И Индиана даже понимал ее: он не был психологом, но даже он знал, что & # 223; Реакцию ван Хеслинга, когда он вернулся в Одинсленд и, возможно, действительно увидел там этот корабль, просто невозможно было предвидеть. Возможно, что & # 223; это могло быть полезным потрясением, необходимым его разуму, чтобы восстановить равновесие. Но вполне возможно, что & # 223; воспоминания о том, что он пережил за месяцы на льду, полностью сокрушили бы его.

  Поэтому неудивительно, что & # 223; Индиана - задолго до полуночи, но гораздо дольше до восхода солнца - вздрогнула от беспокойного сна, мучимого кошмарами. Он все еще был усталым, и его желудок снова почувствовал дискомфорт. Земля внизу мягко покачивалась вверх и вниз. Ночью погода, казалось, снова испортилась. Некоторое время он беспокойно катался на своей узкой кровати, затем он увидел, что & # 223; он не мог снова заснуть и встал.

  Он оставил & # 223; кабина. На борту корабля было очень тихо. Тихо, словно с очень-очень большого расстояния, он услышал вой ветра, дергавший корпус дирижабля, и даже постоянное гудение и грохот винтовых двигателей, казалось, стало тише. Но свет шел из гостиной, и когда он подошел к двери, он услышал приглушенные голоса. Он вошел в комнату и узнал Бейтса и Мортона, которые сидели и разговаривали за маленьким столиком рядом с одним из больших окон. Мортон повернулся к нему спиной, но Бейтс поднял глаза, на мгновение удивленно нахмурился, а затем махнул ему рукой.

  «Вы тоже не можете спать, правда?» - спросил он, когда Индиана села с ними. Индиана покачала головой, мимолетно кивнула Мортону и только потом сказала: «Нет. Боюсь, что авиация не обязательно является моей профессией ».

  «Я тоже», - сказал Мортон с болью.

  Индиана вопросительно посмотрел на него и & # 252; удивился, а Мортон & # 252; добавил: & # 228; "Я знаю & # 223; что & # 223; это звучит смешно. В конце концов, я был моряком и за всю свою жизнь не болел морской болезнью. Но на борту этого летающего монстра я начинаю понимать, через что, должно быть, пришлось пройти некоторым людям на моем корабле ".

  Индиана мягко рассмеялась и неодобрительно покачала головой, когда Бейтс предложил ему сигарету. Он задумчиво выглянул в окно. Снаружи была глухая ночь, и небо снова затянуло облаками, так что & # 223; даже звезд больше не было видно. Но глубоко, очень глубоко под кораблем он увидел слабый блеск. Они были над открытым морем. Очевидно, Дракон повернулся ночью и направился на север, к морю.

  "Сколько времени это займет у нас?"

  Бейтс пожал плечами. «Вы не можете сказать это точно, - ответил Мортон. - Может, два или три дня, а может, и неделя. Это зависит от того, насколько далеко ушла гора и сможем ли мы найти ее сразу или нет ".

  «Прекрасные перспективы», - проворчала Индиана.

  Мортон улыбнулся: «Если вам повезет, это займет всего несколько дней», - сказал он.

  «Да, а если нет, то мы готовы несколько месяцев», - добавила Индиана. Мортон вопросительно посмотрел на него, и Бейтс тоже нахмурился.

  Индиана махнул рукой в ​​сторону потолка: «Я был пару раз, - сказал он. - Куинн и собаки в кладовках, вы знаете. И меня поразило, что & # 223; этот корабль полон припасов ".

  Бейтс & # 252; не удивился ». По крайней мере, может быть, что & # 223; мы должны оставаться на этом айсберге надолго, - сказал он. - Если этот корабль действительно там ...

  «Вот и все», - серьезно сказал Мортон. Он внимательно наблюдал за Бейтсом и Индианой, пока они произносили эти слова.

  «Никто не сомневается, что & # 223; Вы видели это, - поспешно поправила Индиана. - Но это ... - Он тщетно подбирал слова на мгновение и, наконец, спасся смущенной улыбкой. верить в такое. Я видел много удивительного, но ничего подобного не видел ».

  Мортон кивнул. Он слабо улыбнулся, но тоже выглядел обиженным, и Индиана могла это понять. «Поверьте мне, доктор Джонс, - ответил он. - Я чувствовал то же самое. Но клянусь всем, что для меня свято, что & # 223; Я видел этот корабль. Это там."

  «Вы были на борту?» - спросила Индиана.

  Мортон покачал головой: «К сожалению, нет. Подойти было невозможно. Кроме того, у нас были другие проблемы ».

  "Ван Хеслинг?"

  Мортон кивнул. Тень пробежала по его лицу.

  «Что вы имеете в виду?» - спросил Джонс.

  Мортон ответил не сразу. И когда он это сделал, в его глазах появилось странное выражение. Он смотрел на Индиану, но в то же время это было похоже на то, что он увидел что-то совершенно другое. И что бы эти слова ни напомнили ему, это должно быть очень неприятное, горькое воспоминание. «Что-то ... было там, - сказал он. - Я знаю, это звучит безумно, но Я просто это почувствовал. Что-то ... что-то окружает эту гору ".