За его спиной воцарилась тишина, только приборы-переводчики повторяли произносимые людьми фразы. Все боялись пропустить хоть одно слово. Им казалось интересными его ответы.

– А как он попал на Землю? – спросил кто-то.

– Он не был на Земле.

Не успел он договорить эти слова, как кто-то недоверчиво охнул:

– Хочешь сказать, что и мы сейчас не на Земле?

– В каком-то смысле, – он помолчал, размышляя, имеет ли он право говорить людям о том, где они находятся.

Со всех сторон посыпались вопросы, прибор-переводчик Виктора не смог определить, какой из вопросов ему озвучить, и, пробормотав что-то непонятное, отключился.

– Говорите по очереди, – попросил Виктор, когда все замолчали.

– Да он над нами смеется, – вдруг раздалось за его спиной. – Права женщина, которая сказала, что вы рассказываете нам сказки.

– Он говорит абсолютную правду, – защитила Виктора Джулия. – Сейчас мы находимся на орбитальной станции, расположенной на Луне.

– Еще одна сказочница, – констатировал все тот же обвиняющий голос.

– Прекрати, – строго произнес Ансельм. Недоверчивый мужчина оказался членом его группы. – Я собирался рассказать вам об этом, но сначала хотел, чтобы вы прошли лечение у андроида. У тебя была последняя стадия рака. Прошло три дня, и ты сам мне сказал, что чувствуешь себя гораздо лучше. Чтобы было бы с тобой, если бы ты остался на Земле?!

– А нельзя ли, чтобы эти способы лечения были перенесены на Землю?

– Это не в моей компетенции, – ответил Ансельм и, тяжело вздохнув начал говорить. – К большому сожалению, медицинские работники нашей планеты стали бы лечить больных за огромные деньги, если бы им удалось завладеть знаниями юпитов. Что будет ждать тех смертельно больных, кто не сможет заплатить?

В это время андроид подошел к Дашиной группе и что-то сказал. Никто бы из них ничего не понял, если бы Виктор из украинской группы не стоял рядом с ними, держа в руках прибор-переводчик. Рита и остальные члены группы услышали фразу, из которой поняли, что их приглашают пройти в комнату для принятия пищи.

Рамидано, старший по пуску на орбиту летательных аппаратов, удивился, когда ему приказали срочно готовить космолет: в ближайшее время ничего такого не было запланировано. Но его профессия не предполагала вопросов, и спустя сутки огромный космический корабль с полным обеспечением для длительной жизни на орбите был готов и стоял на старте. Осталось только дождаться приказа на пуск.

Рамидано был сосредоточен и ждал, но приказа все не было. Он думал о семье и о дочери, которая не послушалась ни его, ни матери и перебралась жить к юноше из соседнего стана. Он знал, что они голодали. Несколько раз его жена ездила на границу, чтобы передать дочери посылку с продуктами, но в последний раз стала свидетельницей, как ее дочь и еще несколько женщин захватили и куда-то увезли сторожевые границы. Об этом она рассказала мужу. Рамидано, возмущенный таким произволом, начал поиски дочери. Он подключил для этого своего друга. Но до сих пор тот не мог сказать ничего определенного.

Наконец позвонил друг и сообщил, что ему было поручено сжечь лабораторию вместе с телами умерших от неизвестной смертельной инфекции женщин и передать в соседний стан список этих несчастных. В этом списке была и его дочь…

Поступил сигнал на пуск, и Рамидано, пронзенный горем, в бешенстве нажал не на ту клавишу. В ту же секунду он увидел свою ошибку и хотел ее исправить, но приведенная в действие система не дала обратного хода, и космолет, набирая скорость, устремился вверх, чтобы покинуть планету навсегда, как будто это был вредный для их планеты мусор.

Сослуживцы еще не знали о том, что космолет не выйдет на орбиту, а удалится в неизвестность. Когда они вошли в его кабинет, то увидели другого человека. Перед ними сидел состарившийся и совершенно седой человек. Они смотрели на него, забыв, зачем пришли.

– Кто находился в том корабле? – очнувшись, спросил Рамидано.

Услышав ответ, он вдруг захохотал. Это был страшный смех, смесь горя и отчаяния, но в нем совсем не было радости от того, что он невольно отомстил за дочь. Он не хотел мстить.

Шесть человек вошли в столовую. Так как с ними не было Даши, то они не сразу поняли, что здесь для них уже все приготовлено. Перед ними была длинная стойка, на которой лежали какие-то тюбики.

Люди подождали немного, но никто не вошел в комнату и ничего не принес.

– Чего мы ждем? – с улыбкой произнес Дмитрий. – В этих тюбиках, по всей видимости, еда.

– Я тоже так думаю, – согласилась Рита.

– И очень вкусная! – произнес Геннадий, успевший попробовать содержимое одного из тюбиков.

Остальные смотрели на него с недоверием.

– Не сомневайтесь, я говорю правду, – пробуя содержимое второго тюбика, – заверил он их. – О, и в этом тюбике что-то очень вкусное.

Таисия Федоровна посмотрела на своих внучек и сказала:

– Приступайте к еде. Скоро нас могут попросить отсюда, и вы останетесь голодными.

Когда они вышли из комнаты, то в большом помещении увидели только двух человек. Это были Виктор и зять Таисии Федоровны, Артем.

– Ведите свою семью в зал, – предложил Виктор Артему. – Фильмы, которые вы увидите там, покажут вам, в каких условиях вам придется жить.

Даше снился сон, как будто она все еще находится в пахнувшем мочой подвале. К ней подходит лысый бандит. Она почему-то знает, что его зовут Кибер.

– Если ты не хочешь, что бы я тебе сломал вторую руку, то скажешь адрес, где ты держишь таблетки, которые нужны шефу.

«Так вот почему у меня такая тяжелая рука: на нее наложили гипс, – не совсем логично, как это часто бывает во сне», – подумала она.

– Не понимаю, про какие таблетки говоришь ты?

– Сейчас поймешь! – угрожающе произнес бандит, наклоняясь над ней.

Даша подняла голову и увидела в окне под потолком лицо Риты.

– Она что-то сказала, – сообщила кому-то сестра брата.

«Сейчас же беги!» – испугавшись за нее, хотела крикнуть Даша, но смогла только прохрипеть.

Глаза ее открылись уже не во сне, а наяву, но мысли были еще там, в подвале. Не обращая внимания на андроида и думая, что это бандит, она уже в полный голос крикнула:

– Рита, беги!

И тут до нее дошло, что она не в подвале, а вместо бандита перед ней андроид. За прозрачной стенкой Рита говорит какой-то молодой женщине:

– Ей что-то страшное приснилось, – и с радостной улыбкой обратилась уже к Даше: – Вставай, лежебока, почти двое суток проспала!

Андроид освободил руку Даши от повязки, протер чем-то, а затем дал ей небольшой тюбик. Женщина уже догадалась, почему она находится за этой прозрачной стенкой, и поэтому без всяких сомнений проглотила содержимое тюбика.

Андроид помог ей подняться. Она самостоятельно вышла из «помещения» и тут же попала в осторожные объятия Риты.

– Ты не бойся, рука у меня в порядке, – и постаралась сама крепко обнять Риту.

– Совсем не болит? – спросила рядом стоящая женщина, и Даша по голосу узнала Таисию Федоровну.

– Вас нелегко узнать, – совсем не удивившись, проговорила она. – Вы так похорошели!

Конечно, Даша познакомилась с этой женщиной в то время, когда та была вне себя от горя и поэтому выглядела много старше своих лет. После приема таблеток и от того, что теперь ей не надо было бояться за своих внучек, она выглядела моложе, и поэтому Даша не узнала ее сразу. Да все они здесь, на орбитальной станции, после приема соответствующих таблеток избавляются от всех болезней и выглядят так, как будто всем им не более тридцати лет.

К ним подошли и другие члены группы, так что Даша, желающая спросить еще о чем-то, упустила время для вопроса. Видно, на лице ее отразилось это, потому что Рита поинтересовалась:

– Что-то не так?

– Ну что ты! Все хорошо.

– У тебя грустное лицо.

– Тебе показалось.