Александр Петрович Сумароков (1717–1777) Из 2 псалма Мне мнится, тако рек Создатель: Храню избранных Я людей; Я всей вселенной обладатель, И судия Я всех судей; Народы протчи нечестивы, Неправедны, лукавы, льстивы, Любви и дружбы не храня; Мое сиянье средь Сиона, Где Мной избранная корона; Цари язык не чтут Меня. Неправда там не утолима, Не слышу Я молитвы их: В одних стенах Иерусалима, Я только зрю людей моих; Язычники Меня не знают, Царя царей не вспоминают; Не чтут святыни моея, Творца вселенной раздражают, Его устав уничтожают, Не мысля, что всемощен Я. 1774 Из 3–16–63 псалма В сих трех псалмах по начальным литерам трижды «О БОЖЕ, ПОМИЛУЙ» О Боже, Боже мой, внемли мою молитву! Безмерно множество врагов имею я; Острят они язык против меня, как бритву, Жизнь, Господи, от них смутилася моя. Единым только Ты грусть тяжку уменьшаешь, Поборствуя, Ты шит во слабости моей; Отрадой ум бодришь и сердце утешаешь, Мученье отвратить Ты можешь доли сей. Исторгни зубы их, из сей влеча мя муки! Лукавые сердца томят несчастну грудь; Услышь моление! к Тебе взвожу я руки! И покровителем моей Ты жизни будь! О Боже, Боже мой! Ты злобу ненавидишь, Божественной Твоей она мерзка судьбе; Открыто все Тебе, мое Ты сердце видишь, Желания мои стремятся все к Тебе. Единственно мой дух питается Тобою; Путем иду прямым, и ноги не склизят, Отврата в кривизну не вижу пред собою: Меня мои враги безвинно поразят. Избавь от них меня, ко гибели влекущих, Лиши, о Господи, их вредных людям сил, Удари по пути кривом их, яд несущих, И сделай, чтобы я спокойствие вкусил! О Боже, Боже мой, спаси меня от злобы, Бесстыдну прекрати врагов моих Ты речь; Отринь зияющи их лютые утробы! Желчь носят во сердцах, в устах их – острый меч. Елико совесть их, грызя, не уличает, Пылают на меня они всегда как яд; От лука крепка дух мой стрелы примечает, Минуту каждую кропит их стрелы яд. И если б мя Тобой спасенье не держало, Ловила бы всегда мя смерти злой коса; Увял бы я навек, а сердце бы дрожало И до последнего терзало мя часа. 1773–1774 Из 4 псалма
Точно как на еврейском Когда взываю я к Тебе, оправдающий мя Боже, Творящий мне в тесноте пространство; Помилуй мя и услыши молитву мою! О вельможи! доколе честь моя ставится мне бесчестием? Доколе любите суетные вымыслы? Уведите, яко творит Господь чудеса над своим преподобным И слышит его взывающа. Бойтеся и не согрешайте! Буди слово Его, во время ваших совещаний, в сердцах ваших: А вы успокойтеся! Жертвуйте, жертвою праведною, И уповайте на Господа! Многие глаголют тако: «Кто явит нам время лутче сего времени?» Ты, о Господи, явиши, светом лица Твоего: Ты дашь веселие сердцу моему, Паче изобилия пшеницы и вина. Засну спокойно: Ибо Тобою жилище мое безопасно будет. 1774 Из 5 псалма Как на еврейском Услыши, Господи, мои глаголы, И воплю моему внемли: Воззванью моему Ты ухо приклони! Предстану пред Тобой я с чистым, Боже, сердцем; Я знаю то, что Ты злодеев ненавидишь, Обманщиков не любишь, Кровопролитием гнушаешься Ты, Боже: А я во храм Вхожу со правой мыслью, И пред святынею Твоею С благоговением паду, великий Боже. Яви, о Господи, мне истинны пути! Врагам моим я быть подобен не хочу; Обремененна их нечестием утроба, Уста их полны лести, Гортань отверстый гроб. Изобличи их, Боже, И за презрение святых Твоих законов, За множество несносных беззаконий, Низвержи их; А притекающих ко милости Твоей Обрадуй И непрестанно дай им, Боже, веселиться! 1774 Из 8 псалма Величие Твое повсюду, Боже, явно: Ты мрачну пустоту прогнал и истребил, Хор ангельский Тебе хваленье вострубил; И имя Господа повсюду стало славно. Тобою естество уставлено исправно, Свет солнца своего пыланья не губил, А человека Ты толико возлюбил, Что он на всей земле Твое созданье главно. Громада перед Ним покорна вся сия: Над тварьми дал ему господство Ты толико, Что паче всех видна щедрота в нем Твоя. Блаженство данное Тобою нам велико: А мы благодарим вещая и поя, Что мы Твои раби и что нам Ты Владыко. 1773–1774 Из <второй части> 9 псалма Доколе, Боже мой, Не кончится унылость, Которую творит лукавый муж и злой? Престань ему терпеть, и сделай бедным милость. Злочестные дела, Им только обычайны, И правда никогда в их сонме не была; Разрушь их сходбища и плевелы их тайны. Забыв Твой, Боже, суд, Он правду презирает: Во сребролюбии его всей жизни труд, И чаще бессовестно он деньги собирает! Не помнит о Тебе, Не помнит он о гробе, Что внидет он туда по общей всем судьбе, И смотрит он на всех во гордости и злобе. И мнит он: я богат, И множу мой прибыток; Но не довольствуясь им, снидет наг во ад, На расточение оставя свой нажиток. Язык как острый меч, На всех употребляя, Имеет он одну во всех беседах речь: Ругает и клянет всю правду истребляя, И совесть никогда Его не обличает: Сидит наморщася и злобствует всегда, Что слышит, то во вред он людям отмечает. Скрывается как лев, Весь кровью обагренный, И разверзает он свой хищный алчный зев, Когда бессильного изловит разъяренный. Сей гнусной человек, На все тогда дерзает, И в когти впадшего не выпустит вовек; Замучит, и еще и мертвого терзает. Царь неба и земли, Восстань, воздвигни руку: И страждущих людей молению внемли! Воздай мучителю сотворшую нам муку! <1773> |
