Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A
1730?

Антиох Дмитриевич Кантемир (1708–1744)

Песнь на злобного человека

Того вы мужа, что приятна зрите
Лицом, что в сладких словах, клянясь небом,
Дружбу сулит вам, вы, друзья, бегите! –
Яд под мягким хлебом.
Если бы сердце того видеть можно,
Видно б, сколь злобна мысль, хоть мнятся правы
Того поступки, и сколь осторожно
Свои таит нравы.
Помочи в нуждах от него не ждите:
Одному только он себе радеет;
Обязать службой себе не ищите:
Забывать умеет.
Что у другого в руках ни увидит,
Лишно чрезмерно в руках тех быть чает
И неспокойным сердцем то завидит:
Все себе желает.
Когда вредить той кому лише сможет,
Вредит, никую имея причину;
Сильно в несчастье впадшему поможет
Достичь злу кончину.
Ни седина честна, ни святость сана,
Ни слабость пола язык обуздати
Его возможет; вся суть им попрана,
Всех обыкл пятнати.
Кому свое с ним счастие благое
Не дало знаться, хоть хул убегает.
Божие имя щадит он святое,
Что Бога не знает.
О Царю небес! иже управляешь
Тварь всю, Твоими созданну руками,
Почто в нем наши язвы продолжаешь?
Просим со слезами –
Пусти нань быстры с облак Твои стрелы,
Законоломцам скованны в погибель,
И человеческ радостен род целый
Узрит его гибель.
1735

Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1769)

<Из «Од божественных»>

Парафразис псалма 1

Блажен муж
Муж поистине блажен,
Кой к совету нечестивых
Не был всяко приближен
Шествием для мнений льстивых.
Кой ниже когда познал
Беззаконных путь лукавый
И на том отнюдь не стал,
Зная, коль есть он неправый.
Кой не сел и на престол
Пагубников гордо-злобных,
Ни на нем судя пробол
Как чужих, так и утробных.
Но закону отдает
Послушание Господню;
И его всегда поет,
Всю кленя власть преисподню.
Сей, как древо при водах,
Процветает насажденный;
Веселится, что в плодах
Правоты есть угобженный.
Как на том же древе лист
Чрез все время зеленеет,
Так весь век в делах он чист,
Что ни начнет, преуспеет.
Все не так с грешащим, кой
Ни стыда, ни Вышня знает:
Он такия мзды в день свой
Никогда не получает.
Он презрен так равно есть,
Как валяяйся прах в доле,
Что, метя, вихрь бурный несть
Может от земли по воле.
Тем-то всяк из таковых
В милостивый суд не встанет
И ниже в числе святых
В вечной радости предстанет.
Праведных стези весть Бог
И всегда их Сам защитит;
Путь же злых, хотя и мног,
Грозна гибель весь похитит.
<1752>

Парафразис псалма 78

Боже, приидоша языцы в достояние
Се языки ворвались,
Боже, во Твое наследство
И святому храму в бедство
С осквернением внеслись;
Град и все его пространство
Обратили без следов
Во хранилище плодов,
Все расхитивши убранство.
Трупы наповал лежат
Всюду слуг Твоих толь верных,
Преданы от тех прескверных
Птицам, криком что глушат;
И тела мужей удобных
В снедь повержены зверям,
Воющим в страх по зорям,
Плоти всех и преподобных.
Кровь их льется по пути
Не рекою, но потопом
И весьма ужасным соком,
Так что негде и пройти;
Но толико милосердна,
В землю б их кому погребсть,
Чтоб от алчности унесть,
Нет и толь уже усердна.
Злоключение сие
Нам сосед презлобный видя
И к тому еще обидя,
Тешит сердце тем свое;
Стали мы и всем окольным
В поругание и смех,
Наш сей горестный успех
Сладостию своевольным.
Но доколе Ты на нас
Будешь, Господи, во гневе
И не призришь бедных в реве,
Наш услышавши сей глас?
О! доколе толь палится
Рвение Твое огнем
Нощию и всяким днем
И ниже не утолится?
На языки гнев пролей,
Кои Тя весьма не знают,
От Тебя прочь отбегают
В непотребности своей;
И на те пространны царства,
Коими не призван Ты
И ни Имя с слепоты,
Равно и с неблагодарства.
На таких употреби
Всю Твою судьбы жестокость,
Сам безумную высокость
До конца в них потреби;
Сердце их всегда готово
Грады наши пустошить
И вконец все разрушить
Без пощады и сурово.
Первых беззаконий днесь
Помняй, Господи, не буди,
Ныне токмо не забуди,
Что уж гибнет род наш весь;
Скоро да Твои щедроты
Предварят все наше зло,
Обнищали мы зело,
Чужди Твоея доброты.
Боже! помощь сотвори
Ради Твоея державы,
Величайшия ж для славы
Наши все грехи сотри;
Чтоб языки не сказали:
«Где Бог сильный оных есть?»
И да зрим за ту кровь месть,
Как Твоих слуг здесь пронзали.
Да от узников к Тебе
Воздыхание приидет,
Мышца к нам Твоя да снидет
От величия в себе;
Всех спасти чад изможденных,
Вопиющих въявь и тай:
«Боже! Боже, не предай
Люто на смерть осужденных!»
В седьмерицу заплати
Оным гордым всем соседам,
В коих к нам и к нашим дедам
Не было толико льсти,
Коль Тебе злых поношений,
Славно низложи их в дол,
Недро их исполни зол
И повсюдных к ним гнушений.
Нас избавь: мы все Твои,
Твоея и паствы овцы,
Мы, всегдашно добрословцы,
В дальни возвестим край
И впредь будущие веки
Сквозь языческую мглу
Должную Тебе хвалу
Как всеверны человеки.
<1752>
8
{"b":"717048","o":1}