Лестрейд начал сердито отвечать, но в последний момент передумал. «Тогда ты знаешь, - с трудом прошипел он. - Так - что ты здесь делаешь?»

  Индиана подняла пакет с отравленным мясом: «Кто-то дал это собакам», - сказал он.

  Лестрейд развернул газету, взглянул на содержимое пакета и пожал плечами. «И?» - спросил он. «Это мясо. Собаки едят мясо, не так ли? "

  «Конечно, - сказала Индиана, - просто не нравится, когда его отравляют».

  «Отравлен?» Лестрейд недоверчиво посмотрел на него. «Кто это сказал?»

  «Куинн», - ответила Индиана.

  «Откуда он знает?» - спросил Лестрейд. - «Одна из собак умерла?»

  "Нет. Слава богу, животные были достаточно умны, чтобы не есть ничего из этого ".

  Лестрейд нахмурился, второй раз посмотрел на сверток с мясом, на этот раз гораздо внимательнее, и, наконец, снова пожал плечами: «Но кто собирался травить собак?» - спросил он.

  «Тот знает & # 223; Ты мне больше не нравишься , - грубо ответила Индиана. - Единственное, что я знаю наверняка, - это кто это не был ».

  «А кто?» - в ожидании спросил Лестрейд.

  «Два ваших пленника, - сказала Индиана, - майор фон Людольф и майор Лобен».

  Глаза Лестрейда сузились: «Что ты имеешь в виду?»

  Индиана перевернул пакет и улыбнулся: «Ничего особенного, - ответил он. - Но я думаю, что если вы немного подумаете, то разберетесь в этом сами».

  Он оставил & # 223; радио кабина. Лестрейд последовал за ним, закрыл & # 223; дверь позади него и быстро огляделся налево и направо, как будто пытаясь убедить себя, что существует & # 223; они действительно были одни в коротком коридоре.

  «Вы уверены, что есть & # 223; мясо отравлено? - прошептал он.

  Индиана уверенно кивнула: «На сто процентов. Если Куинн говорит, что он отравлен, значит , он отравлен ".

  «Куинн! Что ты знаешь? этот дикарь уже? "

  Индиана проглотил «гневный ответ» на кончике языка и протянул сверток Лестрейду. Куинн ошибается, почему бы тебе не принести это на кухню и не дать приготовиться? - сердито прошипел он.

  «Но кто будет заинтересован в убийстве животных?» - спросил Лестрейд. Он выглядел одновременно злым и беспомощным.

  Индиана пожал плечами: «Вероятно, тот, кто убил Ван Хеслинга и пытался убить капитана Мортона», - сказал он.

  «Но эти два офицера заперты, - возразил Лестрейд. - Двое моих лучших людей охраняют их круглосуточно».

  «Совершенно верно, - сказала Индиана, - и даже вы должны понимать, что это значит».

  "Вы имеете в виду ... на борту есть еще один предатель?"

  «Либо это, - ответила Индиана, - либо вы поймали не ту, полковник».

  Несколько секунд он наслаждался болезненным выражением лица Лестрейда, затем с дружеской улыбкой вложил пакет с мясом в руку, развернулся и вернулся в гостиную.

  Он хотел вернуться к Куинну и собакам, но когда он прошел мимо стола, за которым сидел Бейтс с двумя дюнами и доктором Розенфельдом, молодой невролог поднял глаза и посмотрел ему в лицо.

  Индиана остановилась. До этого ему было непонятно & # 223; вы могли так ясно видеть его настроение. Но краткий разговор с Лестрейдом сделал его более нежным, чем он был готов признать. Он покачал головой и сказал: «Да».

  Доктор Розенфельд слабо улыбнулся и указал на свободное место рядом с ней: «Почему бы вам не сесть с нами и не поговорить?» - спросила она.

  «Я не хочу беспокоить тебя своими проблемами», - ответила Индиана, но все равно села.

  Доктор Розенфельд вздохнул: «Вы не мешаете нам, доктор Джонс, - сказала она. - Любая перемена лучше, чем ничего». Если этот полет продлится дольше, я умру от скуки ».