«Потому что у нас не было такого дирижабля, как« Дракон », - ответил Эрих почти дружелюбным тоном, - и по другой очень простой причине, моя дорогая. Мы не знали, где находится этот айсберг ».

  «Вы бы его искали!» Мэйбл внезапно крикнула: «У вас ... у вас есть корабли, подводные лодки и самолеты. Вы могли бы просто искать его & # 246; без этого & # 223; все эти люди должны были умереть! "

  «Нет, - ответил Эрих, - мы не можем этого сделать. У нас просто не было времени. Вы сами убедитесь. "Он кивнул в сторону кратера и озера." Гора начинает растворяться. Он снова дрейфует на север, но здесь что-то происходит. Лед тает. На его поиски потребовались бы недели, если не месяцы - если бы мы его вообще нашли. К тому времени корабля могло и не быть ".

  «Но что же такого особенного в этой чертовой обломке? Это ... это просто старый корабль ".

  «Нет, это не совсем то, что есть», - так яростно возразил Эрих, что & # 223; Индиана снова удивленно посмотрела на него: «Вы даже не представляете, что это там на самом деле, доктор. Поле роз. Это не просто корабль ".

  "Но?"

  «Это опасность для ногтей», - прошептала Индиана. Он посмотрел на Эриха: «Корабль Одина, который доставляет души павших воинов в Валгаллу. Не так?"

  Эрих кивнул.

  «Но это… это ерунда! Это не более чем древняя легенда! "

  «О нет, моя дорогая, - сказал Эрих, покачивая головой. В его голосе была гордость. Его глаза сияли: «Это совсем не так. Вы помните историю, которую я рассказал вам на борту «Дракона»? История первого поселения в Гренландии? «

  Мэйбл посмотрела на него и, наконец, медленно кивнула.

  «Это тоже не было легендой, - продолжил Эрих. - Существует & # 252; достаточно доказательств того, что & # 223; на самом деле викинги были в Гренландии. А также для & # 252; r, потому что & # 223; все они исчезли в один прекрасный день, все сразу. И теперь мы знаем почему. Это корабль их подобрал. Корабль богов ".

  «Это ерунда!» - пробормотала Мэйбл.

  Эрих был в слишком эйфорическом настроении, чтобы даже заметить это. Розенфельд, - взволнованно сказал он. - Вы понимаете, что это значит? Мы спасем собственный корабль Одина! На нашей стороне будет сила старых богов! »

  «Ты не понимаешь, о чем говоришь, чувак», - шокировано прошептала Индиана. Идея вышла & # 223; заставить его вздрогнуть. Он увидел безумие в глазах Эриха и подумал о другом, еще более безумном, который в нескольких тысячах миль оттуда, в Берлине, правил угнетенным народом и просто готовился к этому, соседи Покрывали войной других, а может быть, и весь мир. Если это действительно гвоздь там внизу, и Эрих и его товарищи сумели взять ее под контроль, если немцам удалось пробудить хотя бы часть древней силы, которая была в его черном торсе, то это означало ...

  «Рагнар'к», - прошептал он.

  Эрих просто смотрел на него, а Мэйбл вопросительно приподняла брови.

  «Сумерки богов», - сказала Индиана.

  "Теперь вы преувеличиваете, доктор. Джонс, - с нежной насмешкой сказал Эрих. - У нас нет планов уничтожить мир. Мы просто хотим навести в нем порядок. И она знает Бог необходим ".

  «Верно, - ответила Индиана, - я бы хотела, чтобы начало в Европе было определенным».

  Эрих рассмеялся, а затем коротко махнул рукой, объясняя тему для конца. «Хватит, - сказал он. - Как вы видите, мы сможем добраться до корабля. Я сейчас спрашиваю вас в последний раз, хотите ли вы работать с нами или предпочитаете умереть вместе с другими ».

  Мэйбл начала было вздрагивать, но Индиана успокаивающе положила руку ей на предплечье: «Подожди», - предупредил он.

  Эрих усмехнулся: «Я вижу, вы приходите в себя, доктор. Джонс, - сказал он.

  «Я сказал, что & # 223; Я принимаю ваше предложение? - спросила Индиана.

  "Нет. Но я много слышал о вас, доктор. Джонс. Помимо прочего, потому что & # 223; Вы умеете ценить хорошую игру. Не так ли? "

  Индиана кивнула, и Эрих продолжил: «Я предлагаю вам игру, доктор. Джонс. Приверженность - это ваша жизнь и жизнь вашего друга ».

  «А правила, я полагаю, устанавливаете вы», - проворчала Индиана.