— Твою мать, — прохрипел Дин. — Какого… откуда…
— Потом, Дин, стой, сворачивай! — закричал Сэм, и Дин понял, что именно это он пытался сказать ему последние несколько секунд. Стой, сворачивай…
Дин хотел остановиться, правда хотел, но если бы он сделал это, джип протаранил бы Импалу насквозь и превратил бы её в груду мятого железа.
Впрочем, он и так явно намеревался сделать это. Джип чуть сбавил скорость, увеличивая расстояние для нового удара, и Дин успел увидеть в зеркале, как отрывается и со стуком улетает прочь передняя планка с номерным знаком. Тоже наверняка краденная, и тоже — Айова…
«А додж, скотина, снова ушёл», — успел подумать Дин за секунду до того, как охота закончилось.
Он вырубился ненадолго — на минуту или две, не больше. Последний удар джипа швырнул его вперёд и приложил лбом о приборочную панель. Впрочем, не так сильно, как мог бы — спас ремень безопасности. В ушах гудело, как будто Дин стоял на вертолётной площадке. Со стоном откинувшись назад, он поднёс руку к лицу и машинально подставил ладонь для крови, которая, он был уверен, должна была хлестать вовсю. Но рука, прижатая к голове, осталась сухой. Дин с трудом разлепил веки. На лобовом стекле — ни трещинки. Да уж, хорошо, что папа в своё время привил ему полезную привычку пристёгиваться за рулём…. Иначе лежать бы Дину сейчас на дороге, могло статься, что и без башки. А так — только дикая головная боль, такая сильная, что, стоило ему повернуться, в глазах взорвались белые фейерверки. Он только и смог понять, что их вынесло с дороги на обочину, и машина чудом не перевернулась. Второй раз за несколько дней Дину с Импалой чертовски везло.
— Сэм, — прохрипел Дин. — Сэмми?
Ни звука в ответ.
Он всё-таки развернулся, хотя это стоило ему немалого труда, и посмотрел на Сэма.
Тот лежал, откинувшись затылком на подголовник, как будто всё-таки внял совету брата и решил немного вздремнуть. Стекло рядом с сидением было забрызгано кровью. Дин отчётливо видел рваную рану у Сэма на лбу, кровь из неё залила ему щеку, шею и воротник рубашки. Дин застонал, сперва тихо и отчаянно, потом — громко и со всей яростью, какую только мог вместить стон.
— Сэм!
Он потянулся к брату, но ему мешал ремень безопасности. Дин попытался отцепить его, но что-то заклинило, захват никак не поддавался. Дин возился с ремнём, напрочь забыв об армейском ноже, с которым никогда не расставался, и даже не услышал шагов, и не увидел тени, упавшей на него слева.
Только когда дверца распахнулась, Дин обернулся.
Человек, которого он увидел, не был гнусным типом в бейсболке. Они были похожи с тем типом, очень похожи, но этот выглядел не в пример приличнее — так, как ворованный чероки выглядел приличнее раздолбанного доджа, хотя и не становился от этого привлекательнее. Мужчина улыбнулся, показав ряд ровных белых зубов.
И тогда Дин наконец вспомнил, откуда это мучительное чувство дежа вю, преследовавшее их с Сэмом всю последнюю неделю.
— Привет, — сказал человек, которого Дин видел впервые в жизни. — Классная у вас тачка, парни. Сто восемьдесят выжимает, как родная. Пожалуй, я возьму её себе. Если вы не против.
========== Глава вторая ==========
Второй нокаут оказался гораздо глубже первого, и продлился заметно дольше. Приходя в себя, Дин всё ещё чувствовал на темени отпечаток чугунного кулака, приложившего его не менее, а то и более чувствительно, чем приборная панель Импалы. Он мотнул головой и мучительно выдохнул сквозь стиснутые зубы. Ощущение было такое, как будто в самом центре черепа образовалась солидная вмятина. Жаль, поднять руку и убедиться было нельзя…
Он сидел на полу, прислонённый спиной к деревянному столбу, поддерживающему стропила. Руки были вывернуты назад и туго обмотаны скотчем в запястьях. Это было, пожалуй, хорошо, потому что, насколько знал Дин, скотч растягивается. Так или иначе, рано или поздно, при должном усилии он растягивается. Это исключительно вопрос времени.
Пятна перед глазами понемногу рассеялись, давая возможность оглядеться. В первую минуту Дин не увидел Сэма — и тупая отрешённость, охватившая его после второго подряд удара по голове, разом схлынула, уступив место панике. Дин дёрнулся, ошалело оглядываясь, набрал было в грудь воздуху для крика — но так и не окликнул Сэма, потому что через секунду увидел его слева от себя, на расстоянии нескольких ярдов, в глубине помещения, в котором они оказались. Сэм был подвешен за руки на стропилах: верёвка, стягивающая его запястья, была перекинута через балку, соединявшую стены под покатой крышей здания. Его ноги едва доходили до дощатого пола, голова свешивалась на грудь — он всё ещё был без сознания. Дин попытался окликнуть его и обнаружил, что в горле не осталось ни капли слюны. Ему пришлось сглотнуть несколько раз, чтобы выдавить наконец членораздельную речь.
— Сэм! Эй, Сэм! СЭМ!
Это было жутко, мать его, охренеть как страшно — смотреть на него вот так и не знать даже, жив ли он. Хотя что за бред, конечно, жив — иначе они не притащили бы его сюда вместе с Дином…
Они. Да, они. Чтоб их…
— Сэм!
Слава богу, он наконец услышал. Голова Сэма дёрнулась, как будто от удара, он перебрал ногами, пытаясь нащупать опору — и Дин увидел наконец его лицо, залитое кровью и бледное, как свежевыстиранная простыня.
— Д-дин…
— Сэмми, слава богу. Ты как?
— Н-не… знаю. Чёрт… — Сэм беспомощно дёрнулся, вскинул голову, чтобы посмотреть на задранные кверху руки, и тут же скривился — видимо, от прострела в голове. — Чёрт… Где мы? Что случилось?
— Эта сука нас протаранила, вот что, — мрачно ответил Дин, безуспешно пытаясь отодрать скотч, плотно облепивший кожу на запястьях. — Три раза до того, как я вырубился… твою мать…
— Протаранила? — переспросил Сэм. — Как? Какая сука?
— Да этот чёртов чероки!
— Какой чероки?
Дин перестал дёргаться и встревоженно взглянул на брата. Тот стоял, зацепив пальцами верёвку, и растерянно смотрел на Дина, моргая в попытке стряхнуть капавшую в глаза кровь.
— Сэмми, не пугай меня. Что ты последнее помнишь?
— Ты поставил AC/DC, — неуверенно отозвался Сэм. — А я спросил, сколько можно…
— И всё? — спросил Дин, когда он смолк.
Сэм виновато кивнул.
— Ладно, могло быть и хуже. Тебя, похоже, здорово приложило, когда нас вынесло с трассы. Ты как вообще?
— Нормально… только голова кружится, — Сэм поморщился и снова посмотрел вверх. — Дин, нам надо выбираться отсюда.
— Согласен. Есть предложения? — спросил Дин резче, чем следовало. На самом деле он просто волновался — то, что Сэму отшибло память, встревожило его. Не исключено, что у мелкого сотрясение мозга, так что им и впрямь надо побыстрей выбираться отсюда…
— Кто это был, Дин? Тот мужик в додже?
— Это был не он, — отозвался Дин, сосредоточенно вращая запястьями.
— А кто?
— Кто-то ещё. Их двое, Сэм. Они с самого начала действовали заодно. Ты был прав, тот чувак на додже нас заманивал.
— Так это не нечисть? Просто… люди?
И как ни паршиво всё складывалось, Дин криво улыбнулся краем рта.
— Да. Просто люди.
И хотел добавить, какие именно люди, но не успел.
На самом деле даже странно, что их оставили одних так надолго. Должно быть, не думали, что они быстро очухаются, и вернулись на шоссе, чтобы замести следы. «Если они дотронулись до Импалы…» — подумал Дин и заскрежетал зубами, вспомнив, что сказал водила чероки, прежде чем вырубил его. Конечно, они дотронулись до Импалы. И он поотрывает им за это руки, как только сумеет освободиться.
Дом, в который их приволокли, напоминал сторожку лесничего — бревенчатые стены, одна-единственная тесная комнатка с минимумом грубой мебели, одно окно, забранное досками так плотно, что почти не пропускало света, люк погреба в полу и низкая дверь в стене прямо напротив Дина. Эта-то дверь и открылась, не дав ему времени объяснить Сэму, во что они вляпались. Через неё вошли двое: тип в бейсболке и тот, второй — в кожаной куртке и добротных джинсах, Levis, судя по покрою. Он был очень коротко стрижен, вернее, совсем недавно обрился наголо, и правильной формы череп покрывала короткая щетинка начинавших отрастать волос. Щетина была и на лице, хотя почему-то она не придавала мужчине такого запущенно-алкоголического вида, как тот, которым отличался его напарник… вернее сказать, его родственник.
