Литмир - Электронная Библиотека

- Позволь возразить тебе, - и своды Золотого зала снова трепетали от бархатного голоса царственного эльфа. – Ведь, если подумать…

Торг живо напомнил Ветке тот, когда короли делили наследство Смауга, сокровищницу дракона. Трандуил не отступал ни на шаг. Короли грозили друг другу войной и расхваливали стоявшие около Эребора войска – каждый свое, затем переходили то к восхвалению внешности Ветки, то к порицанию ее скверного характера; торг длился и длился. «Зря весь этот цирк, - отчетливо сказал за троном Двалин Дис, - что за муха укусила Торина? Почти остановил шахты, призвал Даина, выгнал всех в доспехах вон из горы – и все ради вот этого вот, чтобы не ударить в грязь лицом перед эльфами, тьфу», «Прекрати, ему и так тяжело… пусть делает так, раз решил», - сердитым ворчанием ответила Дис. «Может, тут есть что-то, чего мы не понимаем… пусть торгуется».

Диалог внезапно прервался голодным воплем Даниила Анариндила. Минута – и его поддержала Лаириэль с рук Тиллинель.

- Кгхм, - выразительно сказала Синувирстивиэль. – Кгхм.

Оба короля замолчали.

- Забирай Ольву, - буркнул Торин. – Забирай ее законно, законно по обычаям всех народов Севера. Балин впишет это в свитки… забирай.

- Спасибо, король-под-горой, - серьезно ответил Трандуил и наклонил голову. Затем сделал пару длинных шагов вперед. Торин встал и сошел с трона. При разнице в росте мужчинам было непросто обняться, но Ветке показалось, что именно это и произошло, хотя они не коснулись один другого.

Даэмар и Лантир вынесли огромный сундук и с заметным усилием утвердили его перед Торином.

- Лучшие украшения работы эльфийских мастеров. Лучшие, что я нашел в своих сокровищницах, король-под-горой. Прими это в знак дружбы и породнения с Горой, - тихо сказал Трандуил.

Два дюжих гнома вытащили почти такой же сундук основательной гномьей работы.

- Лучшие камни из тех, которые мы добыли в Горе с момента нового открытия шахт, - гордо сказал Торин. – Камни возрожденного Эребора, которых еще не касались руки мастеров. Будьте счастливы. Ты. И Ольва. Будьте.

- Мы будем, - сказал Трандуил. – Мы – уже.

========== Глава 38. Сильные чувства ==========

Комментарий к Глава 38. Сильные чувства

С осенним равноденствием, дорогие друзья!

Теплейшие оранжевые обнимашки. Не забудьте сегодня накрыть стол с вином, дарами осени и свечами, да пребудет со всеми нами магия изобилия!

http://www.deviantart.com/art/Korol-Thranduil-335694650

В Золотом зале смешались гномы, люди из свиты Барда и эльфы. Торин, Трандуил и Ветка, сопровождаемые Бардом, Фили и Галадриэль, уходили прочь.

- А еще, уважаемый мистер Бэггинс, - слышался гулкий голос волшебника, - в помолвку принято угощать, угощать как следует, и если вы, как и ранее, состоите при кухне…

- При кухне невозможно состоять одновременно с госпожой Дис, досточтимый волшебник, однако могу вас заверить, что хлебов, паштета, сыра и вина хватит на всех…

- А жаркое, жаркое, мой маленький друг – какую дичь нынче предложат уставшим путникам в Эреборе?..

Ветка улыбнулась. Она приметила, что Виэль, Мэглин, Тиллинель и еще несколько эльфов покинули зал.

Ей очень хотелось подойти к Лис и Фофуру, обнять старичков… но она послушно шла за Торином, как-то уж больно грозно чеканящему шаг.

- Ну вот, - буркнул король-под-горой, отступая в сторону. За небольшим кованым столиком сидел, обложенный по уши пергаментами, Балин, наточивший самое роскошное перо. – Теперь, Балин, дело за тобой.

Трандуил заложил руки за спину, но приветливо кивнул – невербальный контраст был очевиден Ольве, та чуть не хрюкнула непочтительно. Сдержавшись, вместо этого она подошла к гному и обняла его за плечи, ткнувшись носом и губами в жесткую щеку.

- Ладно-ладно, - выговорил тот. – Встаньте как положено.

Ветка вернулась к своему Владыке. Торин и Фили стояли чуть поодаль, и с другой стороны мерцающим призраком трепетала Галадриэль.

- Итак. Ты, король лесных эльфов, - голос Балина был спокоен, - просишь в супруги Ольву Льюэнь, признанную подданной Эребора, с согласия нашего узбада, Торина Дубощита.

- Да, все верно, - Трандуил чуть наклонил голову; скрытые в веточках лиственной короны бриллианты засверкали, как росинки.

- А ты, Ольва Льюэнь, можешь подтвердить твое собственное согласие на такой брак?

Ветка удивилась. Почему-то ей казалось, что ее тут и не спросят – ситуация-то совершенно очевидная.

- Я согласна, - сказала она. Трандуил весело и отчего-то чуть досадливо скосился на нее.

- Право супруга, - невозмутимо бурчал Балин, - было осуществлено указанным эльфом по взаимному согласию, без принуждения с его стороны? Ты сама, понимая, что ты делаешь, дозволила ему прикоснуться к себе и сделалась его?

Ветка посмотрела на свидетелей – Фили улыбался, Торин смотрел в сторону, Галадриэль мечтательно прищурилась. Бард дипломатично покачивался с пятки на носок.

- Эээ… по доброй воле, без принуждения.

- Твой узбад может наказать тебя, - укоризненно сказал Балин. – Но, учитывая все обстоятельства, он не станет этого делать. Теперь я прочитаю вам подгорное уложение о супружестве. Вы готовы?

Длинный свиток раскатился на четыре или пять шагов. Балин решительно взял его за самую верхушку и выжидательно поглядел на Трандуила и Ольву.

- Вам это подписывать, - сказал он через минуту полного молчания.

- Читай, - с некоторым ужасом выговорила Ветка. Бард явственно хмыкнул.

«…если оскорбит словом или оставит более чем на год без веской на то причины, то гномке положен подарок в виде драгоценного камня размером в вишневую косточку, ограненного по всем правилам, или украшения, не менее чем браслета или ожерелья, или слитка золота размером не менее чем кулак обидчика…

… если более двадцати лет она не принесет ему ребенка, то на то воля Махала, и пенять ей нельзя, но по общему согласию возможно взять в семью ребенка приемного и воспринять его как всецело своего, и ни один гном ни в какие времена не откроет такую тайну…

…если более трех лет супруга оставалась без обновки, будь то вещи или украшения, она может жаловаться своему узбаду, и тот заступится за обделенную женщину рода Дурина…»

Голос Балина тек и тек под каменными сводами Эребора – или, быть может, долбил, как капли, падающие со сталактита. Трандуил стоял на редкость кротко; Ветка вслушивалась и подавляла в себе желание хохотать на некоторых избранных местах. Галадриэль улыбалась. Через некоторое время Ветка поняла, что Трандуил попросту спит стоя, грезит с открытыми глазами.

- …Вот и все.

Ветка дернула Трандуила за палец, и он сморгнул и устремил взгляд на Балина.

- Я делаю запись? – спросил старый гном.

- Делай. Я подпишу это, - голос Владыки бархатом прокатился по залу. Затем он наклонился к Ольве и выговорил ей в ухо, тихо-тихо:

- Ты будешь мне должна. Очень должна.

- А ты мне должен слиток… размером с кулак, - шепнула Ветка в ответ. – Или браслет или колье! Я теперь знаю права гномских женщин в Средиземье, не отвертишься…

- Будет тебе слиток. С кулак.

Шепот был таким, что Ветка немедленно ощутила все обещание, которое в нем крылось… ее захлестнуло жаром, она потупилась и раза два медленно вздохнула. При Торине, Балине, Фили – даже думать такие вещи не стоило. Не стоило.

- Погодите, - подал голос Торин. – Есть одно но.

Возникло ощущение, что лязгнул металл. Трандуил распрямился пружиной, вскинул взгляд на гнома.

Но и подгорный король глядел не менее выразительно.

- А ты показывал супруге то, что мне? Или ей предстоит увидеть это внезапно, в какой-нибудь самый неподходящий момент?

Трандуил поджал губы. Ветка посмотрела на одного, на другого…

- Слушайте, вы меня пугаете, вы, двое. Трандуил… у тебя есть то, что видел Торин, но не видела я?

- Вон там стоит ширма, - сказал король-под-горой и широко улыбнулся. – Если что.

89
{"b":"709232","o":1}