Венди потёрла лоб. Хотелось узнать, это шутка или сон, или что угодно, но только не правда.

– А если через лес? – спросил Питер, почёсывая затылок.

Динь уронила руку с зеркальцем на колени и уставилась на Питера исподлобья.

– Ну? – поторопил он.

– Три километра. И шестьдесят пять метров, если быть точной. Но не советую, – она подняла на секунду взгляд на небо. – В лесу всякое может случиться, а ты… – Динь посмотрела на Венди, – с этой.

– И что там может случиться? Тоже зомботрупы? – спросила Венди, пропустив мимо ушей, что её пренебрежительно назвали «этой».

Голограмма рассмеялась, спугнув каких-то птиц в ближайшем кустарнике. Их крылья зашелестели по листьям.

– Хуже, – Динь сощурила глаза. – Призраки. Мстительные духи тех, кто погиб в старой лаборатории во время землетрясения.

Венди обняла себя за плечи.

«Ничего не скажешь, мирок, только этого мне и не хватало. Димон обзавидуется. Если я вернусь»

Пока они выясняли расстояния, солнце уже успело протиснуться за макушки деревьев и теперь выглядывало из-за сосны одним холодным глазом, совсем как Питер. Венди покосилась на дорогу. Она выглядела мирной, хоть и неумолимо погружалась в сумрак. Девушка в уме прикинула, сколько потребуется времени, чтобы преодолеть пешком четырнадцать километров. Средняя скорость человека въелась в мозг, благодаря задачам по математике, ещё в начальной школе. Получившийся результат не понравился, прежде всего, ногам. Они так и заныли, переминаясь на каменистой дороге.

– Так. Ладно, – подал голос Питер, – идём через лес.

Видимо, он тоже прикинул, и его ноги остались недовольны.

– Что? Ты с ума сошёл? – возмутилась Венди. – Пробираться через эти дебри, да ещё и с призраками.

Лес не внушал ей доверия. Обочина заросла кустарником, дальше начиналась поросль тонких деревьев, а над ними возвышались вековые сосны и ели и мелькали белыми полосами старые могучие берёзы.

Динь покрутила у виска, когда Питер развернул мотоцикл в сторону леса.

– Не будь дурачком, Питер, – почти взвизгнула она. – Возвращайтесь той же дорогой, а если с девчонкой и случится что-нибудь на кладбище, то не вижу особой проблемы.

– Исчезни! – рявкнул Питер.

Глаза Динь округлились, она недовольно фыркнула и пропала.

Венди вцепилась в сиденье мотоцикла.

– Нет, мы пойдём прямо! – прикрикнула она.

Питер рванул мотоцикл, и девушка чуть не растянулась на земле.

– Не так уж и далеко, если подумать, – она с надеждой посмотрела на дорогу, розовеющую в последних слабых лучах. – Расскажешь мне пока о вашем мире. Уверена, тебе хватит историй до самого дома.

– Мы идём через лес, Венди, – отрезал Питер. – Я хозяин этого мира и не собираюсь бояться каких-то духов.

С этими словами он покатил мотоцикл сквозь кусты. Ветки зашлёпали по кожаному сиденью. Девушка переплела на груди руки.

– Идёшь? – спросил, оглянувшись, Питер. Его белый глаз в рассеянном свете казался ещё белее.

Венди три секунды молчала, не отводя глаз, потом повернулась и медленно пошла по дороге. Сама же прислушивалась к каждому хрусту и шороху, сдерживая себя, чтобы не оглянуться, однако звуки удалялись, становясь всё тише. Неужели он отпустит её одну?

– Уы-ы! Хр-р-ра! – долетел скрежещущий голос сзади, похоже, с самого кладбища.

Венди замерла. По телу пробежали колкие мурашки. Дорога впереди уже не казалась розовой и безопасной. Солнце скрылось за толстыми стволами, и по песку пролегли сизые тени.

Когда вдали раздалось очередное «Эхр-р!», Венди побежала туда, где Питер свернул в кусты, нырнула в них, ветки захлестали по лицу.

– Питер! – закричала она, миновав заросли и не увидев среди деревьев ни красного мотоцикла, ни беловолосой макушки парня, – Питер! Где ты?

Тишина. Ни хруста. Ни шелеста. Только ведущая в лес полоса изломанного папоротника.

Выдохнув, девушка зашагала по ней. В тени еловых лап вспотевшую от страха спину облепила прохлада. Запахло сыростью и хвоей.

–У! – раздалось справа, и Венди подпрыгнула, не удержалась и повалилась в папоротник. Сердце заколотило в уши.

Из-за поваленного обросшего мхом ствола выглянул Питер. Он хохотал так, что птицы в ужасе захлопали крыльями по ветвям. Парень одним прыжком перемахнул здоровенный ствол.

– Что? Испугалась? Ну, давай-давай, иди одна, что же ты.

– Идиот, – огрызнулась Венди, отвергая протянутую ладонь, вставая и отряхивая рукава от иголок. – Я слышала голоса с кладбища, и мне показалось, они близко.

Она сказала это, не глядя на Питера, и направилась вперёд по проложенной колёсами тропе. Вскоре в соснах мелькнул красный корпус мотоцикла.

– Поэтому нам стоит поторопиться, – как ни в чём не бывало ответил Питер.

Он налёг всем телом на руль и попёр машину дальше. Венди, сжавшись в тугую пружину, шла рядом, не желая больше отставать ни на сантиметр. Она заметила, что волосы парня приклеились к лицу, а на носу заблестели капли пота.

– А ты уверен, что та заправка действует?

– Уверен. Их содержит банда байкеров. Почти все ресурсы города у них в руках.

«И при этом ты считаешь себя хозяином мира», – провертелось на языке у Венди, но она прикусила его, чтобы не нарваться на грубость.

– Кар-р! – прокатилось над деревьями.

– Кар-р! Кар-р! – донеслось в ответ.

Холод обрушился внезапно, от дыхания пошёл голубоватый пар. Справа на пятачке, свободном от деревьев, открылся пруд. Его окружали обломки стен, сложенных из булыжника. Над чёрной водой, как змея, стелился плотный туман. Питер включил фару и сильнее надавил на руль, прибавляя шаг. Венди пришлось идти почти вприпрыжку. Луч света не обнаруживал впереди ничего, кроме зелени и сгущающейся тьмы. Но не успели они миновать водоём, как в развалинах послышался болезненный стон. Среди камней мелькнула белая фигура.

Венди вскрикнула. Питер схватил её за джемпер и зажал рот.

– Ш-ш-ш, – прошипел он и застыл на месте.

Туманный силуэт плыл по воздуху в зарослях камыша.

Вскоре Венди его рассмотрела. Это был мужчина в драной одежде. Лёгкая дымка окружала его, подсвечивала белоснежные руки и такое же лицо с чёрными глазами, обведёнными болезненной синевой. Жидкие волосы свисали вдоль худого лица.

– Сандра, – протянул мужчина пустым голосом без эмоций.

Он подплыл, шурша камышами, уже так близко, что Венди различила голубые вены на его полупрозрачных руках и от страха перестала дышать.

Со стороны дороги послышались голоса вперемешку с треском сучьев и шорохом листвы.

Мужчина повернул голову на звук.

– Сандра, – простонал он снова и скрылся среди деревьев.

Венди выдохнула.

– Пронесло, – шепнул Питер и потолкал мотоцикл дальше, но не прошли они и двадцати метров, как из-за ёлки вылетела и остановилась напротив них девочка. Белая, как чистый лист, кожа, спутанные волосы, серое платье, из-под которого выглядывали полупрозрачные тонкие ручонки и худые ноги, и глаза, блестевшие точно звёзды.

Тут уж Венди вскрикнула. Да и Питер вздрогнул от неожиданности, как ей показалось. Однако он так быстро вытащил нож, что Венди даже не уловила это движение, но когда он замахнулся, направив клинок на девочку, повисла на его руке.

– Стой, это ребёнок! – завизжала она.

Питер попытался выдернуть руку, но это оказалось не так-то просто. Венди вцепилась намертво.

Бледные губы девочки, чуть заметные на фоне лица, съехали набок в усмешке. Она расхохоталась совсем недетским, клокочущим смехом, поднялась выше над землёй, расправляя руки, будто крылья. В лицо Венди полетела пыль, по ногам зашелестели сухие листья. Ель с треском надломилась и рухнула в трёх шагах, так что ветки хлестнули по рукам, когда Венди прикрыла лицо.

– Сандра, – раздалось позади.

Внезапный ветер стих.

– Папочка? – чуть слышно сказала девочка и, промелькнув над головами ребят, исчезла.

– Ребёнок? – бросил Питер, впиваясь белым глазом. – Ты чокнутая, она могла нас прикончить.