Когда они идут к отелю, Сэм осторожно следует за ними, за что Стив благодарен. Сейчас середина ночи, и если у Баки случится еще один припадок посреди улицы, ему понадобится помощь Сэма.

По пути Стив бросает взгляд на Баки.

— Итак, Бак. Откуда у тебя эта шишка на голове?

Должно быть, ему было больно из-за нее, потому что Баки без труда понимает, о чем говорит Стив.

— Я упал, — бормочет он.

Стив подумал бы, что Баки врет, но в данной ситуации Стив уверен, что у Баки случился припадок и он упал.

— Ты упал и ударился головой?

— Угу. Все нормально. Это не–это–это проходит.

Слава Богу, что у Баки есть сыворотка. Без нее он, вероятно, умер бы несколько месяцев назад.

Когда они добираются до отеля, Сэм показывает ему большой палец, говорит “напиши мне” и оставляет их, чтобы вернуться к своей машине. Стив уговаривает Баки войти в отель, и хотя они видят поднятые брови сотрудника ночной смены на стойке регистрации, они без труда добираются до номера Стива.

В идеальном мире Стив попросил бы Баки принять душ – он тоже хотел бы принять его – но они оба устали. Рассматривая порез и шишку на голове Баки, Стив видит, что она уже выглядит лучше, чем час назад. Возиться со льдом, когда Баки так устал, не обязательно, поэтому лучше пока оставить его в покое.

Баки с любопытством трогает обе кровати и садится на одну из них. Он осторожно ставит свой бумажный стаканчик на прикроватный столик и ложится, не потрудившись снять ботинки, прежде чем свернуться калачиком и заснуть поверх одеяла.

Стив остается стоять посреди комнаты. Сейчас час ночи, и Баки крепко спит в гостиничном номере Стива.

Он не может поверить, насколько безумными были последние два дня, но сейчас все это не имеет значения. После нескольких месяцев поисков, бессонных ночей и постоянного страха в сердце он наконец нашел Баки. Все далеко не в порядке, но Стив знает, что они справятся с тем, с чем им придется столкнуться. Пока они вместе, они справятся с этим.

Рухнув на другую кровать, Стив тоже не утруждает себя снятием одежды, прежде чем закрыть глаза и заснуть.

========== Часть 6. ==========

На следующее утро Стива будит Баки, который трясет его за плечо. Моргая спросонья, Стив смотрит на Баки, его сердце воспаряет вверх от того, что он видит Баки рядом с собой. Что бы ни случилось, он вернет Баки, и эта зияющая дыра в его сердце наконец-то заживет.

— Доброе утро, Бак.

Баки выглядит очень обеспокоенным.

— Мне надо–мне надо–мне надо на работу. Я должен–стаканчик должен оставаться на своем месте, и я должен–я должен следить за ним очень внимательно.

Сев, Стив пытается проснуться как следует. Баки держит в руке бумажный стаканчик, и ясно, что он думает, что ему пора уйти и сесть на тротуар, чтобы собрать еще монет для фальшивого Стива.

— Нет, Бак. Тебе больше не придется работать на этого парня.

Баки хмурится.

— Но…кто же–кто достанет ему лекарство? Лекарство? Ему нужно–ему нужно лекарство.

— Да, ему нужно, но это его проблема. Он сам может достать свое лекарство.

Баки смотрит с сомнением.

— Стаканчик должен оставаться на своем месте. Я должен смотреть за ним очень внимательно.

Пора менять тактику.

— Этот парень сказал мне, что ты ему больше не нужен. Он сказал мне вчерашней ночью.

— Но я–я хорошо выполнял работу, — Баки, похоже, очень обеспокоен.

— Я знаю, что это так, но проблема не в этом. Ты должен позаботиться о себе прямо сейчас, поэтому у тебя больше нет времени зарабатывать деньги для этого парня.

Баки смотрит на него, не понимая, о чем говорит Стив.

Стив одаривает его мягкой улыбкой.

— Ты должен выздороветь.

— Но…но кто же–кто же будет зарабатывать деньги, чтобы оплачивать счета? Сейчас придет хозяин.

— Не беспокойся об этом. Я буду зарабатывать деньги, хорошо?

Это заставляет Баки кинуть на Стива хмурый подозрительный вдгляд. Стив старается не чувствовать себя оскорбленным. Он достает из кармана бумажник и открывает его.

— Видишь? У меня здесь уже есть деньги, и я могу заработать еще больше. Не беспокойся об этом. Ты должен сосредоточиться на том, чтобы выздороветь.

Нахмурившись, Баки говорит ему, что все это ему по-прежнему не нравится.

— Эй, ты помнишь, что ты говорил мне, когда я болел?

Пожевывая губу, Баки раздумывает, но потом качает головой.

— Ты бы сказал мне, что я просто должен сосредоточиться на том, чтобы выздороветь, а ты разберешься со всем остальным. Ну, теперь я большой и сильный, а ты болен, так что тебе нужно сосредоточиться на том, чтобы выздороветь, а я займусь всем остальным.

Баки дотрагивается до своего лба, как будто его лихорадит.

— Я не болен.

— Нет, не так. Знаешь, когда ты теряешься. Или когда ты падаешь и все забываешь?

— Угу…это значит быть больным?

— Да. А что ты должен делать, когда болеешь?

— Я должен–я должен выздороветь.

— Совершенно верно.

Баки немного пожевывает губу, обдумывая сказанное. Наконец он кивает.

— Хорошо.

— Хочешь чего-нибудь вкусненького на завтрак?

Лицо Баки тут же начинает светиться, и он охотно кивает.

— Хорошо, но о чем мама всегда говорила, что мы должны сделать перед едой?

— Мы должны–должны умыться!

— Совершенно верно. Ты хочешь пойти и сделать это?

Баки охотно кивает, потом хмурится.

— Я не знаю как.

— Все в порядке, дружище. Пойдем, я тебе покажу, — Стив встает с кровати и направляется в ванную.

Баки не идет за ним.

— Когда–когда мы закончим, мы сможем увидеться со Стиви?

Стив замирает, и его сердце падает.

— Он не Стиви, помнишь? Он солгал насчет Персик. Он…

К его удивлению, Баки решительно качает головой.

— Нет, нет! Это не мой–это не мой Стиви. Но у тебя голос Стиви и его воспоминания–его–его воспоминания. Но его лица здесь нет. Мы можем пойти к Стиви?

Итак, Баки помнит, что фальшивый Стив – это фальшивый Стив, но он все еще не верит, что Стив – это настоящий Стив. Мысли Стива лихорадочно завертелись, он старается придумать, как подтолкнуть Баки к воспоминаниям о сыворотке или, может быть, даже о войне. У Баки, похоже, меньше воспоминаний о войне, чем о его жизни в Бруклине, и воспоминание, которое он упоминал чаще всего, то, в котором он говорил другому солдату попросить у Гейба Джонса его порцию кофе, и оно было единственным, в котором был Стив, но Баки, похоже, не помнит его присутствия.

Как он может вызвать воспоминания Баки? То, что он расскажет Баки обо всем этом, вероятно, не приведет к тому, что Баки ему поверит. Может быть, если он поищет фотографии в интернете и покажет их Баки…

О, подождите минутку! О, он такой дурак! Идеальное решение находится всего в нескольких кварталах отсюда.

— Я отведу тебя туда, где докажу, что я настоящий Стиви, хорошо? Я покажу тебе, что случилось с моим лицом, что заставило его выглядеть иначе.

Это заставляет Баки выглядеть заинтересованным, но он все еще колеблется.

— Но сначала я получу свое угощение?

— Конечно. Но перед этим нам надо умыться, верно?

Баки тут же снова кивает.

— Ладно, дружище. Пойдем в ванную, и я помогу тебе умыться.

*

Утро проходит хорошо. Стив показывает Баки, как мыть руки и пользоваться туалетом, и убеждает его принять ванну. Он боится, что у Баки случится припадок, пока он принимает душ, так что он остается с Баки, сидящим в ванне, и располагается на краю и наблюдает за ним, что гораздо безопаснее.

Это оказалось хорошим решением, потому что у Баки случается припадок во время принятия ванны. Вместо того, чтобы рухнуть в воду, Баки падает в объятия Стива, который в конечном итоге сидит на корточках в ванне в одежде, потому что он не очень хорошо все спланировал.

Несмотря на приступ, Баки, кажется, полюбил принимать ванну. К сожалению, Баки до сих пор ни для чего не использует свою металлическую руку. Он затаскивает ее в ванну, позволяет ей свалиться на дно, и она остается там, не двигаясь. Но в остальном он улыбается и полон энтузиазма. Он наслаждается запахом мыла и позволяет Стиву помочь вымыть голову, но он моет большую часть себя без его помощи. Они даже умудряются побрить его, и когда Стив причесывает мокрые волосы Баки, убирая их с его чисто выбритого лица, Баки внезапно становится гораздо больше похож на себя.