«Тот знает & # 223; Я не знаю, - ответил Браунинг. - Для меня это так же мало смысла, как и для всех присутствующих. Даже при условии, что это может быть причиной того, что Капитан Мортон выбрал это, так что я могу сразу придумать приблизительные методы поиска. , этот unauff & # 228 ЗРЕЛЫЙ и безопаснее сделать, чем сбить его, пронести через корабль и прорезать дыру в раковине, а затем бросить в море ».

  В глазах фон Людольфа вспыхнула вспышка света. Браунингу наконец удалось поколебать уверенность в себе. И это, вероятно, действительно вызвало бы спор между двумя мужчинами, если бы не тот момент, когда дверь была взорвана, и один из морских пехотинцев ворвался внутрь. Быстрым шагом через & # 223; Он открыл комнату, наклонился к Браунингу и что-то прошептал ему на ухо. Браунинг поднял глаза, вопросительно посмотрел на мужчину и рывком встал.

  «Что случилось?» - спросила Индиана.

  «Я знаю & # 223; еще нет, - ответил Браунинг. - Но мы послали туда пару человек искать улики. Похоже, ты что-то нашел ".

  Огромный зал полностью изменился с тех пор, как Индиана была здесь в последний раз. Лучи света бесчисленных мощных ручных фонарей прорезали тьму, и повсюду суетились ищущие фигуры. Корабль перекликался с голосами людей, которые, очевидно, не упустили ни одного угла в поисках убийц или каких-либо следов, которые они могли оставить. Даже дверь в трюм, где держали собак, была открыта и охранялась вооруженным моряком. Позади него Индиана могла слышать возбужденное рычание и хныканье собак, а также голос Куинна, бормочущий успокаивающие слова, вероятно, чтобы животные не бросились к людям, обыскивающим их жилье.

  Лестрейд указал на подиум, где Индиана боролась с двумя тенями. Очень быстро и без лишних слов они последовали за человеком, который что-то шепнул Браунингу.

  Перед узкой лестницей, ведущей наверх, на мгновение возникла небольшая толчка. Индиана отступила назад, пропуская Браунинга, Бейтса и остальных. Сам он не очень хотел возвращаться туда.

  Его глаза бросили взгляд на огромный, теперь уже безвольный бензобак, в котором он почти кончил с таким неприятным запахом.

  «Ущерб очень велик?» - спросил он Лестрейда, который изучал потрепанный резервуар, как будто прощался с мертвым сыном.

  Лестрейд пожал плечами и покачал головой: «Если вы имеете в виду, мешает ли это нам достичь нашей цели: нет, - ответил он. - Но мы больше не целы, так быстро». И мы должны быть осторожны, если попадем в шторм ».

  «Но корабль ведь не разбивается?» - спросила Индиана.

  Лестрейд скривился: «Всего у Дракона восемь баллонов с гелием, - сказал он. - И он все равно летал бы, если бы только два из них были газовыми. Даже с одним мы смогли справиться с аварийной посадкой. Но это могло & # 246; повлиять на нашу маневренность ".

  Казалось, он хотел сказать больше, но внезапно остановился и, нахмурившись, пошел назад, пока не оказался прямо под провисшим гигантским мешком. Гребень, который Индиана Джонс выбрался наружу, зиял, словно огромная истертая рана, прямо над его головой. Но не это привлекло его внимание. Вдруг он упал, ощупал ткань серебристого цвета и, казалось, что-то нашел. Индиана не могла понять, что это было, но Лестрейд просунул руку в трещину, на мгновение осмотрел внутреннюю часть разрушенного танка, затем вынул что-то, на секунду нахмурился, а затем взял его с собой. быстрое перемещение в кармане - исчезло.

  «Что ты нашел?» - с любопытством спросила Индиана, когда вернулся Лестрейд.

  Полковник не ответил, но молча прошел мимо него и стал подниматься по железной лестнице. Индиана сердито посмотрел ему вслед и последним поднялся наверх.

  Узкая лестница начала стонать и раскачиваться под ее весом, когда Индиана Джонс, полковник Лестрейд, две Дюны, Бейтс, Мортон, Браунинг и солдат, поднявший их, приблизились к зияющей дыре в корпусе корабля. Узкий коридор не рассчитан на такие нагрузки. И собственный опыт Индианы с этим кораблем был не из тех, которые заставили его слишком сильно поверить в его прочность.

  "Вот, сэр. «Солдат поднял фонарь и пустил & # 223; Проведите луч, как указатель, по краям отверстия. Прямо рядом с зияющей раной на торсе Дракона кто-то нарисовал что-то на стене шаткими буквами размером десять сантиметров.

  «Один!» - пробормотал Лестрейд.

  Индиана Джонс в замешательстве поднял глаза: «Что ты сказал?»

  «Один!» - повторил Лестрейд, указывая рукой на начертанные буквы, - «Там написано».

  Он сделал шаг ближе, и Индиана наклонилась вперед, одновременно с любопытством и беспокойством. Лестрейд нерешительно протянул руку, коснулся пальцем одной из букв и осторожно поднес ее к губам. Он побледнел, когда тщательно попробовал ее на вкус: «Это ... кровь!» - пробормотал он в шоке.

  «Но что, черт возьми, это означает?» - запинаясь, смущенно пробормотал Мортон, - «В этом нет никакого смысла!»