«Какое открытие это должно быть?» - спросил Джонс, когда Браунинг ничего не сказал.

  Браунинг указал на Мортона: «Мистер Мортон может рассказать вам подробности здесь. Он является капитаном исследовательского судна POSEIDON, которое было заказано правительством США в полярном регионе в прошлом году ».

  «И что ты обнаружил?» - притворился шутливым Индиана Джонс, но ему все труднее и труднее было скрыть свой интерес. «Следы йети на Северном полюсе? Или чудовище Лох-Несс расплылось? "

  Браунинг сказал почти поспешно: «Мы не можем рассказать вам, о чем идет речь. Только одно: вы определенно не пожалеете, что поедете с нами. «Он колебался на мгновение». А затем & # 223; мы нуждаемся в вас. "

  "Нуждаться? Зачем?"

  «Это научная экспедиция, как я уже сказал, - ответил Браунинг. - Мы собрали команду почти вместе, но нам все еще не хватает археолога, а вы ...»

  «... единственный, кто достаточно сумасшедший, чтобы принять участие в такой экспедиции?» - предположил Джонс.

  «... самый компетентный человек в этой области», - продолжал Браунинг, не впечатленный.

  «Это немного худовато, тебе не кажется?» - спросил Джонс. Браунинг хотел было ответить, но Джонс поднял руку и продолжил: «Я имею в виду, что вы пришли сюда, сделав много таинственных намеков, и всерьез ожидаете, что я & # 223; Я сразу оставляю все на месте - даже не зная, куда идти? Или почему? "

  Браунинг взглянул на Мортона и кивнул. У них было достаточно времени, чтобы поговорить о том, что они сказали доктору. Джонс мог и не мог сказать. У Мортона были очень подробные инструкции о том, сколько разглашать.

  «В вашей области просто не хватает способных ученых, доктор. Джонс, - сказал он. - Не для того, что мы задумали.

  "И что это?"

  «Это может быть опасно, - уклончиво ответил Мортон. - Не опасно, но утомительно. Слишком утомительно для большинства ученых ".

  «Не для археологов, - ответил Джонс. - Они привыкли ползать по древним руинам и лазить по горам».

  «Также на льду?» - спросил Мортон, - «какие в открытом море?»

  Левая бровь Индианы Джонса приподнялась. Он ничего не сказал.

  И Мортон заговорил. Он рассказал Джонсу о последнем рейсе «ПОСЕЙДОНА», о полученном ими радиосообщении и о том, что & # 223; на плавучем ледяном острове действительно был выживший. Не больше. Но он ловко вплетал в свое повествование несколько намеков, из которых ясно вытекало, что & # 223; на этом острове было больше, чем просто выжившие после кораблекрушения. Он хорошо говорил в течение пяти минут и сумел рассказать о произведении искусства, фактически ничего не сказав. Но, по крайней мере, ему удалось получить доктора. Чтобы еще больше возбудить любопытство Джонса: «Это все, что я могу и могу сказать вам прямо сейчас, доктор. Джонс, «закрыто & # 223; он ". Но я даю вам честное слово, что & # 223; Доктор Браунинг не стал преувеличивать слог & # 252; То, что я увидел на этой горе ... невообразимо ».

  «А вы не можете мне сказать, что это было? Небольшой намек? "

  Мортон покачал головой, и Браунинг сказал: «Нет, здесь слишком много ушей, чтобы слушать. Но я даю вам слово как ученый и коллега, что & # 223; Вы не пожалеете об этом ".

  Джонс подумал некоторое время, затем нерешительно и с выражением лица, ясно показывающим дихотомию, в которой он все еще находился, ответил: «Ну, я вам верю».

  «Это значит, что ты идешь со мной?»

  «Когда это закончится, да».

  "Что ты имеешь в виду, когда все закончится?"

  Джонс махнул рукой: «Гонка».

  Браунинг обменялся удивленным взглядом с Мортоном: «Вы имеете в виду собачьи бега?»

  «Хриплая гонка,» поправила Джонс его, «и это не просто гонка, это гонка.»

  «Но у нас не так много ...» - начал Браунинг, но его немедленно прервал Джонс тоном, исключающим любые противоречия с самого начала. «Мы с Куинном шесть месяцев тренировались, чтобы принять участие в этой гонке, доктор. Браунинг. На поиск и дрессировку собак у меня ушло четыре месяца в одиночку. Мы были в пути девять дней, и пока у нас все хорошо. Я не собираюсь отказываться от всего этого только потому, что вы пришли и сказали мне & # 228; that & # 223; Вы хотите мне что-то сказать, но вам не разрешено ".