Доктор Розенфельд ядовито взглянул на него.

  «Если не профессор ван Хеслинг, - сказала Индиана, - то, может быть, офицеры смогут нам помочь. «Он повернулся к Лобену и фон Людольфу и сделал быстрый объяснительный жест на Ван Хеслинга.« Какова была цель экспедиции, в которой на самом деле участвовал несчастный профессор? »

  Фон Людольф холодно посмотрел на него. За прошедшие несколько мгновений он восстановил свое обычное самоконтроль. «На этот вопрос уже был дан ответ несколько раз, - холодно ответил он. - Это было чисто научное мероприятие. Корабль должен был исследовать течения в Арктическом море ».

  «Возможно, - сказал Бейтс, - чтобы ваши подводные лодки могли лучше там ориентироваться».

  Если в этих словах была попытка выманить немецкого майора из резерва, он потерпел неудачу. Людольф даже не удосужился взглянуть на морского летчика, но продолжил в Индиане: «Я знаю вашу репутацию, доктор Джонс, и я знаю это». Вы не обязательно сочувствуете Германскому Рейху. Но что бы вы ни пытались сделать в этом бизнесе, это неправильно. Просто тот факт, что & # 223; наше правительство согласилось позволить Соединенным Штатам участвовать в этой спасательной операции, чтобы доказать вам, что & # 223; нам нечего скрывать ".

  «Участвовать?» - недоверчиво повторила Индиана. Он рассмеялся без малейшего намека на юмор: «Вполне может быть, что & # 223; Я ошибаюсь, - сказал он. - Но мне кажется, что мы договорились взять вас с собой , майор.

  «Расщепить волосы!» - ответил фон Людольф. «В конце концов, именно гражданин Германии первым ступил на айсберг, который ваш несколько & # 252; ретивый коллега окрестил Одинсландом. Строго говоря, этот остров находится на территории Германии ».

  «Я думала, что колониальные времена закончились», - весело усмехнулась Индиана.

  «Я запрещаю вашу дерзость!» - прошипел фон Людольф. Он повернулся к Браунингу. Я действительно терплю это как гость на этом корабле? "

  Браунинг несколько секунд грустно смотрел на Индиану Джонса, прежде чем покачать головой: «Нет, майор, вам не обязательно», - ответил он. - Но, с другой стороны, вы также должны понимать доктора Джонса. В конце концов, нам может помочь даже самая крохотная информация ".

  «Вы получили полное досье на пропавшую экспедицию профессора ван Хеслинга от правительства Рейха в Берлине!» - сказал фон Людольф. Гневным движением он встал, и его помощник тоже: «Но я вижу, что продолжать нет никакого смысла».

  Браунинг успокаивающе поднял руку: - Майор ...

  «Если вы больше не верите честному слову немецкого офицера, - продолжал фон Людольф неприветливо и ледяным тоном, - то я спрашиваю себя, имеет ли это еще какой-то смысл». мы участвуем в этой компании. «С этими словами он снял шляпу со стола, рваным движением надел ее и ушел & # 223; в сопровождении своего помощника хвалят салон.

  Индиана Джонс нахмурился ему вслед. Теперь он был уверен, что & # 223; Мортон и Браунинг были не единственными, кто что-то от него утаивал. Очевидно, все участники этой экспедиции что-то скрывали от других. И так же он был уверен, что & # 223; Это был не последний раз его столкновения с двумя офицерами Вермахта.

  И в этом он тоже должен быть прав.

  Следующей ночью Индиана тоже плохо спала. Погода больше не испортилась, так что & # 223; полет шел своим обычным тихим ходом, но спор с утра продолжался весь день. Настроение на борту было удрученным и в то же время раздражительным, в котором все, казалось, просто ждали & # 223; кто-то сказал или сделал что-то, что им не понравилось. Даже Бейтс, с которым Индиана считал, что у них пока самые лучшие отношения, казалось, избегал его.

  Так что большую часть дня он провел в трюме, где были размещены Куинн и собаки. Каждый из них уже получил от Браунинга набор фотографий, которые он показал им тем утром, и копию нескольких существовавших письменных отчетов о приключениях Мортона на Одинсленде. И, конечно же, Индиана Джонс также присмотрелась к тем немногим вещам, которые Мортон привез оттуда. Но хотя они, несомненно, были подлинными и столь же несомненно очень старыми, в них не было ничего особенного: пальто, сапоги из грубой кожи, ржавая кольчуга и германский меч с рукоятью вместе с массивным Hürnerhelm. Типичная одежда высокопоставленного викинга. Не меньше, но не больше. Индиана и двое датчан внимательно осмотрели вещи, которые Браунинг охотно показал им, и почти час говорили о них в магазине. Но все трое пришли к выводу, что & # 223; что & # 223; Хотя эти находки были поразительными, они ни в коем случае не были доказательством утверждений Мортона. Всего лишь фото. Эриксон больше не сомневался в подлинности изображений так сильно, как ранним утром, но он указал Индиане на целый ряд особенностей этой лодки, которые явно не соответствовали & # 252; 252; согласились с тем, что ранее считалось известным о лодках викингов.

  В общем, разговор в то утро не принес ничего, кроме полноценного аргумента; никаких объяснений, просто бесчисленное множество новых вопросов. И не только в Индиане Джонсе возникло ощущение того, что он приступил к чему-то, что может закончиться совсем иначе, чем это выглядело сейчас.

  В ту ночь он плохо спал, хотя в свою хижину он не заходил еще долго после захода солнца и до этого пил четыре двойных виски в маленьком, но хорошо укомплектованном баре Дракона, чтобы почти успокоить свой отвратительный желудок и успокоиться. продвигать. Доктор Розенфельд наотрез отказалась дать ему несколько своих чудодейственных пилюль. И она уже подавила все попытки завязать с ней разговор. Даже если она придумала утром, чтобы не показать это слишком ясно, теперь она была очень раздосадована, узнав настоящий пункт назначения своей поездки.