— Кас, что ты здесь делаешь? Я что, громко кричал?

— Не кричал, нет. Но ты немного разговаривал, — ответил Кас. — И я случайно услышал.

— Ты случайно услышал? Из другой комнаты дальше по коридору?

Кас пожал плечами.

— Ну… Может быть, я как раз проходил мимо… — В ответ на скептический взгляд Дина он сознался: — Я патрулировал коридор. И вообще проверял бункер.

— Проверял бункер?

— Когда я сплю один, я всегда просыпаюсь каждые пару часов и проверяю помещение. Просто обхожу его разок, чтобы проверить периметр.

— Погоди, что? Каждые пару часов?

Вид у Каса стал слегка удивленный.

— Я делаю так с тех пор, как лишился благодати. А что, другие так не делают? — Дин покачал головой, и Кас спросил: — Но… как вы с этим справляетесь?

— С чем?

— Со сном. С необходимостью засыпать. — В ответ на озадаченный взгляд Дина, Кас пояснил: — Как вы справляетесь с мыслью, что на несколько часов окажетесь без сознания? И этого никак не избежать. И надо доверять телу самостоятельно дышать, сердцу биться… Но, главное, в это время невозможно оставаться начеку и следить за происходящим. И никто больше не стоит на часах.

— Так, Кас, — сказал Дин, окончательно сев на кровати. — Послушай меня. Во-первых, тело будет продолжать дышать, тебе придется в этом ему довериться, ладно? Оно знает, что делать. И во-вторых, этот бункер хорошо защищен. Хранители Знаний умели защищать помещения. И сигнализация здесь есть — если защиту преодолеют, она нас разбудит. И мы с Сэмом спим некрепко, и у нас есть оружие, а твоя комната находится между нашими.

— Я все это знаю, — сказал Кас. — Я знаю. Но… — Он вздохнул. — В гарнизоне мы обычно работали парами. Если один ангел медитировал, восстанавливал силы или просто уходил подумать, партнер всегда оставался начеку. И во время линьки, конечно… в общем… — «Линьки?» — подумал Дин, но Кас продолжил: — Наверное, я просто еще не привык засыпать один. Конечно, я практикуюсь уже месяцы, но всегда просыпаюсь по несколько раз за ночь.

— Что, Мэг недостаточно? — спросил Дин.

Мэг была брошенной кошкой, которую Кас подобрал, когда жил один в своей избушке в горах. Теперь она всегда была рядом с ним.

Кас сказал:

— Мэг удивительно успокаивает, и я не думаю, что вообще спал бы в последние пару месяцев, если бы ее со мной не было. Но, Дин, Мэг очень маленькая и не умеет обращаться с огнестрельным оружием.

На это Дин рассмеялся.

— Небось, и ангельским клинком она не очень владеет.

Кас кивнул.

— Я пытался научить ее однажды, но у нее нет больших пальцев. — Дину пришлось подавить еще один смешок, притворившись, что он закашлялся. Кас тем временем продолжил: — Конечно, у нее есть свои когти, и она хороший охотник, но думаю, она справится только с демоном размером с мышь. А мне приходится оставлять настороже ее одну. Особенно когда я так слаб и не… я не… в общем, я знаю, что в бою сейчас ни на что не гожусь.

Что-то в его словах привлекло внимание Дина. Кас сказал: «Я не…»

— Ты не что? — спросил Дин.

Кас отвел глаза и не ответил. И Дин немедленно напрягся.

Он внимательно изучил Каса. У того до сих пор остались следы от хлыста на лице и раны из Небраски. Он был по-прежнему слишком худым, но в целом выглядел нормально. Его волосы были растрепаны, как обычно. И, как обычно, на нем была фланелевая рубаха Дина и пара его старых спортивных штанов, которые он отдал Касу, когда они привезли его в бункер. (На прошлой неделе Дин купил ему новую пижаму, а также кое-какую одежду, но Кас почему-то предпочитал спать в старой рубахе и штанах Дина.)

Все выглядело нормально. Кас выглядел как всегда.

На самом деле, он выглядел ровно как две недели назад.

Даже синяки и порезы остались точно такими же.

«Что означает… он не поправляется», — понял Дин медленно.

Прошла уже пара недель. Конечно, совсем выздороветь за две недели Кас и не должен был, но улучшение должно было наступить. И Дин понял, что бессознательно пытался игнорировать его отсутствие, пытался убедить себя, что Кас идет на поправку. Но теперь, глядя на него, когда Кас сидел так близко, и свет падал ему на лицо… Дин видел, что диагональные шрамы от хлыста на его лице еще слишком свежие, синяки слишком яркие. И под глазами у него были темные круги, которые день ото дня становились только хуже. И Кас по-прежнему был страшно худым, несмотря на всю еду, которую впихивал в него Сэм. По крайней мере, ходить Кас стал немного лучше (его ноги были сильно изранены во время побега босиком от Зифиуса в Небраске), но по большей части благодаря толстым бинтам, которые накладывал Сэм.

— Ты не поправляешься, — заключил Дин. — Правда же?

Кас только смотрел на него. Через несколько секунд он ответил:

— Мой пятилетний прогноз мог оказаться неточным.

— Пятилетний… прогноз, — повторил Дин. — Ты имеешь в виду… ты имеешь в виду, сколько тебе осталось лет?

Кастиэль кивнул.

— Тогда сколько? — спросил Дин тихо.

Кас пожал плечами.

— Кто знает, — сказал он. Тон у него был почти беспечный. — Может быть, меньше года? Кто знает.

Повисла пауза.

— Надо вернуть тебе благодать, — решил Дин. — Немедленно.

— Дин, я знаю, что вы с Сэмом потратили последние недели на то, чтобы понять, где Метатрон спрятал мою благодать, но пойми, это может оказаться невозможной задачей…

Дин прервал его:

— У меня есть план Б. Я думал об этом всю неделю. Завтра приступим к плану Б.

Кас нахмурился.

— Твои планы Б — это как планы Я у других людей, Дин. Если смотреть на вещи реалистично…

— Мы не сдадимся, Кас, — перебил его Дин. — Просто прими это. Даже если это план Я, мы его испробуем.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга, и наконец Кас неохотно кивнул.

— Значит, завтра переходим к плану Я, — сказал Дин, хлопнув Каса по плечу, наполовину по-дружески и наполовину чтобы спихнуть его с кровати. — А теперь иди спать, а я возьму на себя патрулирование.

— Ты будешь патрулировать? Дин, тебе не нужно патрулировать. Я могу…

— Я все равно уже проснулся. Иди поспи. Я подежурю. Нет проблем. Это хорошая идея.

И Дин провел остаток ночи, гуляя по коридору, проверяя обереги, обходя весь бункер. Он специально каждый час проходил мимо двери Каса, чтобы тот, если не спал, слышал шаги Дина и знал, что все хорошо.

Под утро Дина потянуло в сон, и появился большой соблазн упасть на матрас у Каса в комнате. Но… Дин не хотел, чтобы Кас все неправильно понял.

Он еще раз проверил бункер: библиотеку, и кухню, и верхние этажи. Спустившись вниз, он некоторое время постоял перед дверью к Кроули, обдумывая план Б. Или — может быть, Кас был прав? — план Я.

***

Следующим утром Дин выгнал Кроули из подвала, закованного в наручники и кандалы с дьявольскими ловушками, и вывел его наружу — туда, где Сэм (бывший всецело за план Б) и Кастиэль (бывший категорически против) ждали у Импалы.

Стоял ветреный ноябрьский день, и яркое солнце периодически проглядывало на небе между шквалами холодного дождя. Дин подвел Кроули к Импале, и тот поскользнулся на мокрых опавших листьях, жмурясь от яркого света.

— Дин, помедленнее! — пожаловался Кроули. — Мне очень приятно выйти на столь милую прогулку со всеми вами, но от этого яркого света болят мои слабые глаза. Я так долго был один в этом унылом подземелье… в компании одной лишь Баффи Истребительницы Вампиров и ста восьмидесяти кабельных каналов… заметь, без премиум-пакета… — Его взгляд упал на Кастиэля. — Черт возьми, Кастиэль, ты выглядишь ужасно. Чем эти мальчики тебя кормят?

— Тортом «Пища дьявола» и шоколадным молоком, — ответил Кастиэль.

— «Пища дьявола»? — Кроули бросил на братьев взгляд, полный притворного ужаса. — Вы кормите его тортом «Пища дьявола» вместо «Пищи ангела»?! Вам что, в зоомагазине не объяснили, как ухаживать за вашим ангелом?

— К багажнику! — отрезал Дин и потащил Кроули к задней части машины.

Кроули позволил Дину вести себя, продолжая жизнерадостно болтать: