Фон Людольф какое-то время смотрел на полковника с неподдельным удивлением, но затем пожал плечами и схватился за пояс. Он нахмурился. Смущенный, он опустил взгляд, посмотрел на себя и сказал: «Его там нет».

  «Я был бы удивлен», - мрачно сказал Лестрейд. С этими словами он полез в карман и вытащил массивный нож длиной три дюйма с темно-зеленой ручкой, который он так сильно ударил по столу на глазах у двух немцев, что & # 223; Хвала поражена.

  «Я так понимаю, это твой нож», - крикнул он.

  Фон Людольф взял нож, два или три раза повернул его в руке и, наконец, пожал плечами: «Это обычный нож Вермахта, - сказал он. - Это часть моей униформы. Что-то говорит против того, что & # 223; я несу его на борту? "

  «Нет, - ответил Лестрейд, - пока вы держите его за поясом, не делайте этого».

  «Где ты это нашел?» - спросил фон Людольф.

  «Пожалуйста, герр майор, избавьте себя и нас от этой позорной суеты. Ты лучше меня знаешь, где я нашел этот нож ".

  «Нет, я это знаю. Я не знаю, - ответил фон Людольф.

  Лестрейд вздохнул. «Он обвиняюще указал на нож.» Это пистолет, который кто-то бросил в доктора Джонса. Я нашел его в разрушенном бензобаке, в который он врезался ».

  Фон Людольф внезапно выглядел очень беспомощным. «Но он не выглядел виноватым», - подумала Индиана. Испуганный, да, и совершенно удивленный - но не как человек, который почему-то чувствует себя пойманным.

  «Клянусь, я понятия не имею, как этот нож попадает туда», - сказал он. украли у меня ".

  Лестрейд даже не удосужился ответить. Он сделал два шага назад, дал двум солдатам позади себя соответствующий знак и сказал: «Майор фон Людольф, майор Лобен, я объявлю вас арестованным». Пожалуйста, передайте свое оружие моим людям ".

  «Арестован?» - прохрипел потрясенный Людольф. - «Но почему, ради бога?»

  Лестрейд надул губы: «Почему? Ну, за попытку убийства доктора Индианы Джонса и мистера Бейтса, за попытку убийства капитана Мортона и, скорее всего, за законченное убийство профессора ван Хеслинга ».

  Где-то за Атлантикой

  29 марта 1939 г.

  Потребовалось два дня, чтобы волнение на борту успокоилось настолько, что & # 223; хоть что-то вроде нормальной жизни вернулось. Если жизнь на дирижабле на расстоянии десяти тысяч футов & # 246; он подходил к столбу, мог быть нормальным в любом виде, назывался & # 223; Индиана Джонс не хранил свои сомнения относительно вины Лудольфа и Хвала в убийстве при себе, а сначала выразил их Браунингу, а затем Лестрейду. Но, конечно, они оба остались глухи; даже если по крайней мере Браунинг не казался столь же твердо убежденным в виновности офицеров вермахта, как Лестрейд. Но он прямо объяснил Индиане, что & # 223; Хотя он был командиром экспедиции в Одинсленд, Лестрейд был капитаном этого корабля, и даже ему приходилось выполнять его приказы, пока они не достигли плавучего айсберга. Между прочим, он пообещал Индиане позаботиться о том, чтобы & # 223; с двумя немцами будут обращаться со всей должной осторожностью, и позже они будут преданы справедливому судебному разбирательству & # 223; разрешили защищаться.

  Не потому, что & # 223; Это действительно успокаивало Индиану - он не любил этих двух немцев так же сильно, как Браунинг или Лестрейд, - но он также обладал острым чувством справедливости. Он тайно решил присматривать за ними, и особенно за Лестрейдом, пока они были на борту этого корабля.

  Как обычно, большую часть следующих двух дней он провел с Куинном и собаками, а остальное время в более или менее безуспешных попытках утешить доктора Розенфельда, который сам выдвинул серьезные обвинения. Однако все его заверения и Мортона использовали тот факт, что & # 223; Она абсолютно не виновата в смерти возлюбленного, да и вообще ничего. Она с самого начала была против этой поездки и несла ответственность за ван Хеслинга, который, несмотря на свой возраст и силу, был беспомощным, как ребенок. И никакая сила в мире не смогла & # 252; убедить их, что & # 223; она не была даже частично виновата в его смерти, в которой, кстати, больше не было никаких сомнений. На следующее утро после неудачного покушения на Мортона люди Лестры обыскали Дракона от одного конца до другого, даже более тщательно, чем ночью. От них не могло ускользнуть ничто больше, чем мышь. Но ван Хеслинга просто не было.

  И люди сделали кое-что еще: полдня корабль грохотал от молотков и пил, и когда Индиана поднялась наверх, чтобы навестить Куинна, у него была обнаружена трехметровая фанерная стена, преграждавшая путь внутрь. интерьер дирижабля. Достаточно его надежды на то, что & # 223; Лестрейд поверил ему в ответ, который он дал ему, когда его спросили, что он там ищет.

  Это был вечер четвертого дня ее путешествия, которое теперь привело ее все дальше на северо-восток. Индиана са & # 223; с Бейтсом и Мортоном в гостиной, когда дверь внезапно распахнулась и вошел Куинн. Как обычно, он не сказал ни слова, но Индиана знала гигантского эскимоса достаточно хорошо, чтобы сразу почувствовать, что существует & # 223; что-то с ним было не так.