— Это муфлинг, — произнес Снорри. Кобольд подошел к зверушке, которую Тея держала в руках, и провел рукой по ее шерсти. — Маленькое безобидное животное. Похоже, ему здорово досталось от пантеры. Оно почувствовало родную стихию и прибежало за исцелением.

— Оно тесно связано с магией земли? — глаза целительницы округлились от удивления.

Кобольд кивнул.

— Можешь убрать свою секиру друг гном, это чудовище точно не собирается тебя сожрать, — произнес Снорри, радуясь, что подвернулся очередной случай зацепить Тар’Дона.

Гном нахмурился и пробормотал какое-то ругательство себе под нос, но секиру убрал. В этот раз он надежно закрепил ее на поясе.

— Выходит, этот муфлинг не опасен?

Я решил поближе рассмотреть это создание. Зверек уже расположился на ладони девушки и вовсю лакомился кусочком моха, который дал ему кобольд.

— Если ты не огонь и не мох, который они тоже любят.

— А что с огнем?

— Видишь, эти зверушки так и тянутся к огню. В них поразительным образом объединились две стихии- земля и огонь. В подземелье они отлично справляются с пожарами. Этот маленький клубок шерсти способен поглотить огромное пламя. Этим они пополняют свою энергию. Кари, покажи!

Волшебница удивленно посмотрела на кобольда, не понимая чего от нее хотят. Наконец, она проследила за рукой кобольда и в одно мгновение подожгла кучку старого моха, лежащую на камне. Муфлинг тут же соскочил с рук Теи и метнулся к огню. В одно мгновение зверек втянул в себя языки пламени и пару раз хмыкнул, затушив тлеющие искорки.

— Обожжется! — закричала целительница, но кобольд успокоил ее.

— Только не муфлинг. Это существо может похвастаться кожей, которой нипочем даже жар раскаленной печи. Конечно, в разумных пределах.

Тар’Дон подошел ближе и кашлянул, решив вмешаться в разговор.

— Когда-то и в Тор’Баррадане жил целый выводок муфлингов. Мы их ценили за их умения, но потом они пробрались к кузнечным печам и затушили их прямо во время работы. Много сил и заготовок пропало даром, после этого кузнецы выгнали их из города.

— А всего-то нужно было лучше присматривать за ними, — отозвался Снорри.

— Вот если решим вернуть их, обязательно возьмем тебя на роль пастуха муфлингов. Уверен, ты покажешь как лучше.

— Хватит! — я решил вмешаться, потому что постоянные ссоры гнома с кобольдом меня уже достали. — Мы делаем общее дело, и сейчас не время припираться друг с другом и выяснять кто лучше и умнее.

— Не имею ничего против гномов, — заявил Снорри. — Просто Тар’Дон решил мне доказать, что его народ и в бою ценнее, и в ремесле куда искуснее. Вот смотрю на нашего гнома и пытаюсь понять — то ли он нас обманывает, то ли ошибается.

— Гномы никогда не обманывают, — вспыхнул гном. — А в бою от нас и, правда, толку больше. Не припомню, чтобы от тебя была хоть какая-то польза, когда на нас напали одержимые.

— Махать секирой ума много не надо, — обиженно буркнул кобольд.

— Каждый из вас важен, именно поэтому вы здесь — я решил примирить двух друзей, которые затаили друг на друга обиду. — Нам нужны сильные стороны каждого из вас, поэтому давайте не будем терять время и продолжим путь. Снорри, веди!

Кобольд помчался вперед, проверяя дорогу. В этот раз мы уже двигались без остановок. Мельком видели несколько пантер, развалившихся на камнях. Дикие кошки были сыты и не обратили на нас никакого внимания. Надеюсь, они подкреплялись не муфлингами. В зеленом свете кристаллов они казались ожившими привидениями, сливаясь с камнями в полутьме подземелья. Здесь, вдали от центральных коридоров, кристаллы почти не встречались. Их света едва хватало, чтобы освещать дорогу. К счастью, кобольды, как и гномы, отлично видели в темноте, иначе нам пришлось бы долго блуждать по коридорам, рискуя нарваться на ловушки.

Чудовища больше не встречались по дороге. Лишь однажды Снорри заметил следы на полу и увел нас по другому тоннелю. То и дело кобольду приходилось сверяться с картой. Я уже понял, что эта часть третьего яруса была практически неизведанной. Стены тоннелей были обработаны грубо — им не сравниться с практически гладкими стенами нулевого и первого ярусов. Если здесь и добывали когда-то ценные ресурсы, то их наверняка здесь еще полно.

— Мы на правильном пути! — заявил гном, когда мы свернули в очередной коридор.

— С чего ты взял?

— Я вижу знаки, которые наши рудокопы обычно оставляют для своих сородичей или для себя, чтобы не потеряться в подземелье. Нам точно сюда!

Снорри пробормотал что-то нечленораздельное, но не стал отвечать гному. В очередной раз он сверился с картой и остановился перед очередным поворотом.

— Здесь! — воскликнул кобольд, рукой указывая на коридор, скрывшийся в полутьме.

— Ну-ка посторонитесь, — скомандовал Тар’Дон и оттолкнул меня в сторону плечом.

Я видел как сияли глаза гнома, почувствовавшего сокровище. Что ни говори, а они с кобольдами были очень похожи. И пусть они были более широкоплечими, сильными и упертыми, все-таки с кобольдами у них было много общего.

— Не пускайте сюда кобольда, — сурово произнес гном и бросил на Снорри сердитый взгляд. Тот в свою очередь демонстративно отвернулся, но стоило гному исчезнуть в коридоре, повернулся обратно и вытянул шею, пытаясь рассмотреть что же делает его далекий сородич.

Гном отложил в сторону оружие и остановился посреди коридора. Не знаю что он делал, я лишь слышал его тихое бормотание и видел как гном делает пассы руками. Потом что-то хрустнуло и рассыпалось, словно горсть драгоценный камней, а коридор осветила яркая вспышка, которая не причинила гному никакого вреда.

— Гномья защита, — пояснил нам Снорри, заметив, что мы заволновались. — Старейшины гномов еще помнят как защищать свои сокровища. Если гном нашел какую-то ценность, он может наложить на нее магическую защиту, чтобы отвести охотников за добычей. Сломать такую защиту может не каждый.

— А откуда Тар’Дон умеет?

Снорри хмыкнул.

— Так ведь он один из учеников старейшин, едва ли не самый сильный гном во всем Тор’Баррадане.

Я посмотрел на гнома, который увлеченно орудовал киркой, разбивая горную породу. Теперь я воспринимал его иначе.

— Ты хочешь сказать, что он скоро станет одним из старейшин?

— Не так скоро, как тебе кажется, но через много лет, вполне может быть. Главное только разобраться с драконом, иначе Тор’Баррадана больше не будет.

— Готово! — радостный крик гнома заставил нас повернуться в сторону тоннеля. Яркий свет, который отражался от кристаллов, ударил в глаза.

— Это и есть аригалк? — я смотрел на руду, переливающуюся золотом.

— Он самый. В подземелье его еще называют кровавым золотом, — в голосе Тар’Дона играли радостные нотки.

— Это еще почему? Из-за него часто велись войны?

— И это тоже. Взгляни на ее поверхность! Она золотистого цвета, но немного отдает красным!

Тар’Дон был прав, в свете кристаллов действительно были заметны красные блики на поверхности руды.

— И много ее здесь? — голос Снорри вывел гнома из состояния блаженства.

— Для кобольдов точно ничего нет!

Тар’Дон нахмурился, радость на его лице тут же сменилась маской недовольства. Не знаю, показалось мне или нет, но он стал быстрее махать киркой. Развернуться вдвоем в узком тоннеле точно было негде, поэтому нам не осталось ничего другого, как выйти в соседний коридор и устроиться там. Через полчаса довольный и уставший гном появился рядом с нами.

— Ну что?

— Почти готово! — гном дернул поближе мешок, наполовину набитый рудой и кивнул в его сторону.

— Этого нам хватит на оружие, или нет?

— Там еще мешков на пять металла! — восхищенно прошептал гном. — Я не могу оставить это все здесь.

— Знаешь, мне кажется, это не у кобольда алчность проснулась, а у тебя, — я надеялся осадить гнома, но он словно не слышал меня.

— Нет, Ричи, я не уйду отсюда, пока не добуду все! Ты не представляешь, аригалк нельзя оставлять здесь! Кобольды, гоблины, колдуны... да кто угодно может пронюхать о его существовании и прийти сюда. Он наш!