— В Швецию.
— Достаточно близко. Все эти европейские страны находятся так близко друг к другу. От Голландии до Швеции все равно, что мне доехать до Нью-Джерси, и у них нет такой проблемы с проституцией, как у нас в Америке. В Голландии, я имею в виду, не в Нью-Джерси. Не то чтобы ты была проституткой, но мы все знаем, чем на самом деле занимаются эскорты…
— Мина, — вклиниваюсь я. — Спасибо. То, что ты сделала, было гениально. Только, пожалуйста, хватит пытаться заставить меня почувствовать себя лучше.
Мина дует в трубку с облегчением.
— Спасибо, черт возьми. Это сочувствующее дерьмо тяжеловато мне дается.
— Я очень ценю это.
— Дай мне знать, что еще я могу сделать. Я в боевой готовности, готова уничтожить твоих врагов.
— В этом нет необходимости.
— Ну, если что, я буду во всеоружии. Я всегда рядом.
Мы прощаемся, и она вешает трубку.
Положив трубку, моя рука все еще немного подрагивает.
— Веспер? — Тео наблюдает за мной, обеспокоенный.
— Все улажено, — шепчу я и прочищаю горло. — Мое прошлое. Моя репутация. Мы сделали столько, сколько могли. Все улажено.
— Мне нужно знать как?
— Нет. — Я прижимаю пальцы к губам, желая удержать все в себе. — Но я расскажу тебе, если ты захочешь.
Он встает со своего места и садится рядом со мной.
— Не важно.
Берет мою руку и целует ее. Он часто так делает.
Возможно, плейбой может превратиться в прекрасного принца.
* * *
Тео держит руку на моей спине, когда мы входим в стокгольмский дворец. Большое красивое здание является официальной королевской резиденцией.
— Здесь три этажа и четырнадцать тысяч тридцать комнат, — говорит наш гид. — Выполнено в стиле барокко.
Когда мы проходим через позолоченные комнаты, я мельком вижу статую нимфы, порхающей под мрачным взглядом портрета какого-то важного шведского человека. Выглядит знакомо.
— Здесь великолепно, — шепчу я. — Не могу представить, что когда-нибудь захочу отсюда уйти.
— Стокгольмский синдром, — говорит Тео с абсолютно спокойным лицом.
Я бы ударила его локтем под ребра, но не хочу, чтобы меня обезглавили за нападение на принца. Мы с Тео провели всю ночь, изучая королевский протокол, насколько это возможно. Мы изучили только несколько столетий, но я уверена, что мы сможем пройти через эту королевскую аудиенцию без серьезных ляпов, например, развязывания войны.
Я надеюсь.
Гид оставляет нас в комнате со сводчатыми потолками и полированными паркетными полами.
— Нервничаешь? — шепчу я.
Тео отвечает вздохом, который можно расценить как и «да», и «нет».
— Все будет хорошо. Ты выглядишь потрясающе.
И это правда.
Двери открываются. Мы оба поворачиваемся, когда входит свита, возглавляемая золотоволосой женщиной с темными глазами.
— Бабушка, — кланяется он.
— Теодор, — говорит она на безупречном английском, с легким британским акцентом, и подставляет щеку. Он легонько целует ее. Нет ни объятий, ни теплых приветствий, но это нормально. Это начало.
Тео отходит в сторону и увлекает меня вперед.
— Позвольте представить вам моего специалиста по медиа и самую умную женщину, которую я знаю. Веспер Смит, мою девушку.
Королева приподнимает бровь, выглядя как ее внук, за исключением покерфейса, которым могла бы гордиться мисс Мейвери.
— Здравствуйте, — делаю я реверанс королеве.
Она сощуривает глаза.
Вот оно. Следующие слова из ее уст либо примут меня, либо дадут понять, что мне не рады.
Тео крепко сжимает руку вокруг моей. Я не оставлю тебя, говорит он мне. Ничто не имеет значения, пока мы вместе.
— Так это та женщина, которая вернула мне моего внука.
— Да, бабушка. Без Веспер меня бы здесь не было. Она убедила меня, что мы должны встретиться и наладить отношения. Я бы хотел попробовать.
— Прошло слишком много времени. Слишком долго, и это полностью моя вина. Когда твоя мать ушла, я послушала своих советников. Они сказали мне отречься от нее, чтобы сохранить уважение королевства. Я так и сделала, и это стало бальзамом для моей уязвленной гордости. — Она понижает голос. — Чего бы я только не отдала, чтобы вернуться в прошлое и сделать все по-другому.
— Бабушка, — говорит Тео мягким тоном, который стал использовать все чаще и чаще.
— Ничего не поделаешь. Мы должны искупить вину, пока есть возможность. Жизнь очень коротка. Ты так похож на свою мать.
Тео берет руку королевы и сжимает ее. В глазах монарха блестят слезы?
Королева прочищает горло, снова становясь внушительно царственной, но Тео сохраняет нежное выражение лица.
— Что касается влияния на общественное мнение, возможно, у твоей подруги будут идеи на этот счет.
— Я уверен, что у нее есть, — говорит Тео. — Она гениальна.
Королева и принц поворачиваются ко мне с одинаковыми улыбками.
Мисс Мейвери, если бы вы могли видеть меня сейчас.
Эпилог
Два года спустя…
— Мы опоздаем, — говорю я, задыхаясь.
— Мне все равно. Я никогда не придерживался церемоний.
Тео крепче сжимает мою руку.
Мы спешим мимо картин с торжественными шведскими королями. После двух лет регулярных посещений дворца я теперь могу назвать почти всех из них.
— Сюда.
Тео тянет меня в альков. На обоях блестит листовое золото, но в целом все оформлено довольно скромно. По крайней мере, здесь не резвятся нимфы. Хотя это было и не важно. Тео сделал своей миссией преследовать меня по каждому коридору после окончания рабочего дня и овладевать мной. Я до сих пор испытываю трепет, когда вижу оригинал Климта, висящий в Золотой комнате. Тео делал со мной под знаменитой картиной такие вещи, которые заставили бы покраснеть порнозвезду.
Тео задирает мое платье. Я шлепаю его по руке.
— Не сейчас. Вокруг люди. Туристы!
— Не сегодня. Они расчистили место для свадьбы. Я всегда хотел трахнуть тебя здесь.
Он целует меня, и я забываю, почему спорила. Пока отвлекает меня губами и языком, Тео прижимает меня к спинке дивана.
— Прямо здесь, — рычит он, срывая галстук. Разворачивает меня и связывает мои руки за спиной. Между моих ног вспыхивает жар.
— Наклонись.
Тео наклоняет меня вперед над диваном и задирает юбки платья.
— Черт, это для меня? — играет он с ремешками подвязки.
— Нет, для Андерсона Купера.
Шлепок! Его рука приземляется на мою задницу.
— Плохая, плохая девочка. Ты опять угождаешь прессе.
— Ты сам знаешь.
Я извиваюсь перед ним.
Он дразнит меня кончиком члена, пока я не умоляю его.
— Хочешь мой член?
— Ммм, да.
— Ты уверена? Ты будешь плохой девочкой?
— Я уже твоя плохая девочка. Но если ты не трахнешь меня поскорее, мы действительно опоздаем.
Он шлепает меня еще несколько раз, затем проникает в меня.
* * *
После я стою перед огромным зеркалом в золотой раме и вожусь со своими волосами. С моей золотой косой и голубым платьем я похожа на ледяную принцессу.
Мы попросили небольшую свадьбу. Маленькая — это четыреста человек, и еще несколько тысяч присутствовали на улицах, ожидая нас. Я закатила грандиозный скандал, отказавшись надеть белое, но королева отступила от своего неодобрения, когда Тео пригрозил явиться без рубашки.
Мы не совсем обычная королевская пара, и мне это нравится.
Тео стоит рядом со мной, поправляя галстук.
— Я проверил новости, прежде чем прийти, — говорит он. — Ты более популярна, чем я.
— Не забывай об этом. — Я шлепаю его по руке.
— Осторожнее, миссис Кенсингтон.
— Ты не можешь меня так называть, — протестую я. — Пока нет. Сначала ты должен жениться на мне.
— Я буду называть тебя так, как захочу. — Он крепко обнимает меня и целует.