Я спрятал фонарик в карман и потянулся к кусту. Схватился за него и легонько потянул ветки. Куст выдержал. Я переместил часть своего веса на него. Он все еще выдерживал. Тогда я, набрав в грудь побольше воздуха, ослабил давление на ноги и очень осторожно начал подниматься. Голова и плечи поднялись над выступом. Я подался вперед, коснувшись грудью площадки. На полпути завис и мое сердце чуть не выскочило из груди. Через секунду достаточно собрался с силами, чтобы подняться еще на несколько дюймов. Затянул колено на площадку. Затем, с отчаянным усилием, рывком бросился вперед и оказался на уступе вниз, слыша только биение собственного сердца и затрудненное дыхание.

— Кайто! С тобой все в порядке?

Голос доносился словно издалека. Взглянув вниз, заметил слабое мерцание фонарика.

— Да — крикнул я в темноту. — Ты этого не повторишь, Рой! Подожди, пока не найду веревку!

— А где ты возьмешь веревку?

— Пока не знаю, что-нибудь придумаю. Просто жди там!

К вершине скалы оставалось каких-то тридцать футов. Я преодолел их почти играючи и передо мной предстал дом.

Я направился туда.

Веранда, на которую я зашел, была безлюдна. Створки двери, ведущей из гостиной на веранду, были открыты. На лестнице меня задержал звук голоса: это был женский голос.

— О, прекрати! Замолчи! — повторял этот голос. — Лучше приходи скорее!

Теперь я мог видеть женщину: она сидела на диванчике, держа телефонную трубку в руке. Сидела она спиной ко мне.

Она повторила:

— Прекрати! Зачем все время твердить одно и то же? Просто приходи — вот что тебе нужно сделать сейчас! — и швырнула трубку.

Я не считал, что ситуация требует от меня деликатности или особой дипломатичности. Поэтому просто зашел в гостиную, не слишком заботясь о том, чтобы сделать это тихо. Заметил, как напряглась спина девушки, когда она медленно повернула голову и посмотрела на меня через плечо. Ее большие глаза широко раскрылись. Наступила долгая пауза. Девушка меня не узнала.

— Здравствуйте! — спокойно сказал я. — Помните меня? Я Кайто.

Услышав имя, девушка, кажется, вспомнила гостя. Она глубоко цапнула ртом воздух и соскочила с дивана.

— Как вы сюда попали? — спросила она.

— Вскарабкался по скале. Попробуйте как-нибудь, когда вам станет скучно, — предложил я ей, заходя в комнату.

— Вы действительно вскарабкались на скалу?

— Да, я действительно это сделал, — подтвердил, садясь в кресло.

Возникла не долгая пауза, Хината немного успокоившись села на диван, который стоял напротив кресла.

— Где ваша сестра? — спросил я.

Она внимательно осмотрела меня с ног до головы.

— Дженет мертва. Она умерла два года назад.

— Я сделал кучу открытий с тех пор, как вы впервые мне это рассказали. И точно знаю, что девушка, которую ваша мать один год удерживала в санатории, как пленницу — и есть ваша сестра Дженет. Так мне рассказать все, что знаю?

— Расскажите, если хотите.

Кое-что — лишь догадки. Возможно, вы мне с этим поможете? — предложил я, удобнее устраиваясь в кресло. — Дженет была любимицей отца. Вы с матерью хорошо знали, что наследство от матери Дженет достанется именно ей. Дженет влюбилась в Брайана, который также знал о том, что она унаследует большие деньги. Брайан был напорист, а такие мужчины вам нравятся. У вас с ним закрутился роман и Дженет об этом узнала, вы с ней поссорились. Кто-то из вас схватил ружье. И именно в этот момент вошел отец. Так это вы выстрелили в него или это Дженет?

Она зажгла сигарету, бросила спичку в корзину для мусора и только потом обронила:

— Какое это теперь имеет значение? Ну, я, если уж вам так важно это знать.

— Тогда в доме находилась медсестра, Ейнона Фридлендер. Почему она жила у вас?

— У матери было не все в порядке с головой, — сказала девушка. — Однако мать считала, что и со мной не все в порядке. Поэтому и убедила отца, что за мной нужен уход. Они приставили сестру Фридлендер шпионить.

— Сестра Фридлендер хотела вызвать полицию, когда вы убили отца?

Она кивнула, улыбнувшись.

— Мать сказала, что меня посадят в тюрьму, если всплывет, что я убила отца. А сестра Фридлендер сама напросилась на неприятности. Поэтому мать увезла ее в санаторий и закрыла там. Это был единственный способ заставить ее молчать. Дженет стала настаивать, чтобы меня тоже поместили в санаторий. Но мать отослала меня сюда, потому что это ее дом. Дженет думала, что я нахожусь в санатории. Потом узнала, что это не так. Но о моём местоположении она всё равно не была в курсе. Затем у Ейнон случился сердечный приступ и она умерла. Это была прекрасная возможность все уладить. Мать сообщила Дженет, что я хочу ее видеть, но затем отправила в клинику. Ее поместили в комнату Фридлендер, а саму Ейнон положили в кровать Дженет. Это был блестящий план, да? Я позвонила Блюли, который жил рядом. Ему даже в голову не пришло, что умершая может быть не Дженет, поэтому, он с легким сердцем выписал свидетельство о смерти. После этого все пошло как по маслу. И я получила наследство.

Хината наклонилась вперед, чтобы стряхнуть пепел в пепельницу, а затем продолжила тем же монотонным тоном.

— Но то, что я рассказывала вам о Брайане, — правда. Тот негодяй начал меня шантажировать и заставил купить ему яхту. А тут еще и вы появились. Я считала: если расскажу что-то вам, то это испугает Брайана, но он увы, не сработало. Он хотел убить вас, но я ему не позволила. Это была моя идея — поместить вас в санаторий. Не думала, что вы вытащите оттуда Дженет. Как только я узнала, где она, то послала туда людей Брайана и они привезли ее сюда.

— Убить отца Фридлендер — также ваша идея?

— А что мне оставалось делать? Если бы он рассказал вам, что у дочки было больное сердце, то вы сразу бы обо всем догадались. Я запаниковала. Подумала: если мы заставим его замолчать и похитим бумаги из полиции, то еще как-то выпутаемся. Но все напрасно.

— Так Дженет здесь?

— Да, а где же еще?

— И вы ломаете голову, что делать с ней дальше?

— Да.

— Есть какие-то идеи?

— Возможно.

— Это вы застрелили Брайана? И подожгли судно?

— Вы много знаете.

— Это вы?

— Я. Потому что знала, что он меня выдаст, как только полиция выйдет на него. В любом случае от него были только неприятности. Поджечь эту яхту истинное наслаждение. Я всегда ее ненавидела. Она хорошо горела?

— Весьма хорошо.

Несколько минут мы сидели, просто глядя друг на друга, но каждый о чем-то размышлял.

— Я думала о вас, — внезапно сказала она. — Не могли бы мы с вами объединиться? Бессмысленно отдавать такие деньги кучке каких-то бандитов. Ведь остается еще как минимум один миллион.

— И как мы их распределим?

Хината сидела, покусывая палец и размышляя над тем: на каких условиях нам лучше объединиться.

— Понимаете, она — моя сестра. Поэтому не могу держать ее здесь долго. Если выяснится, что она жива — то я потеряю все свои деньги. Было бы лучше, если бы она умерла.

Я никак не прокомментировал ее слова.

— Уже дважды или трижды я поднимала на нее оружие, — сказала она после долгой паузы. — Но каждый раз, когда собираюсь нажать на курок, меня что-то останавливает.

Хината смотрела на меня обеспокоенным взглядом, а потом сказала:

— Дам вам половину денег.

— Вы предлагаете мне сделать это за вас?

— Подумайте только, чего вы могли бы достичь с такими деньгами!

— Я и думаю, но пока не могу представить.

— Я дам их вам — выпишу чек прямо сейчас.

— Но вы всегда можете аннулировать свой чек, не так ли? А еще можете застрелить как Брайана, — заметил я.

— Когда я о чем-то говорю, то именно это и имею в виду, а если даю обещание, то придерживаюсь его, — терпеливо пояснила она. — К тому же, вы можете получить в придачу и меня.

— Неужели? — Я пытался сказать это с большим энтузиазмом, чем чувствовал на самом деле. — Прекрасно! — сказал, вставая. — Где она?

— Вы намерены это сделать?