Браунинг выглядел разочарованным & # 228; но он, похоже, заметил, что & # 223; он добился всего, что мог.

  "Хорошо, - неохотно сказал он. - И как вы думаете, сколько времени это займет?"

  Джонс пожал плечами: «Пять дней, шесть, может, десять - плюс обратный путь».

  Доктор Браунинг внезапно выглядел очень разочарованным, но он не стал спорить даже сейчас. «Хорошо, - сказал он со вздохом. - Тогда, скажем, всего две недели. Тебя бы это устроило? "

  «Этого должно быть достаточно, если ничего не помешает».

  «Что вы имеете в виду?» - спросил Мортон.

  Джонс бросил на него почти презрительный взгляд: «Ты здесь впервые, не так ли?»

  Мортон кивнул.

  «Ну, кое-что из того, что могло произойти, - решительно ответил Джонс, - вы видели себя полчаса назад. Но в такой стране возможно все. Я предлагаю вам взять хорошего доктора и попытаться доставить его домой целым и невредимым, и я свяжусь с вами, как только это закончится. О да, - добавил он. - И есть еще кое-что.

  «Что?» - подозрительно спросил Мортон.

  Джонс поднял руку и указал на эскимоса с другой стороны стола, затем на собаку, голова которой все еще лежала у него на коленях. «Куинн и мои друзья пойдут со мной», - сказал он.

  "Куинн?"

  Джонс улыбнулся: «Могу я вас представить?» Джонс указал на эскимоса вторым преувеличенным жестом. «Мой друг Куинн, также известный как Майти Куинн. Он лучший хендлер, которого вы можете найти. И, кстати, две трети своей жизни он провел на льду. Вы сказали, что & # 223; это айсберг, не так ли? "

  Мортон кивнул. Он немного беспомощно посмотрел на возбужденного эскимоса, который нахально ответил на его взгляд: «Да, - сказал он, - просто ...»

  "Он заслуживает доверия, - сказал Джонс. - Что бы мы там ни нашли, он ни с кем не скажет ни слова, я даю вам слово".

  Мортон на мгновение задумался. Может быть, предложение Индианы Джонса было не таким уж и глупым. Если и есть кто-нибудь, кто знает об айсбергах, то это точно. эскимос.

  «Но зачем собаки?» - спросил он.

  «Это легко, - ответил Джонс, - Куинн никуда не денется без своей команды, а я никуда не пойду без Куинн». Так что все мы - или никто ".

  Мортон и Браунинг какое-то время молчали, но, конечно, в конце концов согласились.

  Нью-Йорк Хилтон Отель

  26 марта 1939 г.

  Даже по прошествии добрых шести месяцев Мортону все еще было трудно уверенно встретиться с ван Хеслингом. Конечно - внешние обстоятельства были другими: вы больше не были на айсберге на краю света, а в одном из самых дорогих и элегантных отелей города, а самого ван Хеслинга нельзя было узнать. как человек, который убил О'Шогнесси и второго члена экипажа и серьезно ранил самого Мортона и двух других.

  Немецкий ученый больше не носил покрытую льдом медвежью шкуру, на его голове не было ручного шлема, а руки играли с карандашом, которым он рисовал бессмысленные узоры и волнистые линии на листе бумаги вместо двойного. холодный топор викингов.

  И он был уже не мертвецом, а человеческим останком.

  За месяцы, прошедшие с тех пор, как он и Мортон в последний раз виделись, он выздоровел. Его лицо больше не было похоже на лицо мертвого человека, которого забыли похоронить; мерцание в его глазах все еще было мерцанием сумасшедшего, но это больше не было результатом всепоглощающей жажды убийства; и он даже немного поправился.

  Но он все еще был хорошо отделен от человека, который напал и чуть не убил капитана Мортона в пещере на Одинсленде. Весом пятьдесят фунтов и, по крайней мере, на вид, столько же лет жизни. С другой стороны, подумал Мортон, это чудо, что & # 223; ван Хеслинг вообще был жив. Он взял его на борт «ПОСЕЙДОНА», и доктор Дж. Поли действительно сделал все возможное, чтобы хоть как-то сохранить ему жизнь, пока они не добрались до Бостона и хорошо оборудованной больницы. Уже есть & # 223; То, что он пережил эту поездку, само по себе было невозможным, что он мог признать только из-за своего абсолютного сверхчеловеческого телосложения и Доктора. Поллис & # 228; медицинские навыки & # 246; должное. Но никто - включая Мортона и врачей бостонской больницы, которые приветствовали ван Хеслинга, - не отдал бы лисичку за жизнь сумасшедшего.