки пришлось изобретать её заменитель из имеющихся элементов одежды. Плащ Кейла, который стал центром этой конструкции и явно не был рассчитан на то, что на нём будут висеть здоровые мужики, в итоге порвался. К счастью, произошло это при подъёме на последний уступ, а не в самом начале, иначе мы бы весь день провели возле них, подпрыгивая и пытаясь словить друг друга за руку.

По идее после такого длительного подъёма мы должны были бы оказаться где-то очень высоко, однако никаких особых различий с теми видами, что были в начале пути, я не заметил. Те же горы, всё такие же высокие, холодные и серые.

Это было не единственной странностью. Пока мы отдыхали, я всё не мог понять, откуда доносился стук, словно кто-то игрался с множеством маленьких камушков, насвистывая при этом странную мелодию. Пришлось подниматься и идти на разведку.

Источник звука нашёлся чуть дальше. Здесь было старое, скрюченное, засохшее дерево неясной породы, что стояло на самом краю обрыва и непонятно как ещё в него не свалилось. На каждой его ветке висело по несколько странных предметов. При ближайшем рассмотрении это оказались небольшие амулеты, сделанные из костей, нанизанных на шнурки, и закреплённые так, чтобы на ветру они производили тот самый стук.

Все кости были разных размеров и форм, некоторые с орнаментом или рисунками, некоторые явно модифицировались для того, чтобы не только стучать, но ещё и свистеть.

— Его называют Лешим, никто не знает, что это за дерево, откуда оно взялось и к чему на нём эти трещотки, — прокомментировал мою находку Кейл.

— Почему не каким-нибудь свистуном или ещё как? — удивился я.

Прежде чем ответить, Ресс зачем-то отвернулся от дерева.

— Закройте глаза на пару секунд и руки за спину уберите.

Не понимая, что должно произойти, я попробовал. Посчитав в уме до пяти, после чего открыв глаза, я с удивлением обнаружил, что никакого дерева передо мной нет. Хотя звук по-прежнему был рядом.

— А?

— Сзади, — пояснил Кейл.

Я обернулся и вскрикнул от неожиданности, неосторожно делая шаг назад. Только своевременное вмешательство Кейла, который схватил моё плечо, уберегло меня от падения в пропасть. Дерево, как ни в чём не бывало, находилось у меня за спиной, одной из веток практически касаясь плеча.

— Вот так деревце, — стараясь не выпускать растение из виду, прокомментировал я. — Странно, что его никто не срубил за такие фокусы…

— Рубили и не раз, — по тону мне стало понятно, что Кейл тоже в этом участвовал. — После Игр оно восстанавливается, причём даже если срубить его до их начала.

«Вот это номер! Выходит, деревце-то не просто рукотворный объект, а ещё и живущий по своим законам!» — думая над этим, я мгновенно занялся привычной деятельностью — попытался найти причину происходящего.

— Оно одно такое… странное?

— В Могильнике есть похожие, — подумав немного, сообщил Ресс.

Неожиданно моё внимание зацепилось за один из амулетов. Было в рисунке на нём что-то смутно знакомое. Как будто я где-то это уже видел. Большой круг, а ниже ещё девять разных размеров, от совсем крошечного девятого до солидного пятого и шестого, который почему-то был перечёркнут, а от третьего вообще шла стрелочка в сторону…

«Стоп!» — я принялся загибать пальцы, про себя считая порядок планет в Солнечной системе.

Та, что со стрелочкой — Земля, третья по счёту. Пятый — Юпитер, самый крупный. Шестой — Сатурн, и он не перечёркнут, а таким образом изобразили его кольца. А точка в конце — Плутон, который уже лет пятнадцать и не планета вовсе…

«Но как такое возможно? Откуда здесь может взяться этот рисунок? Неужели здесь уже кто-то бывал с Земли?»

— Что за… — невольно пробормотал я.

— Вы аж побелели, нашли что-то интересное? — участливо заметил Кейл Ресс.

— Да, рисунок, который никак не мог здесь оказаться.

— Первый раз вижу, — Ресс с искренним интересом посмотрел на амулет у меня в руке. — Но вы не один такой. Мне приходилось слышать истории о том, что на этом дереве находили послания даже от умерших.

— Вы тоже находили? — догадался я.

Перед ответом Кейл замер и пробежался взглядом по веткам, словно что-то ища:

— Нет.

Понятно было, что он врёт. Но спрашивать я не стал, так как по опыту уже знал, что это — пустая трата времени.

— Лучше этого не делать, — предостерег меня Ресс, заметив моё намерение забрать амулет с собой. — Я знал нескольких людей, которые забирали себе «сувениры» отсюда — все они погибли, причём при очень странных обстоятельствах.

— Мда? Это как же?

— Один утонул едва ли не в луже — неудачно упал. Другой, молодой парень, который эти горы знал лучше меня, пропал в них без следа. Третьи, их было двое, вообще вздумали устроить драку — вы наверняка видели след от неё.

— На той фреске я ещё никак не мог понять, кому могло прийти в голову тут стреляться.

— Вот именно, да ещё и вне Игр.

— Только Миюми не рассказывайте, она меня убьёт, если узнает, что мне довелось видеть ТАКОЕ и не взять что-то на память. — Нехотя я отказался от идеи забрать себе сувенирчик.

Кейл никак не отреагировал на шутку, если он вообще её понял, вместо этого махнул рукой, жестом предлагая отправляться дальше. Стоило нам обоим отвернуться от дерева, как оно тут же исчезло, оставив после себя лёгкий свист и стук костяшек.

«Если это было странным, то что же меня ждёт в «Могильнике», которого так боится Ресс?»

Увы, мои надежды на то, что «Змеиный перевал» всё же назван так из-за обилия соответствующих рептилий, нисколько не оправдались. Да и вряд ли на такой узкой тропинке, а именно её из себя представляло это место, могли жить змеи или вообще кто-то крупнее воробья.

В принципе что-то подобное мы уже проходили днём ранее, хотя по сравнению с тем, что было здесь, там была тренировка.

Петляющая из стороны в сторону, словно пьяный солдат, которому осталось пройти из таверны до дома тридцать метров, тропа стала ещё уже, настолько, что поставить нормально ногу было в принципе невозможно. Ветер успокоился, зато, словно компенсируя эту поблажку, камень оказался как будто мокрым и потому очень скользким.

— Сам перевал короткий, буквально метров четыреста, но застрянем мы тут на пару часов, — сказал мне Кейл Ресс, перед тем как мы начали путь.

Тогда я не понял, к чему это он. Шли мы действительно крайне медленно. Каждый шаг, каждое действие вымерялось по несколько десятков раз. Любая ошибка могла стать последней: внизу, поблёскивая на свету, ждали острые камни, падать на которые не очень хотелось ни мне, ни Кейлу.

Правда, усталости на это всё было плевать. По моим находящимся в постоянном напряжении мышцам то и дело пробегали болезненные судороги, любая из которых могла окончиться плачевно. Очередная такая заставила меня застыть в нелепой позе, скривившись от боли.

— Держитесь там, осталось всего пару метров! — крикнул Кейл, слегка обогнавший меня.

— Я бы рад, но остальной организм, кажется, против.

— Хватит ныть и…

Разговаривать во время такого сложного процесса оказалось ошибкой. Ресс отвлёкся и не заметил небольшого камушка, который отказался у него под ногой. Даже такой мелочи хватило, чтобы всё мгновенно вышло из-под контроля.

Ресс поскользнулся, потерял равновесие и лишь в последний момент ухватился за камень, на котором ещё пару секунд назад стоял, и спасся от падения в пропасть.