КАРНА — ухо.

КАУЗАЛЬНОЕ ТЕЛО — третье из тел, которыми обладает живое существо; склад, на котором хранятся все кармы индивидуума. Кармы проецируются из каузального тела в тонкое (ум), а затем — в физическое. (См. Тонкое тело).

КЕВАЛА — «изолированный», «исключительный», «одинокий».

КЕВАЛА-КУМБХАКА — прекращение дыхания на продолжительный период. Лишь с кевала-кумбхакой ум человека может стать совершенно устойчивым, тогда достигается постоянство в сад-хане.

КЕЧАРИ МУДРА — мудра, препятствующая уничтожению амриты.

КИЛАНА — букв, «прибивание гвоздями». Это процесс, посредством которого дух или другую эфирную сущность удается «пригвоздить» или захватить с помощью мантры, а затем удерживать в определенном месте для каких-то особых целей.

КИННАРА — небесный танцор. КУМБХА — горшок.

КУМБХАКА — задержка дыхания, представление живота и грудной клетки в виде горшка.

КУНДАЛИНИ — космическая энергия, которая проявляется вдоль позвоночника и в чакрах. Источник силы и опыта.

КУРМА — черепаха. Имя инкарнации Вишну.

ЛАЙЯ — букв, «ритм», «растворение». Возврат к состоянию недифференцированного существования.

ЛАТА — ползучее растение.

ЛИНГАМ (ЛИНГА) — пенис.

ЛУННЫЙ АСТЕРИЗМ — «накшатра» на санскрите. Одна из 27 или 28 частей неба, через которые луна проходит в течение месяца, а солнце — в течение года. Традиционная ведическая астрология использует для расчетов не зодиакальные знаки, а накшатры.

MA — используемое Вималанандой имя для обозначения Богини-Матери — космической потенциальной силы, отвечающей за творение. Все женщины были для него воплощением этого вселенского принципа материнства и материнских качеств.

МАДХЬЯМА — букв, «середина», «между». Второй уровень речи, промежуточный между мирским и духовным; произнесение про себя.

МАЙЯ — иллюзия. Как правило, относится к космической иллюзии.

МАНТРА — определенный набор звуков. При их произнесении янтра наполняется энергией их вибраций.

МАТСЬЯ — букв. «рыба». Имя инкарнации Вишну.

МАХА — великий, огромный, космический. МАХАКАЛА — бог смерти.

МАХАПУРУША — букв, «великое существо». Вималананда использовал это имя для обозначения эфирной сущности, обладающей безграничной или почти безграничной силой, способной по собственной воле манипулировать Космосом.

МАХАРАДЖ — букв, «великий царь». Также общепринятое обращение к святому, который достиг влияния в духовном мире.

МОКУЛ — умерший мусульманин, достигший при жизни хороших успехов в своей садхане.

МУДРА — букв, «печать». Особая поза тела или рук, которая «запечатывает» энергию в организме, чтобы она действовала нужным образом.

МУКТИ — свобода от влияния иллюзии.

МУЛАДХАРА ЧАКРА — нижний энергетический центр, в котором лежит спящая Кундалини.

МУНДА — череп.

МУНДА САДХАНА — духовная практика, в которой используются черепа.

МУНИ — продвинутое существо (но все же ниже риши), которое может общаться телепатически или посредством взгляда.

НАГ — букв, «змея», «нагой». Нагой садху, который отказывается ото всего, кроме своего огня.

НАТХ — букв, «повелитель». Высо-копродвинутое существо, агхори.

НИДЖАДЖНАНА — знание изнутри.

НИРАКАРА ТАТТВА — недифференцированная Реальность. НИРВИКАЛЬПА — «без выбора».

НИРВИКАЛЬПА САМАДХИ — состояние сознания, в котором все двойственности наконец преодолены и остается только осознание Параматмы (предельной Реальности). Не остается сознания тела или индивидуальности.

ОДЖАС — источник метаболической энергии тела. Ождас порождает ауру, а также иммунитет.

ПААН — распространенное средство, улучшающее пищеварение. Состоит из вяжущего ореха арека и других ингредиентов, завернутых в острый на вкус лист бетеля. Обычно жуют после еды. Утверждают, что он обладает аф-родитическими свойствами.

ПАНЧАМАКАРА — быстрый и мощный способ гармонизации пяти элементов.

ПАРА — телепатическая речь, при которой передается только намерение, но не звук.

ПАРАМАТМА — Вселенская Душа, тотальность духа в Космосе. Все дживы и дживатмы принадлежат Параматме.

ПАШУ — букв, «животное». В терминологии Вималананды: «тот, кто уловлен (подобно жертвенному животному) пашой». Паша — любая из восьми ловушек (см. ашта паша).

ПАШЬЯНТИ — повторение в уме.

ПИТРИ ТАРПАНА — ритуал, выполняемый для усопшего человека, как правило, для отца, матери или другого родственника с тем, чтобы удовлетворить сильное желание, которое было у этого человека. Выполненный должным образом, он обеспечивает ему благоприятное перерождение и позволяет ему продолжать духовное развитие.

ПИШАЧА — дух невысокого уровня.

ПРАНА — букв, «дыхание», «жизненная сила».

ПРАНАЯМА — контроль дыхания. Любая практика, связанная с контролем дыхания.

ПРАСАД — любое вещество, обычно пища, предложенное божеству или святому либо их образу, которое затем принимается учеником или преданным. Считается, что прасад содержит некоторое количество Шакти этого божества или святого и может оказать благотворное духовное воздействие на того, кто этот прасад принимает.

ПРЕТЫ — люди, после смерти которых родственники не совершили соответствующих погребальных церемоний и которые обречены в конце концов принять форму кобры.

ПЯТЬ ВЕЛИКИХ ЭЛЕМЕНТОВ — элементарные составляющие физической вселенной: Земля, Вода, Огонь, Воздух, Эфир (Пространство).

РАГА — букв, «мелодия». Род индийской музыки.

РАДЖАС — одна из трех гун. РАКТА — кровь. РАКШАС — демон. РАСА — аромат, эмоция.

РИШИ — букв, «провидец». Все, что риши видит или воспринимает, становится реальностью, так как риши является эфирным существом высшего уровня. Он почти ничем неограничен и может мгновенно попасть в любую точку космоса и делать все, что ему угодно. Риши «увидели» гимны Вед, из которых произошли все знания древней Индии.

РНАНУБАНДХАНА — узы кармического долга.

РУДРА — букв. «Плачущий» или «Тот, кто заставляет других плакать». Рудра — это древнее имя Шивы, бога смерти, получившего такое имя в силу того, что Он заставляет плакать всех, кто соприкасается с Ним, ибо Он отрывает их от ограниченного существования, к которому они так крепко привя заны.

САГУНА — «обладающий качествами, формой». Абсолют может быть представлен как проявленный и имею щий форму (сагуна) и как бесформенный и непроявленный (ниргуна).

САДХАНА — любая духовная практика. Садханы агхоры призваны заменить индивидуальность агхори индивидуальностью божества путем создания формы этого божества в тонком теле практикующего.

САДХУ — «хороший человек». Странствующий религиозный нищий.

САМСАРА — циклы рождения и смерти, увязание в трясине земного существования; проявленный мир.

САМСКАРА — личное качество.

САРВАВИДЬЯ — полнота знания о проявленном. Это сиддхи, которое включает контроль над всеми Шакти в космосе.

САТТВА — одна из трех гун.

САХАСРАРА — энергетический центр у макушки головы.

СИДДХ — букв, «совершенный». Каждый, кто обрел сиддхи, является сиддхом. Вималананда ограничил свое употребление слова «сиддх», обозначая им тех существ, которые достигли бессмертия.

СИДДХИ — сверхъестественные способности.

СИРШАСАНА — стойка на голове.

СМАШАН — место, где мертвые тела сжигают или предают земле. Слово происходит от «ашмашан» (букв, «место, где лежат камни»), что указывает на то, что раньше предание земле было распространено в Индии более широко, чем сейчас.

СУР — бог. То же, что и дэв. ТАМАС — одна из трех гун.

ТАНТРА — ментальная наука, мета-психология, метод для исследования ума и расширения границ человеческого восприятия.

ТАПАС — жар, аскеза. Тапас сжигает кармы дотла.

ТАРПАНА — жертвоприношение в воду.

ТАТТВА — букв, «таковость». Категория существования. Например, три гуны представляют собой таттвы. Атма — это также таттва.

ТОНКОЕ ТЕЛО — астральное тело; оболочка существования, расположенная между каузальным и физическим телами. Ум находится именно в тонком теле. Кармы, проецируемые из каузального тела, должны вначале пройти через тонкое тело, прежде чем достигнут для своего выражения тела физического.