– А как же я? – Я удивленно вскинул брови. – Я же маг! Я могу открыть этот портал.

– Если ты откроешь портал, то неизвестно, куда он приведет. Только биваленты настроены друг на друга. Мы с Габриэллой биваленты.

– О боги, Оливия. – Я уже набирал воздуха, чтобы в очередной раз упрекнуть сестру.

– Пожалуйста, Айден. Ради меня…Она ведь ни в чем не виновата. – Оливия коснулась моей руки, ласково заглядывая мне в глаза, пытаясь найти брешь в моем непробиваемом сердце. И оно растаяло. Я не мог отказать сестре в просьбе.

– Но что я должен сделать?

– Просто научи ее управлять стихией. Как вызывать огонь, как направлять энергию… – она запнулась и, передохнув, продолжила: – Дневник мамы… остался в доме, на столе… Там всё написано… моим почерком… Если я не справлюсь, дневник поможет.

– Не говори так, Оливия…

– Все может случиться. – Она устало прикрыла глаза. – Научи ее…

– Из меня плохой учитель.

– Ты справишься…

Мы с девчонкой вернулись в замок. Она вела себя как мышь, изредка бросая испуганные взгляды в мою сторону. Я прекрасно ее понимал. Я вышел от Оливии сам не свой, злясь на все вокруг: на глупость и безрассудность моей сестры, на Иную, которая упала мне как снег на голову, и на самого себя, что допустил весь этот беспредел у себя в городе.

Стоило отлучиться из Форестала на несколько дней, как Оливия пострадала от сильнейшего проклятия, притащила в наш мир Иную, будь она неладна, да и ко всему наградила ее искрой.

– Ждите меня здесь, – я пригласил девушку проследовать в столовую.

Быстро проскочив мимо меня, стараясь не касаться даже взглядом, она уселась в кресло около камина и замерла как статуя.

Я же нашел своего управляющего Деррила, высокого худощавого старика, чтобы отдать распоряжение об обеде. Потом попросил принять со всеми почестями и уважением мою родственницу – домру Габриэллу, которая прибыла сегодня рано утром из Пэрии.

Габриэлла

Я не знаю, о чем Айден разговаривал со своей сестрой за закрытыми дверями, но он вышел мрачнее тучи, и я решила отложить все свои расспросы на попозже, наткнувшись на его суровую маску вместо лица.

Выглянув из-за высокой спинки своего временного убежища, заметила бесшумных слуг, накрывающих на стол. Они сновали туда-сюда с подносами и графинами, с любопытством поглядывая в мою сторону.

«Как будто девушку никогда не видели».

В камине приветливо потрескивали дрова, напоминая мне о собственном пламени в груди. Оливия наверняка что-то придумала, не зря же она передала мне частичку своей силы.

И когда прислуга, наконец, закончила все приготовления и удалилась из комнаты, я украдкой потрясла пальцами, пытаясь вызвать пламя. Хотя бы маленький всполох. Терла ладони друг об друга, щелкала пальцами. Ничего. Потом выбрасила ладони вперед, словно человек-паук из голливудского кино, целясь прямо в пламя в камине.

– Это так не работает.

Я вздрогнула и повернулась на голос. Айден стоял, опершись бедрами о стол и скрестив руки на груди.

«И давно он тут стоит?»

– Прошу к столу…

Он отодвинул один из стульев, приглашая меня сесть. Сам же занял место напротив и, деловито разложив салфетку на коленях, без стеснения принялся за еду. Пока я в смущении бросала быстрые взгляды на незнакомые блюда, Айден откровенно следил за всеми моими действиями и, не выдержав, проговорил:

– Рекомендую начать с жаркого. – Он кивнул на большую тарелку в центре стола.

– Спасибо, – чуть слышно ответила я и, положив себе указанное блюдо, добавила пару кусков хлеба, пару ломтиков сыра, а потом попробовала и жаркое. Боже, как вкусно.

– Итак. Оливия очень слаба и вернуть вас домой не может.

Вот оно. Наконец-то. Я жадно ловила каждое слово.

– Но она передала вам искру в надежде, что вы сможете это сделать сами. – Он поморщился, будто попробовал кусочек лимона. – Должен вас предупредить: передача стихии огня считается преступлением в моем мире и карается смертной казнью.

С этими словами он вперил в меня тяжелый взгляд, и я еле проглотила внезапно застрявший в горле комок пищи.

– Что ж, – чуть бодрее, чем следовало, воскликнула я, – значит, в наших с вами интересах быстрее покончить со всем этим и вернуть меня домой, верно?

– Верно, – согласился Айден. – У меня мало прислуги, но уверен, вскоре они начнут болтать о неизвестно откуда взявшейся девушке, поэтому я объявил им, что вы моя сестра.

– О-о-о…

– Да. Постарайтесь ни с кем не разговаривать, пока находитесь здесь. На вопросы отвечайте сухо либо уклоняйтесь от ответа. И помните, что вам здесь ничего не угрожает. Будьте спокойны, иначе при любом волнении или накатившей злости ваша необузданная сила будет рваться наружу.

Я смутилась, но тут же посмела возразить:

– Но… я это не контролирую. Оно само.

– Понимаю. Поэтому я научу вас держать силу в узде. Начнем завтра на рассвете на Каменном Холме Предков.

– Подальше от людских глаз? – догадалась я.

– Да. И еще потому, что Холм пропитан магией. Там быстрее всего получится освоить силу и вернуть вас домой. – Айден отпил из граненого бокала воду и спросил: – Есть вопросы?

– Есть. Что я должна знать о вашей семье, чтобы в случае чего не спалиться? – Наткнувшись на его недоуменный взгляд, поправилась: – Чтобы меня не заподозрили.

– Достаточно знать, что меня зовут Айден Хемсворт. Оливию вы уже знаете, она моя сестра. Мы оба маги огненной стихии. Вы – наша троюродная сестра. Приехали сюда из Пэрии, маленького городка на западе нашей провинции, чтобы провести пару недель с родственниками: осмотреть достопримечательности, погулять по нашему знаменитому лесу. Еще в нашей стране принято употреблять уважительные обращения перед именем человека: домра к представителям женского пола и домре к представителям мужского пола.

– Я поняла, домре Айден.

На моем лбу бегущей строкой читалась надпись «прилежная ученица».

– К нам с вами это не относится, – сухо произнес Айден. – Мы родственники. Поэтому с этого момента прошу обращаться ко мне на «ты» и по имени.

– Кхм… Хорошо.

Айден удовлетворительно кивнул и, сцепив руки между собой, подытожил:

– Слуги уже в курсе о нашем «родстве». Ты… – он слегка запнулся. – Можешь отдавать им распоряжения, чтобы удовлетворять свои нужды. Служанка Мари будет твоей личной горничной. Также в мое отсутствие разрешаю гулять по этому крылу замка. Можешь посетить библиотеку. Хотя… библиотеку лучше не надо, там слишком много книг. Тебе пока туда нельзя. – Он многозначительно на меня посмотрел.

Я уже открыла рот, чтобы возразить, но Айден меня опередил:

– Я понимаю, что тебе не терпится вернуться домой, но в этом деле лучше не торопиться. Магию нужно развивать постепенно. Стихии нужно время закрепиться в твоем теле, заполнить каждую клеточку, и этому процессу лучше не мешать, постоянно вызывая огонь. Поэтому сегодня отдых, завтра тренировка. Мне же нужно отлучиться.

И с этими словами он уже собирался встать из-за стола, когда я, неловко комкая салфетку, пытаясь побороть любопытство, выпалила на одном дыхании:

– Айден, а можешь сейчас показать что-нибудь?

«Боже, в голове это звучало гораздо уместнее».

Я съежилась под пристальным взглядом мага. Он же смотрел на меня некоторое время, взвешивая все за и против, и наконец, приняв решение, потянулся через стол за горящей свечой в подсвечнике, которую поставил между нами.

Я ощущала себя зрителем на представлении фокусника. В детстве я особенно ждала выступлений факиров в цирке и сейчас предвкушала получить такие же эмоции. Зачарованно следила за каждым его движением. Я четко видела в его серых глазах отражение огненного язычка.

Айден медленно протянул руку к огню и коснулся пальцами пламени. Я заметила, какая у мужчины красивая кисть, как изящно и плавно двигаются его пальцы, и невольно задержала дыхание, завороженная этой грацией.