– Я… старший монах уже… а-ай! Братья, уберите защиту от магии.

Подчинённые послушались, и я получила возможность сформировать конструкцию портала. Видимо, уже смирившись с неудачей, Архвиз решил погрозить напоследок пальчиком и многозначительно предупредил:

– Я не забываю оскорблений!

– Правда? – обрадованно уточнила рыжая и принялась осыпать обидчика такими трёхэтажными эпитетами, что я поспешила активировать портал и выдернуть нас оттуда.

Уже уносясь вдаль, я уловила на заднем плане возмущённый вопль старшего монаха: это сработала брошь, прикрепленная к одежде рыцаря, и отправила того порталом подальше отсюда.

– А знаешь, я тут ни при чём! – сразу же затараторила Маша. – Я просто зашла к Стеллине, а она хотела навестить свою подругу в монастыре, и мы поехали вместе! А там этот, с кривыми зубами! Спрашивает: мол, ты любовница князя Дракона? Вот откуда он мог знать, а? А ещё ведь…

Слушая вполуха рассказ Маши о том, как именно её схватили, я улыбалась и глядела в сторону горизонта. Да, я это сделала! Рыжая спасена. Я даже не нарушила условий нашей сделки с Архвизом: свой заказ он получил, но кто же виноват, что он не смог сам за ним уследить? Брошь, конечно, немного жалко: вещь дорогая…

Возвращение в замок прошло без происшествий. Хотя уже в двух метрах от ворот последний амулет, уменьшающий вес сумки, всё-таки разрядился, и пришлось срочно вызывать Кратака, дабы тот вернул тяжеленный портальный камень в кабинет Маркуса. Могучий тролль так легко подкидывал и ловил в воздухе эту глыбу, словно это был не камень, а арбуз, который Кратак только что купил и нёс домой в предвкушении того, как будет лакомиться им. Жаль, нет в этом мире арбузов. Думаю, троллю бы понравилось.

На лестнице последовал долгий разговор с Владом: друг жаждал изложения подробностей спасательной операции, в которой он сам сыграл не последнюю роль. Подробностей жаждал и Хатор, который, в отличие от пребывающего в восторге Влада, не постеснялся ёмко высказаться на тот счёт, что он думает о моих друзьях, о моих умственных способностях и о моём таланте оставлять за спиной мечтающих о мести врагов. И он мог бы говорить ещё долго, но тут уже я не сдержалась и высказала своё мнение, дополнив не менее ёмкую речь парочкой очень просившихся туда ругательств на гномьем языке.

– И это ещё не всё! – воскликнула я. – Ты циничный эгоист! И меня пытаешься сделать такой же! Когда я смотрела твои воспоминания, мне показалось, что в тебе осталось ещё хоть что-то хорошее! Ты хотел забрать мою жизнь, тебе плевать на моих друзей и на то, что с ними может случиться, ты без малейшего зазрения совести можешь прикончить кого-нибудь за один только неприязненный взгляд в твою сторону! Наконец, ты отчитываешь меня, шантажируешь и вообще слишком многое себе позволяешь!

– За исключением некоторых деталей, всё правда, – на удивление спокойно сказал Хатор и добавил: – Я и не обещал тебе нравиться…

– А стоило бы попытаться, пока я не задумалась всерьёз о том, какого фига я всё время тебя ото всех спасаю, будь то мой придворный маг или магистр Ордена Света.

– Кто ещё кого спасает! – парировал Хатор. – Не собираюсь выслушивать такое от девчонки!

– Не смей называть меня девчонкой! – сердито фыркнула я. – И не надо мне тут снисходительно хмыкать, как великовозрастный мудрец! Ты ненамного старше меня, а возомнил тут о себе… хм… кстати, а сколько тебе лет? Почему-то я никогда об этом не спрашивала.

На долю секунды задумавшись, он ответил:

– Если добавить то время, что я провёл без тела, по меркам Гу-Арны было бы примерно сорок циклов. Но по факту за этот период я ничуть не изменился, и вообще, насколько я знаю, князья Тени не стареют. Так что я предпочитаю считать, что мне сейчас где-то циклов тридцать.

А в наших, земных годах это… эх, разучилась я быстро в уме считать… примерно двадцать пять лет. Двадцать пять? Серьёзно? Положим, если чисто внешне, то он на столько и выглядит, сама квинтэссенция молодости и силы (ага, а также наглости!), но это только внешне…

– И в этом возрасте ты уже возглавил соединённую армию Бельхора и Марнии? – приподняв одну бровь, уточнила я.

– Разумеется, – невозмутимо сообщил Хатор.

– Хм… пусть так.

– Раз уж мы заговорили об армии и об оружии, я хочу знать, когда мы отправимся на Гу-Арну.

Эх, а я уж начала надеяться, что он об этом забыл… Но ассоциативный ряд логичен, что уж там.

– Скоро. Надо подготовиться. И уточнить пару существенных деталей. Например, правда ли тебе так нужны твои теневые клинки. Что в них такого особенного?

– Как только заберу, я их тебе покажу, сама всё поймёшь. Тебе должно понравиться, – пообещал князь Тени, устремив куда-то в пустоту мечтательный взгляд.

– Вероятно, но мне определённо не нравится то, что ты собираешься ради этого пойти в Большое Прибежище и всех там убить.

Мечтательный взгляд сменился мрачным. Глянув на меня, Хатор холодно осведомился:

– Орденцев пожалела?

– Да нет, – честно ответила я, не обнаружив у себя абсолютно никакого желания заступаться за представителей Ордена Света и особенно за их гроссмейстера. – Просто это опасно. Раньше я не замечала за тобой нелогичных поступков, но сейчас… Просто подумай: может быть (я повторяю: может быть), не стоит отправляться в самое сердце Ордена, изначально созданного и по сей день существующего с целью убить тебя?

– Знаю, что это не самая лучшая идея. Но всё равно я их всех рано или поздно поубиваю. По мне, лучше рано, чем поздно. И не пытайся меня отговорить.

Тут я вспомнила о необычной книге из княжеского тайника за стеной. Давно хочу понять, в чём её секрет, а случая всё не было. Почему бы не сейчас, пока Маша празднует своё спасение, а Влад развивает способности мага?

– Может, поговорим об этом чуть позже? – предложила я и, не давая Хатору шанса возразить, сразу заявила: – Мне нужна твоя помощь! Я тебе покажу одну книгу, подожди минутку…

Через обещанную минуту я выбежала из тайника с тяжёлой книгой в руках, которую тут же бережно положила на стол.

– Княжеская книга, – задумчиво произнёс Хатор, разглядывая обложку. – Так вот где она была! А мой предшественник многие циклы тщетно пытался её разыскать…

– Значит, вещь тебе знакомая? – уточнила я, втайне радуясь, что его предшественнику всё же не удалось найти эту книгу.

– Слышал о ней.

– И знаешь, как прочитать? – поинтересовалась я, демонстрируя почти пустые страницы.

– Думаю, знаю, – кивнул князь Тени, рассматривая обложку и проводя по ней пальцами. – Это старая книга, её создали в древние времена. Тогда почти ничего не делали без магии, к тому же древние с Гу-Лемы обожали магию крови. В записях предыдущего князя Тени я читал, что княжеская книга открывается только одному из князей. Полагаю, в этой крепости немало вещей тех времён, которые откликнутся на княжескую кровь.

Любопытный факт. Вот почему тайный проход упорно не желал открываться, пока я не угостила каменную голову над входом капелькой своей крови! Но кое-что меня всё же смущает…

– Эм… тогда это вряд ли сработает.

– Почему?

– Потому что я на самом деле не Дракон.

Смерив меня внимательным взглядом, Хатор признался:

– У меня было подобное предположение. Но всё же Сердце Горы признало тебя, значит, ты имеешь полное право зваться князем Драконом.

– Просвети меня ещё по одному вопросу: чем мы, князья, отличаемся от прочих правителей?

– Могу только пересказать записи моего предшественника. Всё-таки я не самый обычный князь, а он, похоже, очень этим интересовался, поэтому разыскал много легенд и старых свитков. На каждой планете свой князь, и у князя есть особая связь с богом-покровителем этой планеты. Поэтому князья стоят выше королей, выше императоров и ханов (хотя последние часто с этим не согласны). Но всё это только старые легенды, а на деле мы просто правим своими государствами (если, конечно, они у нас есть).