Зифиус прервала его:

— Скажу прямо. Это единственный вариант. — Она поставила руки на бедра, все еще держа флакончик, и посмотрела по очереди на Сэма и Дина. Словно по сигналу где-то вдали, в горах, на фоне которых стояла Зифиус, закричал ястреб. Она произнесла неожиданно холодно: — Напомню вам: вы мыши. И нудные подробности ваших жизней с козами и верблюдами невероятно скучны. Я вообще разговариваю с мышами и прощаю вам ваше вопиющее неподчинение во время нашей прошлой встречи ТОЛЬКО потому, что мне и моей начальнице нужны оболочки покрепче.

— Твоей начальнице? — спросил Дин.

— Это моя начальница вела переговоры с Кроули, — сказала Зифиус. — Она не может летать так хорошо, как я, — ее крылья повреждены — поэтому она позволила мне сделать это самостоятельно. У нас не слишком хорошие оболочки, и нам нужны две крепкие новые, чтобы восстановить порядок на этой жалкой планете. Здесь нужно насадить порядок: как ангелы, так и люди стали совершенно игнорировать правила. И в конечном итоге начальница отдает мне приказы, а я им подчиняюсь. Поэтому. Ваши тела с выделенными каждому из вас двумя часами в день на дойку верблюдов в обмен на благодать.

— Ни за что, — отрезал Сэм.

Дин добавил:

— Прости, если разочаруем, но мы оба уже проходили это раньше, и для нас это просто неприемлемо.

— Наверное, вы меня не поняли, — сказала Зифиус. Она прикоснулась к синей стеклянной подвеске на шее, взглянула в небо и снова произнесла странное слово, дважды; и на этот раз небо рассекли две молнии и испепелили еще две стоявших рядом сосны. И снова Сэм и Дин невольно сжались от оглушительного треска и ослепительной вспышки света. Когда эхо удара затихло в горах, Зифиус сказала: — Вы не свободны. Вы — мои пленники. Я подожду, пока вы не скажете да. Все очень просто: вы можете прожить жизнь, будучи привязаны к этим деревьям, под ежедневными ударами молнии, или вы можете согласиться. Постепенно вы поймете, что я предлагаю неплохие условия.

С этими словами она исчезла.

И секунду спустя появилась снова. Теперь придерживая рукой пухлое обитое материей лиловое кресло, в одном углу которого еще виднелся ярлык с ценником. Развернув кресло к живописному виду, Зифиус уселась в него поудобнее, откинулась на спинку, выдвинула подножку, подняла на нее ноги и переплела пальцы рук на коленях.

— Молния начнет попадать в вас напрямую только завтра, — сказала она любезно. — Так что у вас есть время обо всем подумать. Еда и питье будут вам предоставлены. — Тут она махнула рукой, и появились два маленьких столика — один у дерева Сэма, второй у дерева Дина. На каждом из них была опрятная белая кружевная скатерть, бутылка вина, бокал и цветная фарфоровая тарелка с сыром и салями. Дин обнаружил, что одна его рука вдруг оказалась чудесным образом свободна от веревок, так что он легко мог дотянуться до закусок.

Но, как он ни пытался, ослабить этой рукой другие веревки он не мог.

Он начал ощупывать дерево сзади как можно более незаметно, надеясь, что сможет развязать узлы. Но он не мог их даже нащупать — и в конце концов Зифиус сказала, даже не повернувшись в кресле:

— Узлов нет, мыши. Это непрерывная веревка. Вы навсегда привязаны к этим деревьям. Выпейте лучше вина и наслаждайтесь спектаклем.

Она начала рассеянно вертеть благодать Кастиэля в пальцах, потом снова коснулась своего синего кулона и произнесла длинное предложение на том же странном языке, который использовала ранее. В чистом синем небе начался настоящий ливень молний, ударявших во все видимые глазу красные скалы во всех направлениях.

***

Кастиэль подъехал к бункеру на Импале через полчаса после своего отбытия. Он запарковал машину ровно там, где она изначально стояла у Дина, собрал в стопку книги и DVD и, прижав их к груди, выбрался из салона. Он взял в библиотеке «Тик-Ток из страны Оз» для Сэма, еще одну книгу о пирогах и фильм «Дорога домой» (ему понравилось название).

В дверях Кас остановился, ища взглядом Дина. Уж конечно Дин должен был услышать приближение Импалы? Но Дина нигде не было видно. Однако дверь в бункер оказалась открыта. Это было необычно: обычно Дин следил за тем, чтобы запирать двери, — с открытыми дверьми обереги были не так эффективны. Кас нахмурился, зашел внутрь, закрыл за собой дверь и позвал:

— Дин, дверь была открыта!

Ответа не было.

— Дин? — позвал Кастиэль снова. — Сэм? — Он осторожно спустился по изогнутой лестнице (его ноги еще не зажили после приключений в Небраске, и спускаться вниз по лестнице всегда было немного больнее). Дойдя до стола с картой, Кастиэль сложил на него книги и DVD и прошел в кухню. Там никого не было.

Он проверил в библиотеке. И там никого — кроме кошки Мэг, свернувшейся на диване как обычно. Лэптоп Сэма все еще стоял на столе — там, где Сэм работал ранее.

Кастиэль рассеянно погладил Мэг по голове и взглянул на лэптоп. Если лэптоп стоял на столе и был раскрыт таким образом, это означало, Сэм где-то в бункере. Сэм всегда закрывал его, когда уходил по делам. Кас позвал снова:

— Сэм? Дин?

Ответа не было.

Он немного подумал и поковылял в коридор по направлению к спальням, уже быстрее. Постучал в дверь Сэма и в дверь Дина: ответа не было. Кастиэль осторожно приоткрыл обе двери, предварительно постучав еще несколько раз. Спальни оказались пусты.

Заковыляв еще быстрее, Кас дошел обратно до лестницы и поднялся в гараж.

В гараже тоже никого не оказалось. Кас снова позвал братьев по именам и осмотрел все, даже пространство за большими машинами. Гараж был пуст.

Кас постоял там несколько секунд, поворачиваясь вокруг себя и оглядываясь по сторонам.

— ДИН? СЭМ? — позвал он снова, уже громче. Он подождал некоторое время, потом достал телефон и позвонил им обоим. Сначала Дину, затем Сэму.

Ни один из них не ответил.

Кас медленно опустил телефон обратно в карман и задумался, наморщив лоб.

Потом он пошел обратно в бункер и начал методично осматривать его комната за комнатой. Даже те комнаты, которые уже проверил. Архивные помещения, ближайшую ванную, дальнюю ванную, дополнительные спальни, лабораторию, камеры в подвале, крытый тир, десятки странных комнатушек, и даже помещение под подвалом и просторный сводчатый чердак — он проверил везде. Время от времени он продолжал окликать братьев по именам и пробовал им звонить.

Но Сэма и Дина нигде не было. И трубку они не брали.

Кас вышел на улицу. Он прошел к полю, где они практиковались в стрельбе, и посмотрел вокруг в деревьях. Потом обошел бункер, то и дело окликая Сэма и Дина, проверил боковой вход рядом с кухней, продрался через кусты сзади, пока не вернулся по кругу и не оказался снова у входной двери.

Он опять спустился в комнату с картами. Где опустил голову, закрыл глаза и пробормотал сам себе: «Проснись».

Он открыл глаза, огляделся и снова позвал:

— Дин? Сэм?

Ответа не было.

Кас сел и закрыл глаза руками. Долгое время он сидел молча, потом снова велел себе: «Проснись».

Он открыл глаза. Осмотрелся. Еще раз окликнул Дина и Сэма.

Кастиэль повторил этот обряд несколько раз: закрывал глаза, приказывал себе: «Проснись», потом осматривался.

Время от времени между «Проснись» он начал шептать «Нет…»

Через какое-то время он бросил попытки убедить себя проснуться и просто сидел несколько минут, сжав губы и уставившись на карту на столе.

Потом он осмотрел все помещения бункера во второй раз.

И в третий.

***

Час спустя Кастиэль сидел в библиотеке с Мэг на коленях, гладя ее снова и снова. Она мурлыкала и, казалось, не возражала против потока тихих вопросов, которые задавал ей Кас. По одному вопросу за раз, низким тихим голосом, поглаживая ее по голове.

Первый вопрос был: «Может быть, пироги были недостаточно хороши?» Он продолжал гладить Мэг; Мэг урчала. Второй вопрос: «Я слишком часто засыпал во время фильмов? Я мог бы сделать над собой усилие и не спать…» Еще поглаживания. Мэг урчала. На третьем вопросе его голос упал до шепота: «Может быть, я слишком часто прерывал Дина в работе?» Пауза; затем: «Может быть, я его раздражал…»