На смену сумасшедшему и напряженному августу пришел сентябрь, а вместе с ним лето уступило свое место осени. В этом месяце особенную популярность набирали три песни: “Wake me up when September ends” группы Green Day, “Сентябрь” российской металкор группы Stigmata и “Третье сентября” в исполнении известного в России и странах СНГ шансонье Михаила Шуфутинского, приобретавшая особенный шарм и популярность именно в этот день.

Особенным он был и для Марка. День выдался на удивление спокойным. Дядя Сэм вместе со вторым переводчиком — Денисом с раннего утра уже куда-то уехали, так что Марк был предоставлен самому себе. Приближался обед. Марк доделывал кое-какие переводы, как вдруг в дверь кабинета, который дядя Сэм, Денис и Марк делили на троих, постучали. В проходе стояла Ангелина — молодая женщина из HR отдела. Марк не был знаком с ней лично и до этого момента с ней никак не пересекался.

— Марк, сильно заняты? — спросила Ангелина.

— Нет, проходите, — вежливо ответил Марк. В его голосе промелькнула едва заметная толика удивления.

Ангелина вошла в кабинет.

— Мне нужно с вами поговорить. Где тут можно присесть? — спросила она.

— Вот, сюда, — жестом показывая на небольшой столик у противоположной стены и пододвигая поближе к вошедшей стул, ответил Марк.

— Спасибо, — поблагодарила Ангелина.

Марку было интересно, зачем ей нужно поговорить с ним. У него была догадка на этот счет, и Марк хотел бы, чтобы она осталась только догадкой.

— Как вам работается в компании? — издалека начала Ангелина.

— Неплохо, — с удивлением ответил Марк.

— Отношения с коллективом хорошие?

— Да, все хорошо.

— Марк, я не буду ходить вокруг да около… — неожиданно сказала Ангелина. — Дело в том, что сегодняшний день — ваш последний рабочий день в компании.

— О как, — стараясь оставаться спокойным и внешне равнодушным, ответил Марк.

Марк чувствовал, что все к этому идет. Он знал, что рано или поздно это должно было случиться.

— Просто господин Сэм попросил Клименкову Нину Владимировну подыскать переводчика. — продолжала Ангелина. — У вас с Сэмом никаких конфликтов не было?

— За себя могу сказать точно — никаких конфликтов не было. А насчет Сэма не знаю. Лично мне он никогда никакие претензии не озвучивал. Он передавал их Ксении Лошкаревой. Она принимала меня на работу. Он с ней хорошо общается, — ответил Марк. Молодой человек старался говорить спокойно и размеренно, с улыбкой на лице. Целостность образа нарушал только слегка дрожащий голос.

— Марк, вы поймите, дело не касается ваших профессиональных навыков. Просто такая ситуация с Сэмом возникает не в первый раз. Вы наверняка слышали о переводчиках до вас…

— Да, слышал.

— Нам с ним еще работать. Вы сами понимаете, иностранный специалист с достаточно весомой зарплатой.

— Понимаю.

— Я понимаю ваши чувства. Наверняка после увольнения вы никого не хотите здесь видеть и возвращаться в офис. Поэтому я сейчас подготовлю бумаги, и мы с вами кое-что обсудим.

Ангелина вышла и вернулась через несколько минут с какими-то бумагами. Они мало интересовали Марка, как и то, что рассказывала ему Ангелина.

— Как все быстро, а главное тихо они все сделали! — удивлялся он про себя.

Ангелина дала ему на подпись несколько документов. Как назло, руки не слушались Марка, а пальцы предательски дрожали. Подписи, больше похожие на каракули ребенка только прикоснувшегося к прописям, были поставлены. Марк сдал рабочий ноутбук вместе с зарядкой и мышью, а также свой пропуск.

Тем временем вернулись Денис и дядя Сэм.

— Я тебе скинул презентации к совещанию, — сказал Марк после приветственного рукопожатия.

— Да, мы с Сэмом видели, спасибо, — отозвался Денис.

— Ну, все что нужно я тебе рассказал. Настало время прощаться. Time to say goodbye, — пропевая последнюю фразу из песни знаменитого итальянского певца Андреа Бочелли, сказал Марк.

— Увольняют что ли?

— Ну да.

— Ни хрена себе, — удивленно сказал Денис. — Так, время до совещания еще есть. Пошли с Антоном попрощаешься.

Марк и Денис вышли на улицу, где курил Антон. Пообщавшись с ним несколько минут, они пошли обратно в офис: Денис к своим рабочим обязанностям, а Марк за сумкой от ноутбука.

— Денис, если я тебя обидел чем-то, извини. Я не специально и не со зла, — сказал Марк, обращаясь к Денису.

— Тебе незачем и не за что извиняться, — ответил Денис.

— Для первой работы ты — лучший коллега.

— Было здорово и весело.

За время этой беседы Марк и Денис подошли к двери кабинета дяди Сэма.

— Ну, мне пора, совещание скоро начнется. Надолго не прощаюсь. Сейчас все очень быстро меняется. Может, обратно вернешься, кто его знает.

— Посмотрим. Как пойдет, — ответил Марк и пожал Денису руку.

Марк зашел в кабинет за своей сумкой от ноутбука. Дядюшка Сэм ни разу не взглянул в его сторону. Более того, он не сказал ему ни единого слова. Марк не злился на нег. У них с самого начала не сложились отношения. Марк взял сумку и застыл в центре небольшого кабинета в нерешительности.

— Сказать ему что-нибудь напоследок? — думал Марк. Потом он посмотрел на заалевшее от жары лицо дяди Сэма, за которым скрывалось полнейшее безразличие, вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.

В коридоре Марк столкнулся с Ириной — молодой девушкой, которая работала в секретариате.

— Привет, — поздоровался Марк.

— Пока… Ой, то есть привет, — ответила Ирина.

— И пока тоже, — улыбаясь, ответил Марк. — Меня уволили.

— В смысле? За что?

— Да ни за что. Просто не сработались с Сэмом.

— Ну не бывает же так. Может вы поругались с ним?

— Да нет. Ничего такого вроде не было.

— Странно… И косяков у тебя не было, в отличие от Дениса.

В ответ на эти слова Марк лишь пожал плечами и развел руки в стороны.

— Честно, я бы лучше Дениса выгнала, — немного снизив голос, сказала Ирина. — Мне с тобой было намного приятней работать.

— Спасибо. Приятно это слышать, — ответил Марк.

— У Дениса самомнения дофига, а результатов нет, — разогнавшись в своих размышлениях и оценках, продолжила Ирина. — Может, через какое-то время вернешься.

— Все может быть.

— Ладно, Марк. Мне пора идти. Ты главное не расстраивайся.

— Хватит тебе, — с улыбкой ответил Марк. — Все хорошо.

Марк распрощался с Ириной и пошел к проходной, в сторону турникета.

— Откройте, пожалуйста, а то у меня пропуска нет, — обратился к охраннику Марк. Тот щелкнул на кнопку. — Пи-и-и-к, — раздался протяжный звук. Цвет лампочки сменился на зеленый. Марк прошел через турникет и вышел из офиса. На улице стояла замечательная теплая погода начала осени. Несмотря на увольнение, внутри Марк чувствовал радость и облегчение. Офис компании, где он проработал почти год, оставался позади. Марк, не оглядываясь назад, прибавил шаг и завернул за угол.

На часах было только половина второго.

— Непривычно, когда столько свободного времени, — подумал Марк. С этими мыслями молодой человек решил сходить пообедать в облюбованное им с недавних пор место. Ласковые и мягкие лучи сентябрьского солнца и не успевшая закрыться летняя веранда на улице зазывательски приглашала прохожих. Марк сел за столик и сделал заказ. Во время ожидания своего обеда, лучи чересчур яркого и теплого солнца, казалось, прожгли на шее и затылке Марка здоровенные дыры размером с кулак.

Официантка принесла блюда. На первое — наваристые щи из щуки со сметаной, на второе — спагетти с кусочками баранины вместе с салатом оливье, и, наконец, на десерт — круассан с теплым шоколадом внутри и компот из сухофруктов. У Марка текли слюнки, поэтому он незамедлительно накинулся на еду. Неожиданно он почувствовал вибрацию в районе левого бедра в левом кармане джинсов.

Марк достал телефон. На дисплее высветился незнакомый ему номер. Как оказалось, ему звонила Олеся Дмитриева из головного офиса в Москве по поводу заполнения им некоторых документов. После окончания разговора, Марк вернулся к еде. Не успел он доесть щи, как снова зазвонил телефон. На этот раз звонила Елизавета Петрова — глава секретариата.