Он зашагал немного быстрее, наклонился и тронул Мортона за плечо. Капитан поднял глаза. Он моргнул. Его глаза были тусклыми, и, казалось, прошло некоторое время, прежде чем он вообще узнал Индиану. Затем он выдавил слабую улыбку: «Доктор Джонс», - сказал он.

  «Как дела?» - обеспокоенно спросила Индиана. Улыбка Мортона стала немного более болезненной: «Я все еще жив, если ты это имеешь в виду. Но я должен благодарить только тебя за это. Если бы ты не пришел ... "

  Индиана сказала: «Это была просто случайность. Что случилось?»

  Он пододвинул стул и сел, когда Мортон пожал плечами: «Я знаю. это не так, - с сожалением признал он. - Я пошел в свою каюту после того, как мы поговорили друг с другом, и с тех пор ...

  Он заколебался: «Я понятия не имею, что случилось», - наконец сказал он.

  «Мне нужно & # 223; наверное получил удар по голове. Как бы то ни было, когда я проснулся, я был там, на пристани, и один из двух парней как раз собирался проделать ножом дыру в моем чемодане ».

  «Но зачем?» - подумал Эриксон.

  «Конечно, не потому, что он был теплым, - сердито прорычал Лестрейд. - Я полагаю, они вдвоем хотели выбросить капитана Мортона за борт».

  «И для этого они проделали дыру в раковине?» - с сомнением спросила Индиана.

  "Вы знаете лучшее объяснение?"

  «Нет, - признала Индиана, - но и твоя мне тоже не нравится».

  Он снова повернулся к Мортону: «Ты узнал ее?»

  Мортон снова покачал головой. «Я ничего не заметил, - сказал он. - Эти двое, должно быть, ждали меня. Я знаю & # 223; действительно не то, кем это был. "

  «У кого, черт возьми, должна быть причина убивать тебя?» - спросила Индиана.

  Капитан Мортон ответил не сразу, но и не он был единственным, кто поднял глаза и посмотрел на двух немцев, сидевших в нескольких столах от них, и на небольшую группу, полную вопиющих свадеб.

  «Вы не это имеете в виду», - сомневалась Индиана. Вероятно, он был последним на борту, кто назвал бы двух немецких офицеров вермахта своими друзьями; но он не доверял им убийство . Особенно, когда это было так бессмысленно и очевидно.

  Но потом кое-что ему пришло в голову. Что-то он видел и сразу забыл, но внезапно вспомнил.

  «Что ты на меня так смотришь?» - спросил фон Людольф. Его голос был таким же холодным и безмятежным, как всегда, но в глазах было что-то агрессивное.

  «О, это ... ничего, - сказал Браунинг. - Просто ...»

  Он подыскивал слова на мгновение, слабо и фальшиво улыбнулся и громко очистил себя. К тому времени, как он заговорил, его голос приобрел официальный тон: «Просто ... кто-то пытался убить капитана Мортона».

  Фон Людольф сердито кивнул: «И, конечно, вы сразу же заподозрили нас, - сказал он. - Почему? Есть ли какие-либо доказательства против нас, или это просто тот факт, что & # 223; мы единственные немцы на борту? "

  «Вы были там наверху», - ответила Индиана Браунингу.

  "А также? - Там были почти все, - ответил фон Людольф. Он посмотрел на Индиану холодным, блестящим взглядом змеи, ищущей место, чтобы укусить: «Мы услышали крики и подбежали, чтобы посмотреть, что происходит. И помочь ».

  «Кто-нибудь видел, как вы это делаете?» - спросил Браунинг.

  Фон Людольф невесело рассмеялся: «Например, доктор Джонс, - ответил он, - вместе с тремя дюжинами человек из вашей команды, мистер Браунинг».

  Браунинг проигнорировал насмешку в голосе фон Людольфа и покачал головой. «Я не это имел в виду, герр майор, - сказал он. - Я имею в виду, кто-нибудь видел, как вы поднимались по лестнице - после того, как услышали крики доктора Джонса?»

  Немец пожал плечами. Я не знаю, - сказал он. - Но я так думаю. Почему бы тебе просто не спросить мужчин, которые были с тобой? "

  «Мы сделаем это, - заверил Браунинг. - Мы определенно будем».

  «Я устал от этого, - отрезал фон Людольф. - Какие у нас с майором Лобеном причины должны быть для того, чтобы убить капитана Мортона? И таким глупым способом? "