- Я над этим работаю. – отозвался Кай и эхо улыбки на миг прозвучало в его голосе. Леда почувствовала легкое движение держащей её девушки за своей спиной, и тихий, как будто бы удивленный звук, а рука на её куртке слегка напряглась. Кай тем временем нахмурился и склонил голову в сторону серьезной девушки. – Зора, это Леда. Мой Источник. Не хочешь объяснить, что за чертовщина здесь происходит?

Зора уже открыла было рот, но тут из толпы этих здоровяков в доспехах отделился мужчина и медленно подошел к ним. Судя по лицу, он был здесь самым старшим, но возраст никак не отражался на его высоком подтянутом теле и ширине могучих плеч. Черты его лица были красивыми и правильными, в них сквозило благородство, и Леда против воли задумалась, каким мог быть этот человек в молодости. Вьющиеся снежно-белые волосы спадали на его прорезанный горизонтальными морщинами лоб, а глаза под прямыми черными бровями были мерцающими и темными. Он подошел еще ближе, и тут в свете факела Леда увидела новый оттенок в его глазах. Фиолетовый. Как и у поддельных копов.

Она сделала невольный шаг назад и тут же уткнулась в девушку за своей спиной (с таким же успехом можно было бы врезаться в кирпичную стену), но мужчина не обратил на нее внимания. Его серьезный внимательный взгляд был полностью сосредоточен на Кае. Он произнес что-то на незнакомом Леде языке. Голос у мужчины оказался глубоким и слегка гудящим.

- Да, ты все верно услышал. – ответил ему Кай, упрямо продолжая говорить на эллорийском. – Эта девушка теперь мой Источник. Ты же не… Валигор, ты же знаешь, что Кастор погиб? Но успел передать дар Еноха этой девушке. – Кай нахмурился, озадаченно глядя на мужчину перед ним. – Я был уверен, что ты знаешь.

Рука Зоры на плече Леды внезапно сжалась, сдавливая её мышцы с такой силой, что Леда с трудом подавила настойчивый порыв ахнуть от боли. Когда она перевела на девушку негодующий взгляд, то поняла, что Зора сделала это ненамеренно: её внимание было полностью направлено на двоих мужчин, а лицо слегка побледнело. Кай тем временем обернулся к ним и вопросительно склонил голову в сторону Зоры. Девушка облизнула губы и переступила с ноги на ногу.

- Кира не успела рассказать. – бесцветным голосом ответила Зора на его невысказанный вопрос. – Отряд асуров ушел из лагеря сразу же после тебя и времени для этого разговора не было.

И тут Леда вдруг отчетливо поняла одну вещь. Эта девушка, Зора, хитрит, и это ясно как день. Леда не знала причину её неискренности, но была уверена, что это отговорка. А следом поняла и еще кое-что. Только что Зора упомянула отряд асуров, а она как раз сейчас видит перед собой компанию, точно попадающую под определение “отряд”. И не кого-нибудь, а очень высоких людей с фиолетовыми глазами в странных доспехах. Леда мрачно рассудила, что эти люди были никакими не людьми, а той самой цивилизацией асуров, о которых говорил ей Кай.

Седой мужчина еще несколько секунд внимательно смотрел на Кая, после чего перевел взгляд этих темно-фиолетовых глаз на Леду. Та вдруг с болезненной отчетливостью осознала всю плачевность своего внешнего вида. Надо же, первый контакт с внеземной расой – а она вся заляпана кровью (и только кровью, в лучшем случае), и правая щека, пульсирующая от боли, по её ощущениям похожа на заполненный водой воздушный шар. Очень захотелось прополоскать рот прежде, чем кто-либо из присутствующих решит подойти к ней ближе, чем на метр.

- Мое имя Валигор. Я капитан войска асуров. – обратился к ней мужчина своим гулким голосом. Он тоже перешел на её родной язык. У него был тот же неуловимый акцент, что и у Кая, и у поддельных копов. Но если Кай автоматически унаследовал знание языка от демона, то эти ребята должны были быть просто неудержимыми полиглотами. – Назови свое имя?

Леда с досадой поняла, что краснеет. Последний раз она чувствовала такое сильное смущение на своей первой практике, когда поняла, что ей придется переодевать одного из пациентов, оказавшегося ректором её колледжа. Леда вдруг почувствовала себя очень неловко от того, что он говорит с ней напрямую, но она привычно натянула свое храброе лицо и задрала подбородок со всем достоинством, какое возможно собрать после полученного пинка в лицо и последующей эвакуации обеда наружу, когда ты вся заляпана кровью, с трудом стоишь на ногах и дышишь в пуп своему собеседнику. Но этому человеку (не человеку?) вовсе не обязательно знать о её внутреннем дискомфорте.

- Меня зовут Лидия Кардис. – представилась Леда, с удивлением похвалив себя за отсутствие дрожи в голосе.

Валигор вдруг протянул свою огромную ручищу и с удивительной деликатностью приложил шершавую ладонь к ключицам Леды, прямо у основания её горла. Она вздрогнула, и была уверена, что он смог ощутить ладонью испуганный скачок её сердца.

- Внутри тебя теперь частица отважного человека. – произнес он.

Взгляд его удивительных фиолетовых глаз внимательно скользил по лицу Леды, методично изучая каждую его черточку. Ей показалось, он хотел что-то добавить, но вдруг передумал, как будто внезапно увидел в её лице нечто неожиданное. Его глаза вдруг подозрительно сузились, взгляд стал тяжелым, испытывающим. Леда напрягалась, не понимая, что такого он вдруг сумел разглядеть в её совершенно обычной физиономии.

Валигор убрал руку, выпрямился, но его взгляд, секунду назад изучающий и цепкий, вдруг изменился, будто потеплел немного. Что бы он ни увидел сейчас в ней, похоже, это не показалось ему чем-то плохим.

- Он был моим другом.

Леду покоробил тон его голоса, тихий и доверительный. Однажды к ней уже обращались таким тоном – на похоронах родителей, где все эти знакомые и не очень люди считали своим долгом подойти к ней и озвучить свои привязанность и уважение к её матери или отцу, будто отдавая таким образом дань её скорби. Почему Валигор говорил с ней таким тоном о Касторе, оставалось неясным. Может, он думал, что факт этой передачи, будь она неладна, имеет для Леды сакральное значение и вызывает благоговейный трепет?

Валигор тем временем тронул Кая за плечо, ободряющим, благосклонным жестом, один раз сжал его, после чего развернулся и направился к ряби портала, более заметной в этом густом холодном воздухе. Он сделал знак рукой, и все молчаливые великаны, до этого безмолвно наблюдавшие за их разговором, слаженно двинулись следом за ним.

Рука Зоры покинула плечи Леды и та с облегчением убедилась, что стоит на ногах и без посторонней помощи. Похоже, девушка собиралась отправиться через портал вместе с ними, но Кай удержал её за руку чуть повыше локтя.

– Если твое присутствие не обязательно в этом отряде, то я хотел бы, чтобы ты пока что осталась. Есть разговор. – тихо произнес он.

Зора помедлила пару секунд, будто обдумывая его слова, затем один раз коротко кивнула. Отряд асуров скрылся в портале и вокруг на миг вдруг стало очень тихо. Порыв ветра принес тревожный шепот листьев из леса вдалеке. Где-то протяжно, жалобно крикнула птица, и Леду пробрал озноб от этого звука. Потому что она совсем не была уверена, что голос принадлежал птице. Но двое нефилимов оставались спокойными, поэтому Леда решила, что все в порядке.

- Нужно вернуться в лагерь. – сказала Зора, обращаясь к Каю.

Вдруг она нахмурилась, отчего её серьезное лицо стало еще более сумрачным, протянула руку и коснулась зеленой толстовки. Её длинные пальцы ощупали ткань, спустились ниже и тронули пояс джинсов, изучая незнакомую текстуру. Широкие темные брови прыгнули вверх, лицо неожиданно преобразилось от насмешливого выражения.

- Решил сменить стиль, здоровяк?

- Ох, а что это в твоем голосе? Погоди-ка, я знаю, это же зависть! – Зора насмешливо фыркнула в ответ. – Пошли, стоять на открытом месте не самая хорошая идея.

Говоря это, Кай сделал приглашающий жест рукой в сторону Леды и та подняла свою сумку, одновременно пытаясь утереть рукавом кровь с лица. Она зашагала следом за этой парочкой, отстав на пару шагов и невольно чувствуя себя третьим колесом в их компании. Эти двое явно были хорошо знакомы и близки.