"Я много слышал о вас, доктор. Джонс, - начал он. - Некоторые из них показались мне невероятными, и я буду честен с вами - многие из них мне не нравились. Но поскольку & # 223; Если бы вы были & # 228; справедливы, & # 246 ;, о вас не говорят ".

  "Несправедливый?"

  Браунинг не ответил сразу, потому что спор, шум которого становился все более и более громким в последние несколько минут, внезапно перерос в бунт, который зрители встретили гудком. Мортон по-прежнему ничего не видел, кроме толпы людей, которая становилась все плотнее и плотнее, но внезапно стул пролетел над головами публики, сопровождаемый целым хором пронзительных свистков. Крики. Индиана Джонс почти спокойно повернул верхнюю часть тела в сторону. Он даже не моргнул, когда стул врезался в стену прямо за ним и разбился.

  «Несправедливо?» - снова спросил он спокойно, как будто ничего не произошло.

  «Было бы нечестно даже не дать двум мужчинам, которые объехали полмира, поговорить с вами, возможность сделать это».

  Мортону было трудно сосредоточиться. Крик позади них стал громче; центр суеты, казалось, приближался к их столу. Но Джонс даже не заметил. Мортон тщетно пытался найти ответ на вопрос, действительно ли Джонс был таким хладнокровным или просто делал вид, что сбивает с толку Браунинга и его.

  Джонс мягко рассмеялся: «А я думал, ты проехал полмира, чтобы тебя съел медведь».

  «Спасибо, - прорычал Мортон, - это именно то, что мне сейчас нужно».

  Джонс продолжал улыбаться, но его взгляд наказал эту улыбку.

  «Пожалуйста, господа!» - почти умолял голос Браунинга. Он откашлялся и несколько секунд с трудом дышал, прежде чем снова повернуться к Джонсу: «Я уверен, что там & # 223; Вы пойдете с нами, как только услышите то, что я хочу сказать ".

  Позади них раздался пронзительный крик. Стена людей раздвинулась, и вдруг в воздухе пролетела фигура. Мортон напрягся в ожидании удара, но его так и не случилось. Даже не глядя, эскимос поднял руку и поймал человека в полете. Он подержал ее на мгновение - а затем доктор. Джонс почти незаметно. Эскимос пожал плечами, ухмыльнулся и отбросил человека в том направлении, откуда он пришел.

  "Сопровождение где?"

  Мортон в замешательстве ответил: - В районе, который вам понравится. - Это не сильно отличается от здесь. Во всяком случае, так же холодно и медведей нет. "Джонс слегка улыбнулся." На Южный полюс? "

  «В обратном направлении, - ответил Браунинг, заменяя Мортона. - Тебе нравится ходить в море?»

  "Это зависит. Джонс пожал плечами и налил себе третий стакан неразбавленной серной кислоты, которая должна быть в кувшине. Он владел & # 223; дерзость бросить его вниз, не изменив лица. Горло Мортона все еще онемело. Позади них продолжался радостный гул.

  «Куда ты идешь?» - спросил Джонс.

  «Я не могу сказать вам сейчас, - сказал Браунинг.

  Джонс моргнул: «И вы, наверное, тоже не можете сказать мне, о чем идет речь», - сказал он.

  "Верно", - ответил Браунинг.

  Улыбка Джонса теперь выглядела немного болезненной. «И я полагаю, что & # 223; это вопрос первостепенной важности, не так ли? На кону благополучие и горе страны, и, вероятно, жизни миллионов людей. «Насмешка в его голосе была обидной, и так должно быть. Браунинг слегка поморщился и выглядел немного встревоженным. Но он быстро снова взял себя в руки. Мортон снова задумался, кто этот доктор. Браунинг действительно был. Ученый был представлен ему только как представитель правительства США, без каких-либо & # 223; можно было бы даже сделать ошибку, объяснив Мортону научную дисциплину, в которой он получил докторскую степень. До сих пор он автоматически предполагал, что & # 223; это должен был быть ученый, но, возможно, это предположение было не совсем верным.

  «Мне нужно & # 223; Вы разочаровали, доктор. Джонс, - ответил Браунинг. - Ничего подобного. Но это то, что представляет величайший научный интерес ».

  "Восьмое чудо света, а?"

  "Возможно. "Браунинг улыбнулся. Он сделал небольшую, точно рассчитанную паузу: «В любом случае, это определенно самое интересное археологическое открытие, сделанное за последние сто лет».

  Это промелькнуло в глазах Индианы Джонса. Он изо всех сил старался не проявлять свой интерес слишком явно. Но Мортон знал, что & # 223; он проглотил ребенка. Похоже, ученый точно знал, как обращаться с людьми. Он произвел на него впечатление беспомощного, слегка идиота-профессора, который, казалось, едва смог пережить опасное путешествие сюда, на Юкон - но, возможно, это был просто театр.