========== Глава 1. Сделка ==========
Комментарий к Глава 1. Сделка
Краткая предыстория для тех, кто не читал «Забытый»: дело происходит после середины 9-го сезона, но метки Каина не случилось. Кас вскоре потерял свою украденную благодать (в «Забытом» объясняется почему), снова стал человеком и прожил шесть месяцев один в бедности, пока Дин и Сэм не нашли его. Летом у них было общее приключение в Вайоминге. Теперь настала осень, ноябрь месяц, с окончания «Забытого» прошло несколько недель. Кас – по-прежнему человек, он ранен и во время событий в Вайоминге отдал почти всю свою продолжительность жизни Сэму. Поэтому мальчики должны разыскать его благодать, и быстро. Не говоря уже о том, что Кас очень скучает по крыльям.
Кошмары были для Дина знакомой территорией.
Он мучился ими с детства. Начались они, конечно, когда погибла мама, и потом становились только хуже с каждым монстром, которого Дин встречал с тех пор. И особенно после того, как он провел сорок лет в Аду…
Можно сказать, кошмары были обычным делом. Они снились ему почти каждую ночь. Дин даже научился распознавать их прямо во сне.
Но остановить сон никогда не получалось. Даже если Дин понимал, что он во сне, кошмар все равно неумолимо продолжался. Жуткие вещи происходили, людей пытали, монстры кидались на него, кто-то умирал… Вот как теперь. В этот момент, сейчас, когда он шел через горы ночью с Сэмом и «Приятелем», отчаянно пытаясь убежать от страшного элементаля-магмы, краем разума Дин знал, что все это уже случилось, месяцы назад. Он смутно осознавал, что это уже было в прошлом, что «Приятель» — на самом деле их старый друг Кастиэль, что все давно закончилось и это просто кошмар.
Но он не мог этот кошмар остановить. Ему все равно приходилось идти через лес, чувствовать такую же усталость и отчаяние, как и всегда. Темный, густой лес казался реальным, спутанные ветви хлестали по лицу очень правдоподобно. Дину снова и снова приходилось смотреть, как Сэм падает, и стоять беспомощно в стороне, пока Кас пытался отдать Сэму свою жизненную силу. Приходилось видеть, как Сэм лежит, холодный и неподвижный.
А потом и Кас упал. Холодный и неподвижный. На земле оказались они оба.
И Дин вдруг понял, что они не просто потеряли сознание. Они оба были мертвы. Сэм и Кас только что умерли. И лежали, безмолвные и неподвижные в полуночном лесу.
Они оба… были… мертвые.
— СЭМ? — закричал Дин. Ветка уколола его в плечо, и Дин оттолкнул ее, опустившись на колени перед Сэмом и похлопав его по лицу. — КАС? — позвал он, повернувшись к Касу. Но ни Сэм, ни Кас не дышали. Нет, нет, этого не могло быть — Кас был мертв, и Сэм был мертв, и…
Ветка ухватила его за плечо.
— Проснись, Дин, — потребовал настойчивый низкий шепот совсем рядом, прямо у него над ухом. — Дин, это просто сон, — продолжил шепот. — Все в порядке. Проснись.
Ветка потрясла его за плечо. Дин резко проснулся.
— Тебе приснился сон, Дин, — сказал Кас. Он склонился над кроватью, все еще тряся Дина за плечо. — У тебя галлюцинация во сне.
— А… да, — пробормотал Дин. — Он потер лицо обеими руками, притворяясь, что уже полностью проснулся, и пытаясь скрыть, какое отчаяние чувствовал всего пару секунд назад. «Просто сон. Просто сон. Стряхни его». — Да, э, привет, Кас. Э… который час?
— Три часа утра, — ответил Кастиэль, услужливо добавив: — Дин, можно понять, что это сон, по тому, как быстро увядает воспоминание о нем. — Он отпустил плечо Дина и присел на краю кровати. — Ты уже, наверное, не помнишь подробностей, верно? Это означает, что на самом деле ты был в постели, и это просто галлюцинация во сне. И еще, если ты вспомнишь, что только что делал, то поймешь, что это было не совсем логично. Это еще одна подсказка, что это сон. И еще, теперь, когда ты проснулся, ты можешь вспомнить, как вчера вечером лег спать. Правда же?
Дину стало почти смешно оттого, как Кас дотошно объяснял нелогичность людской способности видеть сны. Сновидения были одной из многих странных человеческих особенностей, к которым Касу пришлось приспособиться за последний год. «Должно быть, у него ушло время на то, чтобы во всем этом разобраться», — подумал Дин.
И, должно быть, поначалу это был для него ад…
— Спасибо, Кас, — поблагодарил Дин. Он снова потер лицо и приподнялся на локтях. — Просто сон. Я понял.
— Дин, можно спросить… — начал Кас. Он замялся на мгновение. Кас казался лишь темным силуэтом на фоне открытой двери, и Дин мог различить только очертания его плеч и смутные контуры его взъерошенных волос. Но Дин услышал его осторожный вздох. Кас продолжил: — Ты произнес мое имя. И имя Сэма тоже. Можно я спрошу… тебе снилось, что мы с Сэмом тебя оставили?
Дин моргнул и сел чуть выше. На самом деле, кошмары о том, что его оставили, были свойственны Кастиэлю, а не Дину: подобные сны снились Касу с того самого дня, как он чуть не погиб у того озера в Небраске. Но… в данном случае описание было почти подходящим.
— Вроде того, — сказал Дин. — Не совсем, но… вроде того, да.
Кас немного подвинулся на кровати, еще раз вздохнув. Его голос упал до гортанного тона, символизирующего важное заявление, и он сказал:
— Ты должен знать, Дин, что мы с Сэмом никогда не оставим тебя. Мы не поступим так с тобой.
«Если не умрете оба раньше меня», — подумал Дин, но сумел сказать:
— Спасибо, Кас.
Кас добавил все тем же крайне серьезным тоном, словно уверял, что на него можно положиться:
— Вероятно, тебе стоит выпить виски.
Это уже рассмешило Дина.
— Спасибо, Кас. Я в порядке.
— Тогда шоколадного молока? — предложил Кас так же серьезно.
— Нет, спасибо, — ответил Дин, улыбаясь. Сэм взял Каса с собой в последнюю поездку за продуктами. Это была первая вылазка Каса в продуктовый магазин после года крайней бедности, и Сэм, конечно, не мог удержаться и скупил все, на что у Каса хоть в малейшей степени упал глаз. Они вернулись домой с десятком сумок, полных самых разнообразных случайных продуктов от артишоков до клубники в шоколаде, и от копченого лосося до шоколадного торта «Пища дьявола» (Кас заметил коробку и сразу же полюбопытствовал, какие торты нравятся дьяволам, так что, конечно, Сэм его купил). И, да, шоколадное молоко. Которое немедленно стало новым любимым напитком Каса.
— Не хочешь шоколадное молоко? Ты уверен? — спросил Кас в явном замешательстве оттого, что Дин в состоянии отказаться от шоколадного молока. — А если его подогреть?
— Нет, спасибо, Кас. Может быть, в другой раз.
— Тогда как насчет… — Кас оживился, — виски, смешанного с шоколадным молоком?
Дин постарался не смеяться.
— Я в порядке, правда. Но спасибо. Ты можешь отправляться обратно в постель.
И только тут Дин вдруг понял, что Кас был не в той спальне.
В последние пару недель Дин обосновался на матрасе на полу в спальне Каса, пока Кас поправлялся после своих приключений в Небраске и справлялся с кошмарами. Но теперь его кошмары стали реже, и Дин наконец решил, что пора дать Касу личное пространство и перебраться к себе. Сегодня должна была быть их первая ночь в своих кроватях, в разных комнатах.
Не то чтобы Дин был против ночевать у Каса — на самом деле, Дину это даже нравилось. Он располагался там на полу, просто бросив матрас у кровати Каса — не более того, но было в этом расположении что-то очень уютное. Дину доставляло удовольствие в кои-то веки присматривать за Касом, следить, что с ним все хорошо. Даже… большое удовольствие. Особенно после всех перипетий предыдущего года. Но потом Дин начал волноваться о том, что Кас все неправильно поймет. В конце концов, бедняге и так было сложно самостоятельно разбираться в «правилах» человеческого поведения, без того, чтобы Дин еще и запутывал все нетрадиционным ночным размещением.
Так что Дин перебрался обратно в свою спальню. Чтобы Кас, не дай бог, не понял все неправильно.
Но теперь Кас снова очутился рядом.
Дин протянул руку к лампе на тумбе, зажег свет и пристально изучил Каса. Вид у того был усталый.
